|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
gloss n.
|
parlaklık |
|
The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.
Komisyon bu önyargılı ve partizan öneriye ekolojik bir parlaklık kazandırmaya çalışmıştır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
gloss n.
|
parlaklık |
|
The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.
Komisyon bu önyargılı ve partizan öneriye ekolojik bir parlaklık kazandırmaya çalışmıştır.
More Sentences
|
3 |
General |
gloss n.
|
cila |
|
I cannot see any way of putting a cosmetic gloss on these things.
Bu meselelere görünüşü kurtaracak bir cila çekmenin hiçbir yolunu göremiyorum.
More Sentences
|
4 |
General |
lip gloss n.
|
dudak parlatıcısı |
|
The girl bought some lip gloss at the convenience store.
Kız marketten biraz dudak parlatıcısı aldı.
More Sentences
|
5 |
General |
gloss over v.
|
geçiştirmek |
|
This is such a serious matter that I do not wish to gloss over it.
Bu o kadar ciddi bir mesele ki, geçiştirmek istemiyorum.
More Sentences
|
Phrasals |
|
6 |
Phrasals |
gloss over v.
|
göz ardı etmek |
|
These points are too important to be glossed over and taken lightly.
Bu hususlar göz ardı edilemeyecek ve hafife alınamayacak kadar önemlidir.
More Sentences
|
Technical |
|
7 |
Technical |
gloss n.
|
cila |
|
I cannot see any way of putting a cosmetic gloss on these things.
Bu meselelere görünüşü kurtaracak bir cila çekmenin hiçbir yolunu göremiyorum.
More Sentences
|
8 |
Technical |
gloss n.
|
parlaklık |
|
The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.
Komisyon bu önyargılı ve partizan öneriye ekolojik bir parlaklık kazandırmaya çalışmıştır.
More Sentences
|
Textile |
|
9 |
Textile |
gloss n.
|
parlaklık |
|
The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.
Komisyon bu önyargılı ve partizan öneriye ekolojik bir parlaklık kazandırmaya çalışmıştır.
More Sentences
|
Automotive |
|
10 |
Automotive |
gloss n.
|
parlaklık |
|
The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.
Komisyon bu önyargılı ve partizan öneriye ekolojik bir parlaklık kazandırmaya çalışmıştır.
More Sentences
|
Food Engineering |
|
11 |
Food Engineering |
gloss n.
|
parlaklık |
|
The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.
Komisyon bu önyargılı ve partizan öneriye ekolojik bir parlaklık kazandırmaya çalışmıştır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
12 |
Common Usage |
gloss n.
|
perdah |
|
13 |
Common Usage |
gloss n.
|
parıltı |
|
General |
|
14 |
General |
gloss n.
|
sahte bir dış görünüm |
|
15 |
General |
gloss n.
|
tevil |
|
16 |
General |
gloss n.
|
haşiye |
|
|
17 |
General |
gloss n.
|
dış güzellik |
|
18 |
General |
gloss n.
|
yorum |
|
19 |
General |
gloss n.
|
şerh |
|
20 |
General |
gloss n.
|
açıklama |
|
21 |
General |
gloss n.
|
tahrif |
|
22 |
General |
gloss n.
|
tefsir |
|
23 |
General |
gloss n.
|
perdah |
|
24 |
General |
full gloss n.
|
ayna gibi |
|
25 |
General |
plumping gloss n.
|
dudak dolgunlaştırıcı ruj |
|
26 |
General |
plumping lip gloss n.
|
dudak dolgunlaştırıcı ruj |
|
27 |
General |
gloss n.
|
yanlış ya da yanıltıcı bir dış görünüş |
|
28 |
General |
gloss n.
|
dudak parlatıcı |
|
29 |
General |
gloss n.
|
yapay güzellik |
|
30 |
General |
gloss n.
|
parlak boya |
|
31 |
General |
gloss over v.
|
makul göstermek (bir yanlışı/doğru olmayan bir şeyi) |
|
32 |
General |
gloss v.
|
parlamak |
|
33 |
General |
gloss over v.
|
doğru göstermek (bir yanlışı/doğru olmayan bir şeyi) |
|
34 |
General |
gloss v.
|
yaldızlamak |
|
35 |
General |
gloss v.
|
parıltılı yapmak |
|
36 |
General |
gloss v.
|
açıklayıcı yazı eklemek |
|
|
37 |
General |
gloss v.
|
yaldızlanmak |
|
38 |
General |
gloss v.
|
dipnot düşmek |
|
39 |
General |
gloss over v.
|
örtbas etmek |
|
40 |
General |
gloss v.
|
açıklamak |
|
41 |
General |
gloss over v.
|
gizlemek |
|
42 |
General |
gloss v.
|
yorumlamak |
|
43 |
General |
gloss v.
|
açıklama yapmak |
|
44 |
General |
gloss v.
|
örtbas etmek |
|
45 |
General |
gloss v.
|
parlatmak |
|
46 |
General |
gloss v.
|
cilalamak |
|
47 |
General |
gloss over v.
|
saklamak |
|
48 |
General |
gloss over v.
|
önemsiz göstermek |
|
49 |
General |
gloss v.
|
yaldız yapmak |
|
50 |
General |
gloss v.
|
hakkında kötü konuşmak |
|
51 |
General |
gloss v.
|
kötü yorumlarda bulunmak |
|
52 |
General |
gloss v.
|
yanlış yorumlamak |
|
53 |
General |
gloss v.
|
(sorunları) yanlış değerlendirerek önemsememek |
|
54 |
General |
high gloss adj.
|
çok parlak |
|
55 |
General |
gl. (gloss) abrev.
|
tefsir |
|
56 |
General |
gl. (gloss) abrev.
|
yorum |
|
57 |
General |
gl. (gloss) abrev.
|
dipnot |
|
58 |
General |
gloss (glossary) abrev.
|
sözlük |
|
Phrasals |
|
59 |
Phrasals |
gloss over v.
|
önemini azaltmak |
|
60 |
Phrasals |
gloss over v.
|
örtbas etmeye çalışmak |
|
61 |
Phrasals |
gloss over v.
|
üstünü örtmeye çalışmak |
|
Idioms |
|
62 |
Idioms |
lip gloss n.
|
gerçeği saptırma |
|
63 |
Idioms |
lip gloss n.
|
gerçeği çarpıtma |
|
64 |
Idioms |
lip gloss n.
|
göz boyama |
|
65 |
Idioms |
lip gloss n.
|
şişirme |
|
66 |
Idioms |
lip gloss n.
|
abartma |
|
67 |
Idioms |
lip gloss n.
|
daha mutlu, masum, dertsiz gösterme |
|
68 |
Idioms |
put a gloss on something v.
|
bir şeyi örtbas etmek |
|
69 |
Idioms |
put a gloss on something v.
|
bir şeyin üstünü kapatmak |
|
70 |
Idioms |
put a gloss on something v.
|
bir şeyi daha olumlu, kabul edilebilir, makul göstermek |
|
71 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeyi) gizlemek |
|
72 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeyi) örtbas etmek |
|
73 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeyi) saklamak |
|
74 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeyi) geçiştirmek |
|
75 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeyi) önemsiz göstermek |
|
76 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeyi) es geçmek |
|
|
77 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeye) yüzeysel yaklaşmak |
|
78 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeye) önem vermemek |
|
79 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeyi) göz ardı etmek |
|
80 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeyin) üzerinden üstünkörü geçmek |
|
81 |
Idioms |
gloss over (something) v.
|
(bir şeyi) baştan savmak |
|
Law |
|
82 |
Law |
gloss n.
|
şerh |
|
83 |
Law |
gloss n.
|
yasalardaki belirli noktaların mahkemece yorumlanması |
|
84 |
Law |
gloss v.
|
şerh koymak |
|
85 |
Law |
gloss v.
|
şerhetmek |
|
86 |
Law |
gloss v.
|
şerh etmek |
|
Technical |
|
87 |
Technical |
rear gloss n.
|
arka cam |
|
88 |
Technical |
specular gloss n.
|
ayna gibi parlaklık |
|
89 |
Technical |
specular gloss n.
|
ayna parlaklığı |
|
90 |
Technical |
specular gloss n.
|
aynamsı parlaklık |
|
91 |
Technical |
hard gloss paint n.
|
çok parlak vernikli boya |
|
92 |
Technical |
high-gloss anodised aluminum surface n.
|
eloksal kaplanmış yüksek parlaklı alüminyum yüzey |
|
93 |
Technical |
low odour gloss n.
|
hafif kokulu cila |
|
94 |
Technical |
image gloss n.
|
görüntü parlaklığı |
|
95 |
Technical |
assessment of visual gloss n.
|
görsel parlaklığın değerlendirilmesi |
|
96 |
Technical |
silk gloss n.
|
ipek parlaklığı |
|
97 |
Technical |
loss of gloss n.
|
matlaşma |
|
98 |
Technical |
loss of gloss n.
|
parlaklık kaybı |
|
99 |
Technical |
gloss effect n.
|
parlaklık efekti |
|
100 |
Technical |
gloss n.
|
perdah |
|
101 |
Technical |
gloss agent n.
|
parlatıcı madde |
|
102 |
Technical |
gloss cellulosic paint n.
|
parlak selülozik boya |
|
103 |
Technical |
assessment from the change in gloss n.
|
parlaklıktaki değişiklikten değerlendirme |
|
104 |
Technical |
measurement of specular gloss n.
|
speküler parlaklığın ölçülmesi |
|
105 |
Technical |
high gloss varnish n.
|
tam parlak vernik |
|
106 |
Technical |
specular gloss n.
|
yansıtıcı parlaklık |
|
107 |
Technical |
high gloss n.
|
yüksek parlaklık |
|
108 |
Technical |
surface gloss n.
|
yüzey parlaklığı |
|
Computer |
|
109 |
Computer |
high gloss film n.
|
çok parlak film |
|
Textile |
|
110 |
Textile |
gloss effect n.
|
parlaklık efekti |
|
Dyeing |
|
111 |
Dyeing |
gloss paint n.
|
parlak boya |
|
112 |
Dyeing |
gloss varnish n.
|
parlak vernik |
|
Furniture |
|
113 |
Furniture |
surface gloss n.
|
yüzey parlaklığı |
|
Automotive |
|
114 |
Automotive |
gloss topcoat n.
|
parlak baz kat boya |
|
115 |
Automotive |
high gloss adj.
|
çok parlak |
|
Medical |
|
116 |
Medical |
gloss n.
|
glos |
|
Printing |
|
117 |
Printing |
gloss. (glossary) abrev.
|
sözlük |
|
Literature |
|
118 |
Literature |
gloss n.
|
şiirin bir kıtasının genişletilmesinden oluşan şiirsel kompozisyon |
|
Linguistics |
|
119 |
Linguistics |
gloss n.
|
yorum |
|
Librarianship |
|
120 |
Librarianship |
gloss n.
|
sözlük |
|
121 |
Librarianship |
gloss n.
|
sürekli satır arası çeviri |
|
122 |
Librarianship |
gloss n.
|
metne ekli zincirleme açıklama veya yorumlar |
|
123 |
Librarianship |
gloss n.
|
roma hukuku veya sivil hukuk yorumları |
|
124 |
Librarianship |
gloss n.
|
açıklama gerektiren kelime |
|
Printery |
|
125 |
Printery |
gloss n.
|
glos |
|
126 |
Printery |
gloss n.
|
perdah |
|