|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
this kind of adj.
|
bu tip |
|
These kinds of mistakes happen a lot.
Bu tip hatalar çok oluyor.
More Sentences
|
2 |
General |
a kind of adj.
|
bir çeşit |
|
It is a kind of orange.
Bir çeşit portakal.
More Sentences
|
3 |
General |
a kind of adj.
|
bir tür |
|
The fact is, I feel as if I am in a kind of hostage situation.
Gerçek şu ki, kendimi bir tür rehine konumunda hissediyorum.
More Sentences
|
4 |
General |
same kind of prep.
|
aynı tür |
|
It is the same kind of policy that finally led to the intervention in Kosovo to rescue the Kosovan Albanians.
Sonunda Kosovalı Arnavutları kurtarmak için Kosova'ya müdahaleye yol açan da aynı tür bir politikadır.
More Sentences
|
Phrases |
|
5 |
Phrases |
kind of thing expr.
|
böyle bir şey |
|
Do you have any idea who would do this kind of thing?
Böyle bir şeyi kimin yapabileceği hakkında bir fikrin var mı?
More Sentences
|
6 |
Phrases |
kind of thing expr.
|
bu tür şey |
|
It can be hard to express that kind of thing in words.
Bu tür şeyleri kelimelerle ifade etmek zor olabilir.
More Sentences
|
Colloquial |
|
7 |
Colloquial |
kind of busy expr.
|
biraz meşgul |
|
We're kind of busy here.
Burada biraz meşgulüz.
More Sentences
|
Idioms |
|
8 |
Idioms |
of its kind adj.
|
türünün |
|
The Laeken Council will sadly rank amongst the less impressive meetings of its kind.
Laeken Konseyi ne yazık ki kendi türünün en az etkileyici toplantıları arasında yer alacaktır.
More Sentences
|
Speaking |
|
9 |
Speaking |
what kind of expr.
|
ne biçim |
|
What kind of name is Tom, anyway?
Tom ne biçim bir isim ya?
More Sentences
|
General |
|
10 |
General |
something of the kind n.
|
öyle bir şey |
|
11 |
General |
kind of strong perfume n.
|
hacıyağı |
|
12 |
General |
kind of watercress n.
|
roka |
|
13 |
General |
of the same kind n.
|
türdeş |
|
14 |
General |
a kind of bun n.
|
açma |
|
15 |
General |
a kind of fishhook n.
|
piçsinek |
|
16 |
General |
a kind of soft and unsalted cheese n.
|
teleme |
|
|
17 |
General |
a kind of wine barrel n.
|
fota |
|
18 |
General |
a kind of sweetish cake n.
|
kuşlokumu |
|
19 |
General |
the only one of its kind n.
|
nevi şahsına münhasır |
|
20 |
General |
coffee of a kind n.
|
kahveye benzer bir şey |
|
21 |
General |
a kind of dice game n.
|
barbut |
|
22 |
General |
a kind of mosquito n.
|
üvez |
|
23 |
General |
a kind of light fritter n.
|
mafiş |
|
24 |
General |
a kind of solo folk dance n.
|
çiftetelli |
|
25 |
General |
a kind of peach n.
|
kızmemesi |
|
26 |
General |
a kind of millionaire n.
|
milyoner gibi bir şey |
|
27 |
General |
a kind of owl n.
|
yapalak |
|
28 |
General |
a kind of shalwar n.
|
çakşır |
|
29 |
General |
a kind of grouper n.
|
lahos |
|
30 |
General |
a kind of folk dance n.
|
bar |
|
31 |
General |
one of a kind n.
|
türünün tek örneği |
|
32 |
General |
the best of its kind n.
|
türünün en iyi örneği |
|
33 |
General |
a kind of fat-tailed sheep n.
|
dağlıç |
|
34 |
General |
kind of corporation n.
|
şirket türü |
|
35 |
General |
one of a kind n.
|
kendine özgü |
|
36 |
General |
some kind of hormonal imbalance n.
|
bir tür hormonal dengesizlik |
|
|
37 |
General |
two of a kind n.
|
tıpatıp |
|
38 |
General |
two of a kind n.
|
benzer |
|
39 |
General |
a plain kind of guy n.
|
sıradan tip/adam |
|
40 |
General |
first of its kind n.
|
türünün ilk örneği |
|
41 |
General |
a kind of small fly n.
|
mucuk |
|
42 |
General |
a kind of large handkerchief n.
|
yağlık |
|
43 |
General |
a kind of folk dance n.
|
horon |
|
44 |
General |
send a signal of some kind v.
|
bir tür sinyal yollamak |
|
45 |
General |
send a signal of some kind v.
|
bir tür sinyal göndermek |
|
46 |
General |
of a different kind adj.
|
başka çeşitten |
|
47 |
General |
this kind of adj.
|
şöyle |
|
48 |
General |
that kind of adj.
|
şöyle |
|
49 |
General |
of a different kind adj.
|
başka tür |
|
50 |
General |
of the same kind adj.
|
soydaş |
|
51 |
General |
of a kind adj.
|
aynı cinsten |
|
52 |
General |
of the same kind adj.
|
hemcins |
|
53 |
General |
of a kind adj.
|
sıradan |
|
54 |
General |
this kind of adj.
|
böylesi |
|
55 |
General |
best of its kind adj.
|
türünün en iyisi |
|
56 |
General |
two of a kind adj.
|
aynı iki tür |
|
57 |
General |
that kind of adj.
|
sözkonusu |
|
58 |
General |
one of a kind adj.
|
eşsiz |
|
59 |
General |
one of a kind adj.
|
eşi benzeri olmayan |
|
60 |
General |
nothing of the kind adv.
|
hiçbir surette |
|
61 |
General |
nothing of the kind adv.
|
katiyen |
|
62 |
General |
in a kind of way adv.
|
bir şekilde |
|
63 |
General |
in a kind of funny way adv.
|
ilginç bir şekilde |
|
64 |
General |
by kind permission of somebody adv.
|
izni ile |
|
65 |
General |
in a kind of way adv.
|
sınırlar dahilinde |
|
66 |
General |
in a kind of way adv.
|
çekinceyle |
|
Phrases |
|
67 |
Phrases |
first of a kind expr.
|
türünün ilk örneği |
|
Colloquial |
|
68 |
Colloquial |
best of its kind adj.
|
türünün en iyisi |
|
69 |
Colloquial |
kinda (kind of) expr.
|
az çok |
|
70 |
Colloquial |
kinda (kind of) expr.
|
gibi |
|
71 |
Colloquial |
time's kind of escaped me expr.
|
zaman nasıl geçmiş anlamamışım (geç oldu) |
|
72 |
Colloquial |
I could murder (some kind of food) expr.
|
O kadar açım ki (bir yiyecek) için adam öldürebilirim |
|
73 |
Colloquial |
I could murder (some kind of food) expr.
|
(bir yiyecek) için cinayet işleyebilirim |
|
74 |
Colloquial |
it's kind of a bummer expr.
|
pek iyi değil |
|
75 |
Colloquial |
it's kind of a bummer expr.
|
kötü sayılır |
|
76 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) time expr.
|
sayende geçirdiğim (güzel, harika) zaman için teşekkürler |
|
|
77 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) time expr.
|
(harika, güzel) vakit geçirdim, teşekkürler |
|
78 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) time expr.
|
birlikte geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler |
|
79 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) time expr.
|
her şey için teşekkürler |
|
80 |
Colloquial |
anything of the kind expr.
|
öyle bir şey |
|
81 |
Colloquial |
anything of the kind expr.
|
böyle bir şey |
|
82 |
Colloquial |
anything of the kind expr.
|
buna benzer herhangi bir şey |
|
83 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
hiç de değil |
|
84 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
hiç de öyle değil |
|
85 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
asla öyle değil |
|
86 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
katiyen öyle değil |
|
87 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
alakası yok |
|
88 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
hiç de öyle bir şey ... |
|
89 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
katiyen öyle bir şey ... |
|
90 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
asla öyle bir şey ... |
|
91 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
ne olduğu belirsiz |
|
92 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
ne olduğu tam anlaşılmayan |
|
93 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
bir çeşit |
|
94 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
üstün |
|
95 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
eşsiz |
|
96 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
mükemmel |
|
97 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
oldukça iyi |
|
98 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
üstün özellikleri olan |
|
99 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
oldukça etkileyici |
|
100 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
dikkate değer |
|
101 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
hatırı sayılır |
|
102 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
asla öyle değil |
|
103 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
öyle bir şey değil |
|
104 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
onun gibi bir şey değil |
|
105 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
hiç öyle bir şey değil |
|
106 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
uzaktan yakından alakası yok |
|
107 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
hiç alakası bile yok |
|
108 |
Colloquial |
nothing of the kind expr.
|
katiyen |
|
109 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
bir çeşit |
|
110 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
bir tür |
|
111 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
eşsiz |
|
112 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
mükemmel |
|
113 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
üstün |
|
114 |
Colloquial |
some kind of expr.
|
süper |
|
115 |
Colloquial |
a kind of something expr.
|
bir çeşit bir şey olarak |
|
116 |
Colloquial |
a kind of something expr.
|
bir nevi bir şey olarak |
|
117 |
Colloquial |
a kind of something expr.
|
bir tür bir şey olarak |
|
118 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
biraz bir şey |
|
119 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir şey sayılır |
|
120 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
birazcık bir şey |
|
121 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir parça bir şey |
|
122 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir nebze bir şey |
|
123 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
biraz bir şey |
|
124 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir şey sayılır |
|
125 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
birazcık bir şey |
|
126 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir parça bir şey |
|
127 |
Colloquial |
kind of something expr.
|
bir nebze bir şey |
|
128 |
Colloquial |
something of the/that kind expr.
|
öyle bir şey |
|
129 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
(böyle bir) akşam için teşekkür ederim |
|
130 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika) akşam için teşekkür ederim |
|
131 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika) akşam için teşekkür ederim |
|
132 |
Colloquial |
thank you for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika) bir akşamdı, teşekkürler |
|
133 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(böyle bir) akşam için teşekkürler |
|
134 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika akşam için teşekkürler |
|
135 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika akşam için teşekkürler |
|
136 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika bir akşamdı, teşekkürler |
|
137 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
(güzel, harika) zaman geçirmemi sağladığın/sağladığınız için teşekkürler |
|
138 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
(güzel, harika) vakit geçirdim, teşekkürler |
|
139 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler |
|
Idioms |
|
140 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) bir şeyin vitrini |
|
141 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir bakış açısı |
|
142 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir bakış açısı |
|
143 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) bir şeyin vitrini |
|
144 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
bir şeyin örneği/yansıması |
|
145 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir zihniyet |
|
146 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir zihniyet |
|
147 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
bir şeyin örneği/yansıması |
|
148 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) gösteren |
|
149 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir düşünce tarzı |
|
150 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir düşünce tarzı |
|
151 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) gösteren şey |
|
152 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir kafa yapısı |
|
153 |
Idioms |
a (kind of) turn of mind n.
|
belirli bir kafa yapısı |
|
154 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
temsil eden şey |
|
155 |
Idioms |
two of a kind n.
|
aynı cins |
|
156 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(bir şeyi/birini) temsil eden |
|
157 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(bir şeyin/birinin) vitrinini oluşturan |
|
158 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(bir şeyin/birinin) ön yüzünü/görünen yüzünü oluşturan |
|
159 |
Idioms |
the (some kind of) gods n.
|
(bir şey) tanrıları |
|
160 |
Idioms |
the (some kind of) gods n.
|
(bir şey) için şans getirecek tanrılar |
|
161 |
Idioms |
the (some kind of) gods n.
|
(bir konuda) yanında olacak/güç verecek tanrılar |
|
162 |
Idioms |
crawling with some kind of creature v.
|
böcek/karınca vs. kaynamak |
|
163 |
Idioms |
get some kind of mileage out of something v.
|
bir şeyden istifade etmek/yararlanmak |
|
164 |
Idioms |
draw some kind of attention away v.
|
dikkat çekmek |
|
165 |
Idioms |
get some kind of mileage out of something v.
|
yeterince/gerektiğince kullanmak |
|
166 |
Idioms |
let out some kind of sound v.
|
(acaip bir) ses çıkarmak |
|
167 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
kulağa bir şey gibi gelmek |
|
168 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir yaklaşımla konuşmak |
|
169 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir tonda konuşmak |
|
170 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir havada iletişim kurmak/konuşmak |
|
171 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir tarzda iletişim kurmak/konuşmak |
|
172 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir tavırla iletişim kurmak/konuşmak |
|
173 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir üslupla iletimim/kurmak konuşmak |
|
174 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
(konuşma) belli bir tonda olmak |
|
175 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
(konuşma) belli bir yaklaşımda olmak |
|
176 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
(konuşma) belli bir tutumda olmak |
|
177 |
Idioms |
sound a (kind of) note v.
|
belli bir tutumla/yaklaşımla konuşmak |
|
178 |
Idioms |
be cast in a (some kind of) mold v.
|
aynı, benzer kalıptan çıkmış gibi olmak |
|
179 |
Idioms |
be cast in a (some kind of) mold v.
|
aynı, benzer hamurla/hamurdan yoğrulmuş olmak |
|
180 |
Idioms |
be cast in a (some kind of) mold v.
|
birbirinin aynısı, benzeri olmak |
|
181 |
Idioms |
be cast in a (some kind of) mold v.
|
taban tabana benzemek, aynı olmak |
|
182 |
Idioms |
be cast in a (some kind of) mold v.
|
(belirtilen türde) olmak |
|
183 |
Idioms |
be one of a kind v.
|
türünün tek örneği olmak |
|
184 |
Idioms |
be one of a kind v.
|
eşsiz olmak |
|
185 |
Idioms |
be one of a kind v.
|
kendine özgü olmak |
|
186 |
Idioms |
be one of a kind v.
|
eşi benzeri olmamak |
|
187 |
Idioms |
go on (some kind of) spree v.
|
(bir şeyde) aşırıya kaçmak |
|
188 |
Idioms |
go on (some kind of) spree v.
|
(bir şeyin) dibine vurmak |
|
189 |
Idioms |
go on (some kind of) spree v.
|
çılgınca (bir şey) yapmak |
|
190 |
Idioms |
go on (some kind of) spree v.
|
(bir şeyi) abartmak |
|
191 |
Idioms |
get (some kind of) mileage out of (something) v.
|
(bir aracın deposuyla) belli bir mesafe gidebilmek |
|
192 |
Idioms |
get (some kind of) mileage out of (something) v.
|
(bir araca durup benzin almadan) belli bir mesafe gidebilmek |
|
193 |
Idioms |
get some kind of mileage out of v.
|
-den istifade etmek/yararlanmak |
|
194 |
Idioms |
get some kind of mileage out of v.
|
yeterince/gerektiğince kullanmak |
|
195 |
Idioms |
keep (some kind of) hours v.
|
(garip, erken, geç) saatlerde uyuyup uyanmak |
|
196 |
Idioms |
keep (some kind of) hours v.
|
uyku saatleri (düzenli, bozuk, erken, geç) olmak |
|
197 |
Idioms |
keep (some kind of) hours v.
|
(garip, erken, geç) çalışma saatleri olmak |
|
198 |
Idioms |
keep (some kind of) hours v.
|
çalışma saatleri (düzenli, bozuk, erken, geç) olmak |
|
199 |
Idioms |
not have a (kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özellikten) eser olmamak |
|
200 |
Idioms |
not have a (kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özelliğin) zerresi olmamak |
|
201 |
Idioms |
not have a (kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde) en ufak (bir özellik) olmamak |
|
202 |
Idioms |
not have a (kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özellik) hiç olmamak |
|
203 |
Idioms |
not have a (kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinin) kumaşında (bir özellik) olmamak |
|
204 |
Idioms |
not have a (some kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özellikten) eser olmamak |
|
205 |
Idioms |
not have a (some kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özelliğin) zerresi olmamak |
|
206 |
Idioms |
not have a (some kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde) en ufak (bir özellik) olmamak |
|
207 |
Idioms |
not have a (some kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinde bir özellik) hiç olmamak |
|
208 |
Idioms |
not have a (some kind of) bone in (one's) body v.
|
(birinin) kumaşında (bir özellik) olmamak |
|
209 |
Idioms |
paint a (some kind of) picture of (something) v.
|
(bir şeyle) ilgili (bir çeşit) bir tablo çizmek |
|
210 |
Idioms |
paint a (some kind of) picture of (something) v.
|
(bir şeyi bir şekilde) tasvir etmek/betimlemek |
|
211 |
Idioms |
strike a (kind of) note v.
|
(konuşma) belirli bir tonda olmak |
|
212 |
Idioms |
strike a (kind of) note v.
|
(konuşma) belirli bir tavırda olmak |
|
213 |
Idioms |
of its kind adj.
|
aynı türünden olanlar arasında |
|
214 |
Idioms |
virgin (some kind of drink) adj.
|
alkolsüz (bir içecek) |
|
215 |
Idioms |
virgin (some kind of drink) adj.
|
alkolsüz (bir içki/kokteyl) |
|
216 |
Idioms |
a kind of (something) expr.
|
-yerine |
|
217 |
Idioms |
a kind of (something) expr.
|
-olarak |
|
218 |
Idioms |
a kind of (something) expr.
|
-namına |
|
219 |
Idioms |
a kind of (something) expr.
|
-temsilen |
|
220 |
Idioms |
a kind of (something) expr.
|
alternatif olarak |
|
221 |
Idioms |
two of a kind expr.
|
birbirinin aynısı |
|
222 |
Idioms |
best one of its kind expr.
|
türünün en iyisi |
|
223 |
Idioms |
doesn't have a (certain kind of) bone in (one's) body expr.
|
(birinin) damarlarında bir damla bile kötülük/kıskançlık bulunmaz |
|
224 |
Idioms |
in (some kind of) fashion expr.
|
(belli bir) şekilde |
|
225 |
Idioms |
in (some kind of) fashion expr.
|
(belli bir) yoldan |
|
226 |
Idioms |
in (some kind of) fashion expr.
|
(belli bir) biçimde |
|
227 |
Idioms |
in (some kind of) fashion expr.
|
(belli bir) tarzda |
|
228 |
Idioms |
in a (kind of) light expr.
|
(belirli) bir şekilde |
|
229 |
Idioms |
in a (kind of) light expr.
|
(belirli bir) yönden |
|
230 |
Idioms |
in a (kind of) light expr.
|
(belirli bir) açıdan |
|
Speaking |
|
231 |
Speaking |
what kind of car do you drive? expr.
|
arabanın markası ne? |
|
232 |
Speaking |
he was kind of austere expr.
|
biraz sert biriydi |
|
233 |
Speaking |
I kind of like it here expr.
|
burayı sevdim gibi |
|
234 |
Speaking |
what kind of question is that? expr.
|
bu ne biçim bir soru? |
|
235 |
Speaking |
I don't like that kind of talk expr.
|
bu tarz konuşmalardan hoşlanmıyorum |
|
236 |
Speaking |
I'm not that kind of girl expr.
|
ben o tür bir kız değilim |
|
237 |
Speaking |
what kind of love is this? expr.
|
bu nasıl sevgi? |
|
238 |
Speaking |
what kind of answer is this? expr.
|
bu nasıl bir cevap? |
|
239 |
Speaking |
what kind of answer is that? expr.
|
bu nasıl bir cevap? |
|
240 |
Speaking |
it's just not my kind of music expr.
|
bu müzik benim tarzım değil |
|
241 |
Speaking |
it's kind of what I do expr.
|
benim olayım bu |
|
242 |
Speaking |
I kind of like it here expr.
|
burayı sevdim sayılır |
|
243 |
Speaking |
i kind of lived there for a while expr.
|
bir süre orada yaşadım sayılır |
|
244 |
Speaking |
I can't take on that kind of responsibility expr.
|
böyle bir sorumluluğu alamam |
|
245 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
bir tuhaflık var |
|
246 |
Speaking |
I kind of expected it expr.
|
bunu biraz da bekliyordum |
|
247 |
Speaking |
what kind of love is it? expr.
|
bu nasıl sevgi? |
|
248 |
Speaking |
don't put that kind of pressure on me expr.
|
bana bu tür bir baskı yapma |
|
249 |
Speaking |
that is kind of the least of my concerns right now expr.
|
bu şu anda endişe edeceğim son şey |
|
250 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
biraz tuhaf |
|
251 |
Speaking |
I can't take that kind of rejection expr.
|
böyle bir geri çevrilmeyi kabullenemem |
|
252 |
Speaking |
what kind of question is that? expr.
|
bu nasıl bir soru? |
|
253 |
Speaking |
he's kind of my hero expr.
|
benim kahramanım sayılır |
|
254 |
Speaking |
looks kind of like you expr.
|
biraz sana benziyor |
|
255 |
Speaking |
are you in some kind of trouble? expr.
|
başın belada falan mı? |
|
256 |
Speaking |
we need some kind of relief expr.
|
bir şekilde rahatlamalıyız |
|
257 |
Speaking |
that’s very kind of you expr.
|
çok kibarsınız |
|
258 |
Speaking |
that's very kind of you,thank you! expr.
|
çok kibarsınız, teşekkür ederim! |
|
259 |
Speaking |
that is very kind of you expr.
|
çok naziksiniz |
|
260 |
Speaking |
that's very kind of you expr.
|
çok kibarsınız |
|
261 |
Speaking |
that's very kind of you expr.
|
çok naziksiniz |
|
262 |
Speaking |
it is very kind of you expr.
|
çok naziksin |
|
263 |
Speaking |
it's kind of strange expr.
|
gariplik var |
|
264 |
Speaking |
nothing of the kind expr.
|
hiç de öyle değil |
|
265 |
Speaking |
it was nothing of the kind! expr.
|
hiç de öyle değildi! |
|
266 |
Speaking |
that is really kind of you expr.
|
gerçekten çok naziksiniz |
|
267 |
Speaking |
what is your favorite kind of weather? expr.
|
hangi havalardan hoşlanırsın? |
|
268 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
gariplik var |
|
269 |
Speaking |
he isn't that kind of man expr.
|
o öyle bir adam değil |
|
270 |
Speaking |
what kind of job are you looking for? expr.
|
ne tür bir iş arıyorsun? |
|
271 |
Speaking |
what kind of expr.
|
ne çeşit |
|
272 |
Speaking |
it's kind of important expr.
|
önemli sayılır |
|
273 |
Speaking |
it's kind of strange expr.
|
ortada bir gariplik var |
|
274 |
Speaking |
what kind of books do you like? expr.
|
ne tür kitaplardan hoşlanırsın? |
|
275 |
Speaking |
what kind of animals do you like? expr.
|
ne tür hayvanları seversin? |
|
276 |
Speaking |
what kind of books do you read? expr.
|
ne tür kitaplar okursun? |
|
277 |
Speaking |
what kind of crap is that? expr.
|
nasıl bir saçmalık bu? |
|
278 |
Speaking |
what kind of business? expr.
|
ne tür bir iş? |
|
279 |
Speaking |
what kind of expr.
|
ne mene |
|
280 |
Speaking |
what kind of camera do you have? expr.
|
ne tür bir kameran var? |
|
281 |
Speaking |
that's very kind of you expr.
|
naziksiniz |
|
282 |
Speaking |
what kind of job are you looking for? expr.
|
nasıl bir iş arıyorsun? |
|
283 |
Speaking |
what kind of songs do you sing? expr.
|
ne tür şarkılar söylüyorsunuz? |
|
284 |
Speaking |
what kind of studies expr.
|
ne tür çalışmalar |
|
285 |
Speaking |
what kind of tv programmes do you like expr.
|
ne tür televizyon programlarından hoşlanırsın? |
|
286 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
ortada bir gariplik var |
|
287 |
Speaking |
is this supposed to be some kind of joke? expr.
|
ne şimdi bu şaka falan mı? |
|
288 |
Speaking |
what kind of expr.
|
ne tür |
|
289 |
Speaking |
is this supposed to be some kind of joke? expr.
|
nedir bu şaka falan mı? |
|
290 |
Speaking |
what kind of sites do you like? expr.
|
ne tür siteleri seversin? |
|
291 |
Speaking |
what kind of things? expr.
|
ne gibi şeyler? |
|
292 |
Speaking |
what kind of music do you listen to? expr.
|
ne tür müzik dinlersin? |
|
293 |
Speaking |
what kind of ice cream do you want? expr.
|
neli dondurma istiyorsun? |
|
294 |
Speaking |
what kind of books do you like? expr.
|
ne tür kitaplardan hoşlanırsınız? |
|
295 |
Speaking |
what kind of plans expr.
|
ne tür planlar |
|
296 |
Speaking |
what kind of house do you live in? expr.
|
nasıl bir evde yaşıyorsun? |
|
297 |
Speaking |
what kind of books do you read? expr.
|
ne tür kitaplar okursunuz? |
|
298 |
Speaking |
what kind of songs do you write? expr.
|
ne tür şarkılar yazıyorsun? |
|
299 |
Speaking |
what kind of house do you live in? expr.
|
nasıl bir evde yaşıyorsunuz? |
|
300 |
Speaking |
what kind of man do you think i am? expr.
|
ne tür bir adam olduğumu sanıyorsun? |
|
301 |
Speaking |
what kind of trouble? expr.
|
nasıl bir bela? |
|
302 |
Speaking |
what kind of room are you looking for? expr.
|
nasıl bir oda arıyorsunuz? |
|
303 |
Speaking |
what kind of songs do you sing? expr.
|
ne tür şarkılar söylüyorsun? |
|
304 |
Speaking |
she looked kind of sad expr.
|
morali bozuk gibiydi |
|
305 |
Speaking |
what is your favorite kind of weather? expr.
|
ne tür havalardan hoşlanırsın? |
|
306 |
Speaking |
what kind of food do you like? expr.
|
ne tür yemeklerden hoşlanırsın? |
|
307 |
Speaking |
what kind of accident? expr.
|
ne tür bir kaza? |
|
308 |
Speaking |
it's very kind of you to ask expr.
|
sorman büyük bir incelik |
|
309 |
Speaking |
does he look like the kind of person i'd go out with? expr.
|
sence o çıkmak isteyeceğim türden birisi mi? |
|
310 |
Speaking |
it's kind of strange expr.
|
tuhaflık var |
|
311 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
tuhaf gibi |
|
312 |
Speaking |
I am the last of my kind expr.
|
türümün son örneğiyim |
|
313 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
tuhaf sayılır |
|
314 |
Speaking |
it's kind of weird expr.
|
tuhaflık var |
|
315 |
Speaking |
that's very kind of you expr.
|
teveccühünüz |
|
316 |
Speaking |
I'm kind of tired expr.
|
yoruldum biraz |
|
317 |
Speaking |
she looked kind of sad expr.
|
üzgün gibi görünüyordu |
|
318 |
Speaking |
she looked kind of sad expr.
|
üzgün gibiydi |
|
319 |
Speaking |
what kind of music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsınız? |
|
Trade/Economic |
|
320 |
Trade/Economic |
kind of revenue n.
|
gelir çeşidi |
|
321 |
Trade/Economic |
every kind of good n.
|
her türlü mal |
|
322 |
Trade/Economic |
change of type/kind n.
|
nevi değişikliği |
|
323 |
Trade/Economic |
kind of corporation n.
|
şirket nevi |
|
Law |
|
324 |
Law |
take appeals of any kind expr.
|
her türlü temyiz talebini almaya |
|
Tourism |
|
325 |
Tourism |
kind of service n.
|
hizmet çeşidi |
|
Technical |
|
326 |
Technical |
error of the second kind n.
|
ıskalama hatası |
|
327 |
Technical |
error of the first kind n.
|
yanlış alarm hatası |
|
328 |
Technical |
kind of soil n.
|
zemin cinsi |
|
329 |
Technical |
kind of load n.
|
yükle gerilme |
|
Computer |
|
330 |
Computer |
error of the first kind n.
|
birinci tür hata |
|
331 |
Computer |
error of first kind n.
|
birinci tür hata |
|
332 |
Computer |
error of the second kind n.
|
ikinci tür hata |
|
333 |
Computer |
error of the third kind n.
|
üçüncü tür hata |
|
Telecom |
|
334 |
Telecom |
error of the first kind n.
|
birinci tür hata |
|
Traffic |
|
335 |
Traffic |
kind of junction n.
|
kavşak tipi |
|
Aeronautic |
|
336 |
Aeronautic |
error of the first kind n.
|
birinci cins hata |
|
337 |
Aeronautic |
error of the second kind n.
|
ikinci cins hata |
|
338 |
Aeronautic |
error of the third kind n.
|
üçüncü cins hata |
|
Marine |
|
339 |
Marine |
a kind of boat used on the black sea n.
|
çapar |
|
340 |
Marine |
a kind of chain hoist pulley n.
|
opçuk |
|
Medical |
|
341 |
Medical |
a kind of typhus n.
|
karahumma |
|
342 |
Medical |
a kind of eye sore n.
|
kuşkanadı |
|
Gastronomy |
|
343 |
Gastronomy |
a kind of dessert unique to polish cuisine n.
|
ponçik |
|
344 |
Gastronomy |
a kind of spicy chicken soup n.
|
arabaşı çorbası |
|
345 |
Gastronomy |
a kind of soft cheese n.
|
çayırpeyniri |
|
346 |
Gastronomy |
a kind of cold soup made of yogurt and cucumber n.
|
cacık |
|
347 |
Gastronomy |
a kind of yellow cheese made of sheep's milk n.
|
kaşar |
|
348 |
Gastronomy |
a kind of candy n.
|
pişmaniye |
|
349 |
Gastronomy |
kind of stew with onion oil and vegetables or fish n.
|
pilaki |
|
Statistics |
|
350 |
Statistics |
error of first kind n.
|
birinci tip hata |
|
351 |
Statistics |
error of first kind n.
|
birinci tür hata |
|
352 |
Statistics |
error of second kind n.
|
ikinci tür hata |
|
353 |
Statistics |
error of second kind n.
|
ikinci tip hata |
|
354 |
Statistics |
error of third kind n.
|
üçüncü tip hata |
|
355 |
Statistics |
error of third kind n.
|
üçüncü tür hata |
|
Marine Biology |
|
356 |
Marine Biology |
kind of bass n.
|
hani |
|
Zoology |
|
357 |
Zoology |
a kind of hawk n.
|
sardoğan |
|
358 |
Zoology |
a kind of blue fish n.
|
sırtıkara |
|
Botanic |
|
359 |
Botanic |
a kind of grape n.
|
yalova misketi |
|
Tobacco |
|
360 |
Tobacco |
number and kind of packages n.
|
paketlemenin çeşidi ve sayısı |
|
Fishery |
|
361 |
Fishery |
kind of rope made of the fibers n.
|
sardun |
|
History |
|
362 |
History |
a kind of tax payed by non-muslim minorities in the ottoman empire n.
|
cizye |
|
Card |
|
363 |
Card |
three of a kind n.
|
bir elde aynı dereceden üç kart |
|
Music |
|
364 |
Music |
a kind of drum n.
|
darbuka |
|
365 |
Music |
a kind of big drum (formerly used for signalling) n.
|
kös |
|
Latin |
|
366 |
Latin |
et id genus omne (and all of that kind) expr.
|
ve benzeri |
|
367 |
Latin |
et id genus omne (and all of that kind) expr.
|
ve benzerleri |
|
Slang |
|
368 |
Slang |
I don't have time for this kind of shit expr.
|
böyle saçmalıklar için zamanım yok |
|