|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
kraliçe |
queen n.
|
|
I should also like to welcome Her Majesty Queen Rania Al-Abdullah, who joins us in the official gallery.
Ayrıca resmi salonda bizlerle birlikte olan Majesteleri Kraliçe Rania Al-Abdullah'a da hoş geldiniz demek istiyorum.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
ana kraliçe |
queen mother n.
|
|
We shall be observing a minute's silence in memory of the Queen Mother tomorrow.
Yarın Ana Kraliçe'nin anısına bir dakikalık saygı duruşunda bulunacağız.
More Sentences
|
3 |
General |
(yarışma, güzellik) kraliçe |
queen n.
|
|
She was crowned the beauty queen in the pageant.
Yarışmada güzellik kraliçesi seçildi.
More Sentences
|
4 |
General |
(böcek kolonisinde) kraliçe |
queen n.
|
|
The queen bee is responsible for laying eggs.
Kraliçe arı, yumurtlamaktan sorumludur.
More Sentences
|
5 |
General |
(ingiltere'de unvan) kraliçe |
queen n.
|
|
"Her Majesty the Queen" refers to the official title of the queen of the United Kingdom.
Majesteleri Kraliçe, Birleşik Krallık kraliçesinin resmi unvanıdır.
More Sentences
|
6 |
General |
tahttan çekilmek (kral/kraliçe) |
abdicate v.
|
|
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
İngiltere krallarından biri, halktan biriyle evlenmek için tahttan çekildi.
More Sentences
|
7 |
General |
dul kraliçe |
queen dowager n.
|
|
8 |
General |
kralın karısı olan kraliçe |
queen consort n.
|
|
9 |
General |
kral veya kraliçe tarafından yönetilen ülke |
kingdom n.
|
|
10 |
General |
kraliçe |
regina n.
|
|
11 |
General |
kraliçe nedimesi |
lady in waiting n.
|
|
12 |
General |
kral yönetimde olmaksızın tek başına egemen olan kraliçe |
queen regnant n.
|
|
13 |
General |
kraliçe arı |
queen bee n.
|
|
14 |
General |
kral ve kraliçe |
the king and the queen n.
|
|
15 |
General |
yahudilerin haman'ın zulmünden mordecai ve kraliçe esther sayesinde kurtulmalarını kutladıkları bir bayram |
purim n.
|
|
16 |
General |
kraliçe nedimesi |
lady n.
|
|
17 |
General |
kral veya kraliçe tarafından ben yerine biz zamirinin kullanımı |
the royal we n.
|
|
18 |
General |
kraliçe veya prensese eşlik eden evlenmemiş kadın |
maid in waiting n.
|
|
19 |
General |
kraliçe nedimesi |
maid in waiting n.
|
|
|
20 |
General |
kraliçe veya prensese eşlik eden evlenmemiş kadın |
maid-in-waiting n.
|
|
21 |
General |
kraliçe nedimesi |
maid-in-waiting n.
|
|
22 |
General |
genellikle asil doğumlu olan, kraliçe veya prensese nedimelik yapan evlenmemiş kadın |
maid of honor n.
|
|
23 |
General |
kraliçe victoria'nın hükümdarlığı sırasında yaşamış kimse |
victorian n.
|
|
24 |
General |
kraliçe |
quean n.
|
|
25 |
General |
başkasının yerine hüküm süren kraliçe |
queen regent n.
|
|
26 |
General |
hükümran kraliçe |
queen regent n.
|
|
27 |
General |
kraliçe boy yatak |
queen n.
|
|
28 |
General |
tahtta bulunan kraliçe |
queen regent n.
|
|
29 |
General |
kraliçe anne tarzı mobilya |
queen-anne n.
|
|
30 |
General |
kraliçe destekçisi |
queenite n.
|
|
31 |
General |
kraliçe taraftarı |
queenite n.
|
|
32 |
General |
(ingiltere'de) kraliçe mahkemesi |
queen's bench n.
|
|
33 |
General |
(ingiltere'de) kraliçe'nin izcisi |
queen's scout n.
|
|
34 |
General |
kraliçe |
monarchess [obsolete] n.
|
|
35 |
General |
kraliçe nedimesi |
damsel [obsolete] n.
|
|
36 |
General |
kraliçe veya prensese eşlik eden evlenmemiş kadın |
damsel [obsolete] n.
|
|
37 |
General |
boynuzlu kraliçe |
cucquean n.
|
|
38 |
General |
kraliçe kartı |
queencard n.
|
|
39 |
General |
kraliçe yapmak |
queen v.
|
|
|
40 |
General |
çekilmek (kral/kraliçe tahttan) |
abdicate v.
|
|
41 |
General |
yeniden taç giydirmek (kral, kraliçe vb.) |
recrown v.
|
|
42 |
General |
kraliçe olarak yönetmek |
queen v.
|
|
43 |
General |
kraliçe gibi |
queenly adj.
|
|
44 |
General |
kraliçe gibi |
queenlike adj.
|
|
45 |
General |
kraliçe ile ilgili |
reginal adj.
|
|
46 |
General |
kraliçe gibi olmayan |
unqueenlike adj.
|
|
47 |
General |
kraliçe yakışmayan |
unqueenlike adj.
|
|
48 |
General |
kraliçe gibi olmadan |
unqueenly adj.
|
|
49 |
General |
kraliçe yakışmadan |
unqueenly adj.
|
|
50 |
General |
kraliçe gibi |
queeny adj.
|
|
51 |
General |
kraliçe victoria devri'nin ortasına ait |
mid-victorian adj.
|
|
Colloquial |
|
52 |
Colloquial |
ana kraliçe |
queen bee n.
|
|
53 |
Colloquial |
kraliçe gibi kurumlanmak |
queen it v.
|
|
54 |
Colloquial |
kraliçe gibi davranmak |
queen it v.
|
|
Idioms |
|
55 |
Idioms |
taçsız kral/kraliçe |
the uncrowned king/queen n.
|
|
56 |
Idioms |
(birine) kral/kraliçe gibi davranmak |
treat (one) like royalty v.
|
|
57 |
Idioms |
kraliçe gibi asil |
as royal as a queen expr.
|
|
Trade/Economic |
|
58 |
Trade/Economic |
ingiliz işletmelerine verilen kraliçe ödülü |
queen's award n.
|
|
Law |
|
59 |
Law |
(ingiltere'de) davadaki başarısını tebrik etmek amacıyla kraliçe konseyinde yeni avukatlara verilen çanta |
red bag n.
|
|
60 |
Law |
(ingiltere'de) davadaki başarısını tebrik etmek amacıyla kraliçe konseyinde yeni avukatlara verilen çanta |
blue bag n.
|
|
61 |
Law |
kraliçe anne kanunu |
the statute of anne n.
|
|
62 |
Law |
tahtta bulunan kraliçe |
queen regnant n.
|
|
63 |
Law |
mahkemede (kral, kraliçe veya devletin safında) suçunu itiraf edip af talep ederek suç ortağı aleyhine ifade verme |
approvement n.
|
|
64 |
Law |
kraliçe'nin vekili olmayan avukat |
utter barrister n.
|
|
Politics |
|
65 |
Politics |
hindistan'da veya doğu hint adaları'nda prenses veya kraliçe |
ranee n.
|
|
66 |
Politics |
hindistan'da veya doğu hint adaları'nda prenses veya kraliçe |
rani n.
|
|
67 |
Politics |
kraliçe'yi temsilen atanan ve daha çok başbakan tarafından belirlenen parlamenter görevleri yerine getiren dük |
Chancellor of the duchy of lancaster n.
|
|
68 |
Politics |
kraliyet konseyi tarafından kraliçe’nin onayı ile alınan karar |
order in council n.
|
|
69 |
Politics |
(latince) kraliçe ve imparatoriçe victoria |
vir (victoria imperatrix regina) n.
|
|
70 |
Politics |
(ingiltere'de kraliçe tahttayken yapılan) taht konuşması |
queen's speech n.
|
|
71 |
Politics |
kraliçe'nin doğum gününde verilen onur ödülleri |
birthday honours [uk] n.
|
|
72 |
Politics |
kraliçe |
female monarch n.
|
|
73 |
Politics |
kraliçe makamından almak |
unqueen v.
|
|
74 |
Politics |
kraliçe unvanını elinden almak |
unqueen v.
|
|
75 |
Politics |
kraliçe danışmanı olarak atanmak |
be called within the bar [uk] v.
|
|
76 |
Politics |
1896'da kraliçe victoria tarafından kurulan bir şövalye tarikatına üye kimse |
mvo (member of the royal victorian order) abrev.
|
|
77 |
Politics |
kraliçe ve imparatoriçe |
ri (regina et imperatrix) abrev.
|
|
78 |
Politics |
(birleşik krallık'ta) 1896'da kraliçe tarafından kurulmuş şövalye nişanının derecelerinden biri |
gcvo (grand cross of the royal victorian order) abrev.
|
|
Tourism |
|
79 |
Tourism |
kraliçe yatak |
queen bed n.
|
|
|
Technical |
|
80 |
Technical |
kraliçe eşyası |
queen's ware n.
|
|
Architecture |
|
81 |
Architecture |
amerika'da uygulanan kraliçe anne stili mimari |
american queen anne style n.
|
|
82 |
Architecture |
kraliçe victoria döneminde britanya'da kullanılan mimari tarzı |
victorian architecture n.
|
|
83 |
Architecture |
kraliçe anne tarzı mimari |
queen anne n.
|
|
84 |
Architecture |
kraliçe victoria döneminde britanya'da kullanılan mimari tarzı ile ilgili |
victorian adj.
|
|
85 |
Architecture |
kraliçe victoria döneminde britanya'da kullanılan mimari tarzına sahip olan |
victorian adj.
|
|
86 |
Architecture |
kraliçe anne tarzı (mimari, mobilya) |
queen anne adj.
|
|
87 |
Architecture |
kraliçe anne tarzı mimari ile ilgili |
queen-anne adj.
|
|
88 |
Architecture |
kraliçe anne tarzı mimariye ilişkin |
queen-anne adj.
|
|
Furniture |
|
89 |
Furniture |
kraliçe anne tarzı mobilya |
queen anne n.
|
|
90 |
Furniture |
kraliçe boy yatak ile ilgili |
queen adj.
|
|
91 |
Furniture |
kraliçe boy yatağa ilişkin |
queen adj.
|
|
92 |
Furniture |
kraliçe anne stilinde |
queen-anne adj.
|
|
93 |
Furniture |
kraliçe boy yatak için |
queen-size adj.
|
|
94 |
Furniture |
kraliçe boy yatağa ait |
queen-size adj.
|
|
Marine Biology |
|
95 |
Marine Biology |
kraliçe tetik balığı |
queen triggerfish (balistes vetula) n.
|
|
96 |
Marine Biology |
kraliçe tetik balığı |
bessy cerka (balistes vetula) n.
|
|
97 |
Marine Biology |
kraliçe tetik balığı |
oldwench (balistes vetula) n.
|
|
98 |
Marine Biology |
kraliçe tetik balığı |
bessy cerca (balistes vetula) n.
|
|
99 |
Marine Biology |
kraliçe tetik balığı |
oldwife (balistes vetula) n.
|
|
100 |
Marine Biology |
kraliçe tetik balığı |
old wife n.
|
|
101 |
Marine Biology |
kraliçe çütre balığı |
old wife n.
|
|
Astronomy |
|
102 |
Astronomy |
kraliçe (koltuk) takımyıldızında konumları koltuğu anımsatan altı yıldız |
cassiopeia's chair n.
|
|
103 |
Astronomy |
kraliçe takımyıldızındaki en parlak yıldız |
alpha cassiopeiae n.
|
|
104 |
Astronomy |
kraliçe takımyıldızındaki en parlak yıldız |
schedar n.
|
|
105 |
Astronomy |
kuzey yarımkürede kraliçe ve kanatlı at takımyıldızları arasında yer alan bir takımyıldız |
andromeda n.
|
|
Astrology |
|
106 |
Astrology |
kraliçe takımyıldızı |
cassiopeia n.
|
|
Zoology |
|
107 |
Zoology |
kraliçe arı |
queen bee n.
|
|
108 |
Zoology |
kraliçe karınca |
queen ant n.
|
|
109 |
Zoology |
kraliçe çıplak kör fare |
queen n.
|
|
110 |
Zoology |
kraliçe çıplak kör fare |
queen mole rat n.
|
|
111 |
Zoology |
kraliçe arının etrafını saran böcekler |
court n.
|
|
112 |
Zoology |
kraliçe arıya, karıncaya benzeyen |
queenlike adj.
|
|
Botanic |
|
113 |
Botanic |
süslü yapraklarından ötürü kraliçe anne'in danteli ismi verilen, havucun yabani atası olan bitki |
carrot (daucus carota sativa) n.
|
|
114 |
Botanic |
süslü yapraklarından ötürü kraliçe anne'in danteli ismi verilen, havucun yabani atası olan bitki |
cultivated carrot n.
|
|
115 |
Botanic |
kraliçe sago |
false saffron n.
|
|
116 |
Botanic |
kraliçe sago |
false sago n.
|
|
117 |
Botanic |
kraliçe sago |
cycas circinalis n.
|
|
118 |
Botanic |
kraliçe sago |
fern palm n.
|
|
Apiculture |
|
119 |
Apiculture |
kraliçe arı |
queen n.
|
|
120 |
Apiculture |
kraliçe arı tarafından salgılanıp işçi arıların yumurtlamasını önleyen feromon |
queen substance n.
|
|
121 |
Apiculture |
(kovandan) kraliçe arıyı çıkarmak |
unqueen v.
|
|
History |
|
122 |
History |
kraliçe victoria'nın hükümdarlığının dönemi |
victorian period n.
|
|
123 |
History |
kraliçe victoria ile ilgili |
victorian adj.
|
|
124 |
History |
kraliçe victoria dönemi ile ilgili |
victorian adj.
|
|
Religious |
|
125 |
Religious |
kraliçe anne tarafından anglikan kilisesi'ndeki maddi durumu kötü olan ruhbanlar için oluşturulmuş yardım fonu |
queen anne's bounty n.
|
|
126 |
Religious |
kraliçe anne fonunu yöneten kurul kurul |
queen anne's bounty n.
|
|
Geography |
|
127 |
Geography |
kanada'daki kraliçe elizabeth adaları'nın en büyüğü olan ada |
ellesmere island n.
|
|
128 |
Geography |
kraliçe elizabeth adaları |
queen elizabeth islands n.
|
|
129 |
Geography |
kraliçe elizabeth toprakları |
queen elizabeth land n.
|
|
130 |
Geography |
kraliçe maud toprakları |
queen maud land n.
|
|
131 |
Geography |
kraliçe maud dağları |
queen maud mountains n.
|
|
132 |
Geography |
kraliçe maud dağları |
queen maud range n.
|
|
133 |
Geography |
kraliçe'nin evi |
queen's house n.
|
|
134 |
Geography |
kraliçe elizabeth adaları'nın alt gruplarından biri |
parry islands n.
|
|
Mythology |
|
135 |
Mythology |
(romeo ve juliet) kraliçe mab |
mab n.
|
|
136 |
Mythology |
kraliçe mab |
queen mab n.
|
|
137 |
Mythology |
nibelunglar destanında efsanevi bir kraliçe |
brunhild n.
|
|
138 |
Mythology |
nibelunglar destanında efsanevi bir kraliçe |
brünnhilde n.
|
|
139 |
Mythology |
nibelunglar destanında efsanevi bir kraliçe |
brunhilde n.
|
|
140 |
Mythology |
nibelunglar destanında efsanevi bir kraliçe |
brynhild n.
|
|
Entomology |
|
141 |
Entomology |
kraliçe aleksandra'nın kuşkanatlısı kelebeği |
queen alexandra's birdwing (ornithoptera alexandrae) n.
|
|
142 |
Entomology |
işçi karıncaya benzeyen kraliçe arı |
ergatogyne n.
|
|
143 |
Entomology |
(sosyal böcekler) kolonide çok sayıda kraliçe bulunması |
polygyny n.
|
|
144 |
Entomology |
kraliçe böcek |
foundress n.
|
|
British Slang |
|
145 |
British Slang |
kraliçe |
baked bean (rhyming slang) n.
|
|
Star Wars |
|
146 |
Star Wars |
kraliçe amidala'nın taç giyme töreni |
coronation of queen amidala n.
|
|
147 |
Star Wars |
kraliçe breha'nın mahkemesi |
queen breha's court n.
|
|