|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
| General |
|
| 1 |
General |
bilumum menkullerinin alacaklının alacağı ödeninceye kadar davacının eline teslimini öngören müzekkere |
elegit n.
|
|
| 2 |
General |
hukuki bir müzekkere çıkarmak |
issue a writ v.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 3 |
Trade/Economic |
emir, müzekkere, mahkeme kararı, men kararı, belirleme veya hakem kararı |
order, writ, judgment, injunction, decree, determination or award n.
|
|
| 4 |
Trade/Economic |
müzekkere kopyası |
counterpart writ n.
|
|
| 5 |
Trade/Economic |
müzekkere, celpname, mahkeme kararı veya başka bir hukuki işlem tebligatı |
writ, summons, judgment or other notice of legal process n.
|
|
| Law |
|
| 6 |
Law |
cezanın teciline hükmeden müzekkere |
reprieve n.
|
|
| 7 |
Law |
cezanın teciline hükmeden müzekkere |
warrant granting postponement n.
|
|
| 8 |
Law |
davacının tebliğ ettirdiği aynı türden ikinci bir müzekkereden sonra üçüncü defa aynı türden tebliğ ettirdiği müzekkere |
pluries writ n.
|
|
| 9 |
Law |
müzekkere çıkarılması |
issuance of warrant n.
|
|
| 10 |
Law |
mühürsüz müzekkere |
patent writ n.
|
|
| 11 |
Law |
davacının tebliğ ettirdiği aynı türden ikinci bir müzekkere sonrası üçüncü defa aynı türden tebliğ ettirdiği müzekkere |
pluries n.
|
|
|
|
| Politics |
|
| 12 |
Politics |
(parlamentoyu feshetmek ve seçim düzenlemek için devlet başkanına) müzekkere vermek |
drop the writ [canada] v.
|
|
