|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
tarak (istiridye benzeri canlı) |
scallop n.
|
|
Tom was taken to the emergency room after eating bad scallops.
Tom bozulmuş deniz tarağı yedikten sonra acil servise kaldırıldı.
More Sentences
|
2 |
General |
istiridye havuzu |
stew n.
|
|
3 |
General |
istiridye yatağı |
oyster bed n.
|
|
4 |
General |
istiridye yumurtası |
spat n.
|
|
5 |
General |
tarak (istiridye benzeri canlı) |
scollop n.
|
|
6 |
General |
istiridye avcısı |
oyster catcher n.
|
|
7 |
General |
istiridye yavruları |
seed n.
|
|
8 |
General |
istiridye avcısı |
oystercatcher n.
|
|
9 |
General |
incili istiridye |
pearl oyster n.
|
|
10 |
General |
dev istiridye |
giant clam n.
|
|
11 |
General |
acı istiridye |
bitter oyster n.
|
|
12 |
General |
istiridye kabuğu |
oyster shell n.
|
|
|
13 |
General |
sert istiridye toplayıcısı |
quahogger n.
|
|
14 |
General |
yapay istiridye yatağı |
layer [obsolete] n.
|
|
15 |
General |
istiridye toplamak için kullanılan geniş ağızlı kıskaç |
grappling tongs n.
|
|
16 |
General |
istiridye çiftliği |
oyster bank n.
|
|
17 |
General |
istiridye yetiştirilen yer |
oyster bank n.
|
|
18 |
General |
istiridye ve diğer deniz ürünlerinin servis edildiği restoran |
oyster bay n.
|
|
19 |
General |
istiridye ticareti yapan kadın |
oyster wench n.
|
|
20 |
General |
istiridye resifi |
oysterage n.
|
|
21 |
General |
istiridye yatağı |
oysterage n.
|
|
22 |
General |
istiridye resifi |
oysterbed n.
|
|
23 |
General |
istiridye yatağı |
oysterbed n.
|
|
24 |
General |
istiridye toplayıcısı |
oysterer n.
|
|
25 |
General |
istiridye satıcısı |
oysterer n.
|
|
26 |
General |
istiridye toplamada kullanılan av gemisi |
oysterer n.
|
|
27 |
General |
istiridye ticareti |
oystering n.
|
|
28 |
General |
istiridye satıcılığı |
oystering n.
|
|
29 |
General |
istiridye toplayıcılığı |
oystering n.
|
|
30 |
General |
istiridye çıkarma |
oystering n.
|
|
31 |
General |
istiridye yetiştirme |
oystering n.
|
|
32 |
General |
istiridye toplayıcısı |
oysterman n.
|
|
|
33 |
General |
istiridye satıcısı |
oysterman n.
|
|
34 |
General |
istiridye yetiştiricisi |
oysterman n.
|
|
35 |
General |
istiridye toplamada kullanılan av gemisi |
oysterman n.
|
|
36 |
General |
istiridye kabuğu |
cutch n.
|
|
37 |
General |
büyümesi için yataklanan istiridye |
plant n.
|
|
38 |
General |
istiridye yatağı |
plantation n.
|
|
39 |
General |
istiridye kapanı |
scrape n.
|
|
40 |
General |
istiridye tuzağı |
scrape n.
|
|
41 |
General |
istiridye toplamak |
oyster v.
|
|
42 |
General |
istiridye çıkarmak |
oyster v.
|
|
43 |
General |
istiridye avlamak |
oyster v.
|
|
44 |
General |
taşlarla, eski deniz kabuklarıyla (istiridye yatağı) hazırlamak |
culch v.
|
|
45 |
General |
istiridye yatağı yapmak |
plant v.
|
|
46 |
General |
istiridye renkli |
oyster adj.
|
|
47 |
General |
istiridye pembesi olan |
oyster-pink adj.
|
|
Idioms |
|
48 |
Idioms |
istiridye gibi korunaklı |
close as a clam adj.
|
|
49 |
Idioms |
istiridye gibi korunaklı |
close as a clam adj.
|
|
Tourism |
|
50 |
Tourism |
istiridye restoranı |
oyster bar n.
|
|
51 |
Tourism |
istiridye alanında uzman restoran |
oyster bar n.
|
|
Technical |
|
52 |
Technical |
istiridye tırmığı |
oyster rake n.
|
|
53 |
Technical |
istiridye mengene |
clam n.
|
|
54 |
Technical |
istiridye tarağı |
oyster rake n.
|
|
55 |
Technical |
istiridye toplamak için kullanılan tırmık |
oyster rake n.
|
|
56 |
Technical |
(armacılık) istiridye kabuğu figürü |
escalop n.
|
|
57 |
Technical |
(uçağın burun veya kuyruk bölümünde yer alan) istiridye kabuğu biçimli kapı |
clam n.
|
|
58 |
Technical |
istiridye biçimli kutu |
clam n.
|
|
59 |
Technical |
istiridye gibi açılan kapak |
clam n.
|
|
60 |
Technical |
istiridye kovası |
hod n.
|
|
61 |
Technical |
istiridye yumurtasını yakalayıp muhafaza etmek için kullanılan bir tür kutu benzeri yapı |
ruche n.
|
|
Woodworking |
|
62 |
Woodworking |
ahşap yüzeydeki istiridye biçimli dalgalanmalar |
oystering n.
|
|
Dyeing |
|
63 |
Dyeing |
istiridye rengi |
oyster n.
|
|
64 |
Dyeing |
istiridye mantarı pembesi |
oyster pink n.
|
|
65 |
Dyeing |
istiridye pembesi |
oyster pink n.
|
|
Marine |
|
66 |
Marine |
istiridye hasadında kullanılan boru veya çubuk |
brail n.
|
|
67 |
Marine |
istiridye toplayan kimse |
clammer n.
|
|
Parasitology |
|
68 |
Parasitology |
istiridye ve diğer yumuşakçaların solungaç boşluklarında kommensal yaşam sürdüren, hortumlu solucanlar takımına mensup sülük benzeri etçil kurtçukları içeren bir cins |
malacobdella n.
|
|
69 |
Parasitology |
bonamia ostreae parazitinin neden olduğu bir istiridye hastalığı |
bonamiasis n.
|
|
Food Engineering |
|
70 |
Food Engineering |
istiridye suyu |
liquor n.
|
|
Gastronomy |
|
71 |
Gastronomy |
istiridye, soğan domuz eti, patates ve süt ile yapılan koyu bir çorba |
new england clam chowder n.
|
|
72 |
Gastronomy |
pastırma dilimlerine sarılarak tost ile servis edilen istiridye |
angels-on-horseback [brit] n.
|
|
|
73 |
Gastronomy |
bambu istiridye |
knife-handle n.
|
|
74 |
Gastronomy |
bambu istiridye |
jackknife clam n.
|
|
75 |
Gastronomy |
istiridye, domates ve çeşitli diğer sebzelerle yapılan baharatlı bir çorba |
manhattan clam chowder n.
|
|
76 |
Gastronomy |
istiridye daldırma sosu |
clam dip n.
|
|
77 |
Gastronomy |
istiridye ve krem peynir ile hazırlanan bir dip sos |
clam dip n.
|
|
78 |
Gastronomy |
istiridye casino |
clams casino n.
|
|
79 |
Gastronomy |
kabuğunun üzerinde yeşil biber, domuz pastırması, tereyağı ve diğer malzemeler eklenerek fırınlanan istiridye |
clams casino n.
|
|
80 |
Gastronomy |
istiridye kraker |
oyster cracker n.
|
|
81 |
Gastronomy |
istiridye çorbası |
oyster stew n.
|
|
82 |
Gastronomy |
ıspanak ve baharatlı soslu üst malzemelerin istiridye kabuğuna koyulması ile servis edilen bir yemek |
oysters rockefeller n.
|
|
83 |
Gastronomy |
domuz pastırmasına sarılıp pişirilmiş istiridye, tavuk ciğeri |
pigs in blankets n.
|
|
84 |
Gastronomy |
derin kapta ekmek veya krakerle pişirilen bir istiridye yemeği |
scalloped oysters n.
|
|
Biology |
|
85 |
Biology |
sert kabuklu bir istiridye familyası |
veneridae n.
|
|
86 |
Biology |
sert kabuklu bir istiridye familyası |
family veneridae n.
|
|
87 |
Biology |
yumurtlayan (istiridye) |
milky adj.
|
|
88 |
Biology |
üreyen (istiridye) |
milky adj.
|
|
Marine Biology |
|
89 |
Marine Biology |
istiridye, deniz tarağı, midye gibi türleri kapsayan bir deniz yumuşakçaları familyası |
lamellibranchia n.
|
|
90 |
Marine Biology |
yiyecek yakalamak için dokunaçları olan istiridye benzeri deniz hayvanlarına verilen ad |
lamp shell n.
|
|
91 |
Marine Biology |
yiyecek yakalamak için dokunaçları olan istiridye benzeri deniz hayvanlarına verilen ad |
lampshell n.
|
|
92 |
Marine Biology |
yiyecek yakalamak için dokunaçları olan istiridye benzeri deniz hayvanlarına verilen ad |
brachiopod n.
|
|
93 |
Marine Biology |
yiyecek yakalamak için dokunaçları olan istiridye benzeri deniz hayvanlarına verilen ad |
lampshell n.
|
|
94 |
Marine Biology |
istiridye gibi çift kabuklu yumuşakçalarda emici boru |
neck n.
|
|
95 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü küçük bir istiridye |
tree oyster (ostrea folium) n.
|
|
96 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü küçük bir istiridye |
raccoon oyster n.
|
|
97 |
Marine Biology |
florida ve batı hint kıyılarındaki mangrov kökleri üzerinde topaklar halinde büyüyen küçük bir istiridye |
tree oyster (ostrea frons) n.
|
|
98 |
Marine Biology |
florida ve batı hint kıyılarındaki mangrov kökleri üzerinde topaklar halinde büyüyen küçük bir istiridye |
mangrove oyster n.
|
|
99 |
Marine Biology |
dev bir istiridye cinsi |
tridacna n.
|
|
100 |
Marine Biology |
istiridye bandı |
oyster bar n.
|
|
101 |
Marine Biology |
istiridye kabuğu |
clam shell n.
|
|
102 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın doğu kıyısına özgü sert ve genellikle oval kabuklu bir istiridye |
american oyster (crassostrea virginica) n.
|
|
103 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın doğu kıyısına özgü sert ve genellikle oval kabuklu bir istiridye |
eastern oyster n.
|
|
104 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın doğu kıyısına özgü sert ve genellikle oval kabuklu bir istiridye |
virginia oyster n.
|
|
105 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın doğu kıyısına özgü sert ve genellikle oval kabuklu bir istiridye |
atlantic oyster n.
|
|
106 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın doğu kıyısına özgü sert ve genellikle oval kabuklu bir istiridye |
wellfleet oyster n.
|
|
107 |
Marine Biology |
yenilebilir istiridye |
european flat oyster (ostrea edulis) n.
|
|
108 |
Marine Biology |
veneridae familyasından olan bir istiridye cinsi |
venus n.
|
|
109 |
Marine Biology |
veneridae familyasından olan bir istiridye cinsi |
genus venus n.
|
|
110 |
Marine Biology |
tellinidae familyasına ait çift kabuklu bir istiridye |
lentil shell n.
|
|
111 |
Marine Biology |
küçük istiridye |
blister n.
|
|
112 |
Marine Biology |
sert istiridye |
hard oyster n.
|
|
113 |
Marine Biology |
mactra ve ilgili cinslerden olan istiridye |
hen clam n.
|
|
114 |
Marine Biology |
mactridae familyasından olan yenebilir istiridye |
hen clam n.
|
|
115 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın güneybatı kıyısına özgü kalın kabuklu bir istiridye |
hen clam n.
|
|
116 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın güneybatı kıyısına özgü kalın kabuklu bir istiridye |
pismo clam n.
|
|
117 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın güneybatı kıyısına özgü kalın kabuklu bir istiridye |
tivela stultorum n.
|
|
118 |
Marine Biology |
istiridye kabuklarını delerek yumuşak yerlerini yiyen bir deniz salyangozu |
borer n.
|
|
119 |
Marine Biology |
istiridye kabuklarını delerek yumuşak yerlerini yiyen bir deniz salyangozu |
drill n.
|
|
120 |
Marine Biology |
istiridye kabuklarını delerek yumuşak yerlerini yiyen bir deniz salyangozu |
urosalpinx cinerea n.
|
|
121 |
Marine Biology |
yenebilir çok büyük bir istiridye |
panope generosa n.
|
|
122 |
Marine Biology |
yenebilir çok büyük bir istiridye |
goeduck n.
|
|
123 |
Marine Biology |
yenebilir çok büyük bir istiridye |
goeyduc n.
|
|
124 |
Marine Biology |
yenebilir çok büyük bir istiridye |
gooeyduck n.
|
|
125 |
Marine Biology |
yenebilir çok büyük bir istiridye |
gweduc n.
|
|
126 |
Marine Biology |
yumuşak kabuklu istiridye familyasından olan bir istiridye cinsi |
mya n.
|
|
127 |
Marine Biology |
yumuşak kabuklu istiridye familyasından olan bir istiridye cinsi |
genus mya n.
|
|
128 |
Marine Biology |
abd ve avrupa'nın kıyı bölgelerinde bulunan ince ve oval kabuklu yenilebilir bir istiridye |
mya arenaria n.
|
|
129 |
Marine Biology |
abd ve avrupa'nın kıyı bölgelerinde bulunan ince ve oval kabuklu yenilebilir bir istiridye |
long-neck clam n.
|
|
130 |
Marine Biology |
abd ve avrupa'nın kıyı bölgelerinde bulunan ince ve oval kabuklu yenilebilir bir istiridye |
soft-shell clam n.
|
|
131 |
Marine Biology |
abd ve avrupa'nın kıyı bölgelerinde bulunan ince ve oval kabuklu yenilebilir bir istiridye |
steamer clam n.
|
|
132 |
Marine Biology |
abd ve avrupa'nın kıyı bölgelerinde bulunan ince ve oval kabuklu yenilebilir bir istiridye |
steamer n.
|
|
133 |
Marine Biology |
bir istiridye takımı |
myaceae n.
|
|
134 |
Marine Biology |
bir istiridye takımı |
order myaceae n.
|
|
135 |
Marine Biology |
yumuşak kabuklu bir istiridye familyası |
myacidae n.
|
|
136 |
Marine Biology |
yumuşak kabuklu bir istiridye familyası |
family myacidae n.
|
|
137 |
Marine Biology |
istiridye türünü içeren bir çift kabuklu yumuşakça şubesi |
myaria n.
|
|
138 |
Marine Biology |
yeşilimsi solungaçlı istiridye |
greengill n.
|
|
139 |
Marine Biology |
dikenli istiridye |
hedgehog shell n.
|
|
140 |
Marine Biology |
yumuşak kabuklu istiridye |
long clam n.
|
|
141 |
Marine Biology |
yumuşak kabuklu istiridye |
soft-shell clam n.
|
|
142 |
Marine Biology |
yumuşak kabuklu istiridye |
razor clam n.
|
|
143 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın pasifik kıyısına özgü bir istiridye |
olympia (ostrea lurida) n.
|
|
144 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın pasifik kıyısına özgü küçük bir istiridye |
olympia oyster (ostrea conchophila) n.
|
|
145 |
Marine Biology |
küçük istiridye |
oysterling n.
|
|
146 |
Marine Biology |
istiridye yatağını oluşturan yığıntılar |
culch n.
|
|
147 |
Marine Biology |
istiridye yumurtası |
culch n.
|
|
148 |
Marine Biology |
istiridye yatağına yayılan malzeme |
cultch n.
|
|
149 |
Marine Biology |
istiridye kabuğunun kenarındaki ince oluşum |
feather-edge n.
|
|
150 |
Marine Biology |
siyah dudaklı istiridye |
pinctada margaritifera n.
|
|
151 |
Marine Biology |
istiridye, deniz tarağı, midye gibi türleri kapsayan bir deniz yumuşakçaları sınıfı |
pelecypoda n.
|
|
152 |
Marine Biology |
suyun çekilmesi ile açığa çıkan, istiridye gibi deniz canlılarının ürediği yer |
scalp [scotland] n.
|
|
153 |
Marine Biology |
ince ve keskin kenarlı istiridye |
sharper [dialect] n.
|
|
154 |
Marine Biology |
(istiridye yumurtası) bir şeye yapışmak |
strike v.
|
|
155 |
Marine Biology |
farklı yöne dönen (istiridye) |
heterostrophic adj.
|
|
156 |
Marine Biology |
(salyangoz, istiridye gibi kabuğu) sola doğru kıvrık |
reversed adj.
|
|
Zoology |
|
157 |
Zoology |
istiridye çatalı |
oyster fork n.
|
|
158 |
Zoology |
istiridye kabuğu |
clamshell n.
|
|
159 |
Zoology |
istiridye kabuğu |
oyster shell n.
|
|
160 |
Zoology |
istiridye yiyenler |
haematopodidae n.
|
|
161 |
Zoology |
istiridye tohumu |
seed n.
|
|
162 |
Zoology |
istiridye tohumu |
seed oyster n.
|
|
163 |
Zoology |
çoğaltmak için başka yere nakledilen küçük istiridye |
seed oyster n.
|
|
Botanic |
|
164 |
Botanic |
beyaz kral istiridye mantarı |
white king oyster mushroom n.
|
|
165 |
Botanic |
istiridye mantarı |
oyster agaric n.
|
|
166 |
Botanic |
istiridye mantarı |
oyster fungus n.
|
|
Agriculture |
|
167 |
Agriculture |
istiridye yetiştirmek için arazi tahsisi |
designation n.
|
|
168 |
Agriculture |
istiridye yetiştirmeye ayrılan arazi |
designation n.
|
|
Environment |
|
169 |
Environment |
istiridye resifi |
oyster bar [dialect] n.
|
|
170 |
Environment |
istiridye yatağı |
oyster bar [dialect] n.
|
|
171 |
Environment |
istiridye yetiştirilen deniz yatağı |
oyster bank n.
|
|
172 |
Environment |
istiridye çiftliği |
oyster park n.
|
|
173 |
Environment |
istiridye yetiştirilen yer |
oyster park n.
|
|
Archaic |
|
174 |
Archaic |
istiridye satan genç kız |
oyster wench n.
|
|
Ornithology |
|
175 |
Ornithology |
istiridye avcısı |
tirma [scottish] n.
|
|
176 |
Ornithology |
istiridye avcısı |
trillachan [dialect] n.
|
|