|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
ministry of agriculture n.
|
tarım bakanlığı |
|
The Ministry of Agriculture has the responsibility for the food sectors.
Gıda sektörleri için sorumluluk Tarım Bakanlığı’na aittir.
More Sentences
|
2 |
General |
interior ministry n.
|
içişleri bakanlığı |
|
The interior ministry has a department dealing with minorities.
İçişleri Bakanlığında, azınlıklar ile ilgilenen bir daire vardır.
More Sentences
|
3 |
General |
ministry of defense n.
|
savunma bakanlığı |
|
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
Neden Japonya Savunma Ajansı Japon Savunma Bakanlığı'na yükseltildi?
More Sentences
|
4 |
General |
foreign ministry n.
|
dışişleri bakanlığı |
|
Only in the foreign ministries of our countries is that not yet understood!
Bu yalnızca ülkelerimizin dışişleri bakanlıklarında henüz anlaşılamadı!
More Sentences
|
5 |
General |
ministry of labour n.
|
çalışma bakanlığı |
|
The Greek Ministry of Labour has tabled a business plan for reforming the employment agencies.
Yunanistan Çalışma Bakanlığı, istihdam bürolarının reforme edilmesine yönelik bir iş planı sunmuştur.
More Sentences
|
6 |
General |
ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
The Ministry of Justice considers that such an increase fits current needs for extra staff.
Adalet Bakanlığı, bu artışın, ekstra personel ihtiyacını karşıladığı görüşündedir.
More Sentences
|
7 |
General |
ministry of economy n.
|
ekonomi bakanlığı |
|
The expectation is that they will break into the Ministry of Economy tonight, and presumably do exactly the same thing.
Beklenti, bu gece Ekonomi Bakanlığı'na girecekleri ve muhtemelen aynı şeyi yapacakları yönünde.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
8 |
Trade/Economic |
ministry of finance n.
|
maliye bakanlığı |
|
Concerning public procurement, new legislation is being prepared by the Ministry of Finance.
Kamu alımları konusunda, Maliye Bakanlığı yeni mevzuat hazırlamaktadır.
More Sentences
|
Institutes |
|
9 |
Institutes |
ministry of labour n.
|
çalışma bakanlığı |
|
Being administrative and financially independent, it is operating under the auspices of the Ministry of Labour.
İdari ve mali açıdan bağımsız olarak, Çalışma Bakanlığı'nın himayesinde faaliyet göstermektedir.
More Sentences
|
General |
|
10 |
General |
ministry of defence n.
|
savunma bakanlığı |
|
11 |
General |
the ministry of the interior n.
|
içişleri bakanlığı |
|
12 |
General |
ministry of national defence n.
|
milli savunma bakanlığı |
|
13 |
General |
ministry of justice n.
|
adliye vekaleti |
|
14 |
General |
the ministry of labor n.
|
çalışma bakanlığı |
|
|
15 |
General |
ministry of health n.
|
sağlık bakanlığı |
|
16 |
General |
ministry for customs and monopolies n.
|
gümrük ve tekel bakanlığı |
|
17 |
General |
defence defense ministry n.
|
savunma bakanlığı |
|
18 |
General |
the ministry of communications n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
19 |
General |
ministry of information n.
|
haber alma bakanlığı |
|
20 |
General |
ministry of internal affairs n.
|
içişleri bakanlığı |
|
21 |
General |
the ministry of agriculture n.
|
tarım bakanlığı |
|
22 |
General |
prime ministry building n.
|
başbakanlık binası |
|
23 |
General |
ministry of labor n.
|
çalışma bakanlığı |
|
24 |
General |
ministry for internal affairs n.
|
içişleri bakanlığı |
|
25 |
General |
ministry of aviation n.
|
havacılık bakanlığı |
|
26 |
General |
ministry of public works n.
|
bayındırlık ve iskan bakanlığı |
|
27 |
General |
air ministry n.
|
hava bakanlığı |
|
28 |
General |
the ministry of education n.
|
milli eğitim bakanlığı |
|
29 |
General |
ministry of education n.
|
eğitim bakanlığı |
|
30 |
General |
the ministry of youth and sports n.
|
gençlik ve spor bakanlığı |
|
31 |
General |
ministry of environment and forestry n.
|
çevre ve orman bakanlığı |
|
32 |
General |
ministry of the interior n.
|
içişleri bakanlığı |
|
33 |
General |
ministry of public works and housing n.
|
imar ve iskan bakanlığı |
|
34 |
General |
ministry of interior n.
|
içişleri bakanlığı |
|
35 |
General |
ministry of environment n.
|
çevre bakanlığı |
|
36 |
General |
industrial ministry n.
|
sanayi bakanlığı |
|
37 |
General |
finance ministry n.
|
maliye bakanlığı |
|
38 |
General |
ministry of agriculture and rural areas n.
|
tarım ve köyişleri bakanlığı |
|
39 |
General |
ministry of commerce n.
|
ticaret bakanlığı |
|
40 |
General |
the ministry of foreign affairs n.
|
dışişleri bakanlığı |
|
41 |
General |
ministry of national education n.
|
milli eğitim bakanlığı |
|
42 |
General |
the ministry of village affairs n.
|
köy işleri bakanlığı |
|
43 |
General |
ministry of transport n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
44 |
General |
ministry of public works n.
|
bayındırlık bakanlığı |
|
45 |
General |
economy ministry n.
|
ekonomi bakanlığı |
|
46 |
General |
the ministry of defense n.
|
milli savunma bakanlığı |
|
47 |
General |
the ministry of public works n.
|
bayındırlık bakanlığı |
|
48 |
General |
ministry of forestry n.
|
orman bakanlığı |
|
49 |
General |
ministry of energy n.
|
enerji bakanlığı |
|
50 |
General |
the ministry of development and housing n.
|
imar ve iskan bakanlığı |
|
51 |
General |
industrial ministry n.
|
sanayii bakanlığı |
|
52 |
General |
ministry of defence n.
|
milli savunma bakanlığı |
|
53 |
General |
the ministry of commerce n.
|
ticaret bakanlığı |
|
54 |
General |
ministry of war n.
|
harbiye nezareti |
|
|
55 |
General |
ministry of state n.
|
devlet bakanlığı |
|
56 |
General |
the ministry of health n.
|
sağlık ve sosyal yardım bakanlığı |
|
57 |
General |
ministry of industry and commerce n.
|
sanayi ve ticaret bakanlığı |
|
58 |
General |
ministry of oil n.
|
petrol bakanlığı |
|
59 |
General |
ministry of communications n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
60 |
General |
ministry of justice n.
|
mezalim divanı |
|
61 |
General |
ministry commissioner n.
|
bakanlık komiseri |
|
62 |
General |
prime ministry n.
|
başbakanlık |
|
63 |
General |
ministry of energy and natural resources n.
|
enerji ve tabii kaynaklar bakanlığı |
|
64 |
General |
study for the ministry v.
|
papaz olmak için okumak |
|
65 |
General |
enter a ministry v.
|
bakanlığı üstlenmek |
|
66 |
General |
study for the ministry v.
|
papazlık eğitimi görmek |
|
67 |
General |
run ministry v.
|
bakanlık yapmak |
|
Speaking |
|
68 |
Speaking |
your honorable ministry expr.
|
sayın bakanlık |
|
Trade/Economic |
|
69 |
Trade/Economic |
ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
70 |
Trade/Economic |
inspection committee inspectors within the ministry n.
|
bakanlık bünyesindeki teftiş kurulu müfettişleri |
|
71 |
Trade/Economic |
promotion fund of the turkish prime ministry n.
|
başbakanlık tanıtma fonu |
|
72 |
Trade/Economic |
ministry of public works n.
|
bayındırlık bakanlığı |
|
73 |
Trade/Economic |
ministry inspectors n.
|
bakanlık müfettişleri |
|
74 |
Trade/Economic |
ministry of labor n.
|
çalışma bakanlığı |
|
75 |
Trade/Economic |
ministry of labor and social security n.
|
çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı |
|
76 |
Trade/Economic |
ministry of foreign affairs n.
|
dışişleri bakanlığı |
|
77 |
Trade/Economic |
ministry of economy n.
|
ekonomi bakanlığı |
|
78 |
Trade/Economic |
ministry of economics n.
|
ekonomi bakanlığı |
|
79 |
Trade/Economic |
the ministry of customs and monopolies n.
|
gümrük ve tekel bakanlığı |
|
80 |
Trade/Economic |
ministry of food, agriculture and livestock n.
|
gıda, tarım ve hayvancılık bakanlığı |
|
81 |
Trade/Economic |
ministry of finance n.
|
maliye bakanlığı |
|
82 |
Trade/Economic |
a senior government officer who works for one of the central organizations of the ministry of finance n.
|
merkez uzmanı |
|
83 |
Trade/Economic |
industry and commerce ministry n.
|
sanayi ticaret bakanlığı |
|
84 |
Trade/Economic |
ministry of industry n.
|
sanayi bakanlığı |
|
85 |
Trade/Economic |
ministry of commerce n.
|
ticaret bakanlığı |
|
86 |
Trade/Economic |
ministry of trade and investment n.
|
ticaret ve yatırım bakanlığı |
|
87 |
Trade/Economic |
ministry of agriculture n.
|
tarım bakanlığı |
|
88 |
Trade/Economic |
ministry of agriculture and rural affairs n.
|
tarım ve köyişleri bakanlığı |
|
Law |
|
89 |
Law |
ministry of justice n.
|
adliye vekaleti |
|
90 |
Law |
ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
91 |
Law |
ministry of state in charge of the undersecretariat of treasury n.
|
hazine müsteşarlığından sorumlu devlet bakanı |
|
92 |
Law |
decree law concerning the organization and duties of the ministry of health n.
|
sağlık bakanlığının teşkilat ve görevleri hakkında kanun hükmünde kararname |
|
93 |
Law |
regulations of the ministry of health n.
|
sağlık bakanlığı yönetmeliği |
|
Politics |
|
94 |
Politics |
ministry of justice n.
|
adliye vekaleti |
|
95 |
Politics |
ministry of eu n.
|
ab bakanlığı |
|
96 |
Politics |
emergency ministry n.
|
acil durum bakanlığı |
|
97 |
Politics |
ministry of emergency situations n.
|
acil durumlar bakanlığı |
|
98 |
Politics |
ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
99 |
Politics |
ministry of family and social policies n.
|
aile ve sosyal politikalar bakanlığı |
|
100 |
Politics |
germany foreign ministry n.
|
almanya dışişleri bakanlığı |
|
101 |
Politics |
ministry of eu n.
|
avrupa birliği bakanlığı |
|
102 |
Politics |
ministry for eu affairs n.
|
avrupa birliği bakanlığı |
|
103 |
Politics |
ministry of european union affairs n.
|
avrupa birliği bakanlığı |
|
104 |
Politics |
ministry of european union n.
|
avrupa birliği bakanlığı |
|
105 |
Politics |
ministry representative n.
|
bakanlık temsilcisi |
|
106 |
Politics |
undersecretary of the prime ministry n.
|
başbakanlık müsteşarı |
|
107 |
Politics |
prime ministry undersecretariat n.
|
başbakanlık müsteşarlığı |
|
108 |
Politics |
consent of the ministry n.
|
bakanlık oluru |
|
109 |
Politics |
prime ministry undersecretary n.
|
başbakanlık müsteşarı |
|
110 |
Politics |
ministry of public works n.
|
bayındırlık bakanlığı |
|
111 |
Politics |
prime ministry n.
|
başbakanlık |
|
112 |
Politics |
the ottoman archives of the prime ministry n.
|
başbakanlık osmanlı arşivleri |
|
113 |
Politics |
undersecretariat of the prime ministry n.
|
başbakanlık müsteşarlığı |
|
114 |
Politics |
undersecretariat of prime ministry n.
|
başbakanlık müsteşarlığı |
|
115 |
Politics |
prime ministry disaster and emergency management presidency n.
|
başbakanlık afet ve acil durum yönetimi başkanlığı |
|
116 |
Politics |
approval of the ministry n.
|
bakanlık onayı |
|
117 |
Politics |
undersecretary of prime ministry n.
|
başbakanlık müsteşarlığı |
|
118 |
Politics |
prime ministry inspector n.
|
başbakanlık müfettişi |
|
119 |
Politics |
ministry of science, industry and technology commissary n.
|
bilim, sanayi ve teknoloji bakanlığı komiseri |
|
120 |
Politics |
united kingdom ministry of defence n.
|
birleşik krallık savunma bakanlığı |
|
121 |
Politics |
ministry of science, industry and technology n.
|
bilim, sanayi ve teknoloji bakanlığı |
|
122 |
Politics |
ministry of environment and urban planning n.
|
çevre ve şehircilik bakanlığı |
|
123 |
Politics |
ministry of environment and urbanisation n.
|
çevre ve şehircilik bakanlığı |
|
124 |
Politics |
ministry of environment and urban planning n.
|
çevre ve şehir planlaması bakanlığı |
|
125 |
Politics |
ministry of labor and social security (molss) n.
|
çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı (çsgb) |
|
126 |
Politics |
ministry of environment forestry and urbanization n.
|
çevre, orman ve şehircilik bakanlığı |
|
127 |
Politics |
ministry of science and technology of the people's republic of china n.
|
çin halk cumhuriyeti bilim ve teknoloji bakanlığı |
|
128 |
Politics |
ministry of state security n.
|
devlet güvenlik bakanlığı |
|
129 |
Politics |
ministry of foreign affairs (mfa) n.
|
dışişleri bakanlığı |
|
130 |
Politics |
ministry of foreign affairs n.
|
dışişleri bakanlığı |
|
131 |
Politics |
ministry of railways n.
|
demiryolu bakanlığı |
|
132 |
Politics |
ministry for state security n.
|
devlet güvenlik bakanlığı |
|
133 |
Politics |
ministry of economy n.
|
ekonomi bakanlığı |
|
134 |
Politics |
federal ministry of finance n.
|
federal maliye bakanlığı |
|
135 |
Politics |
ministry of immigration n.
|
göçmenlik bakanlığı |
|
136 |
Politics |
ministry of customs and trade n.
|
gümrük ve ticaret bakanlığı |
|
137 |
Politics |
ministry of food, agriculture and livestock n.
|
gıda tarım ve hayvancılık bakanlığı |
|
138 |
Politics |
ministry of treasury n.
|
hazine bakanlığı |
|
139 |
Politics |
ministry of treasury and finance n.
|
hazine ve maliye bakanlığı |
|
140 |
Politics |
ministry of internal affairs n.
|
içişleri bakanlığı |
|
141 |
Politics |
home ministry n.
|
içişleri bakanlığı |
|
142 |
Politics |
ministry of construction n.
|
inşaat bakanlığı |
|
143 |
Politics |
ministry of development and housing n.
|
imar ve iskan bakanlığı |
|
144 |
Politics |
line ministry n.
|
icracı bakanlık |
|
145 |
Politics |
ministry of communication technologies n.
|
iletişim teknolojileri bakanlığı |
|
146 |
Politics |
public order ministry n.
|
kamu düzeni bakanlığı |
|
147 |
Politics |
ministry of development n.
|
kalkınma bakanlığı |
|
148 |
Politics |
ministry of highways n.
|
karayolları bakanlığı |
|
149 |
Politics |
ministry of finance n.
|
maliye bakanlığı |
|
150 |
Politics |
ministry of national education, youth and sports n.
|
milli eğitim, gençlik ve spor bakanlığı |
|
151 |
Politics |
ministry for refugees and displaced persons n.
|
mülteciler ve yerinden olmuş kişiler bakanlığı |
|
152 |
Politics |
ministry of national defence n.
|
milli savunma bakanlığı |
|
153 |
Politics |
ministry of education n.
|
milli eğitim bakanlığı |
|
154 |
Politics |
ministry of public works n.
|
nafıa vekaleti |
|
155 |
Politics |
ministry of public education n.
|
milli eğitim bakanlığı |
|
156 |
Politics |
national economy ministry n.
|
milli iktisat bakanlığı |
|
157 |
Politics |
absorption ministry n.
|
özümseme bakanlığı |
|
158 |
Politics |
ministry of war n.
|
savaş bakanlığı |
|
159 |
Politics |
ministry of health and social assistance n.
|
sağlık ve sosyal yardım bakanlığı |
|
160 |
Politics |
defense ministry official n.
|
savunma bakanlığı görevlisi |
|
161 |
Politics |
defense ministry official n.
|
savunma bakanlığı memuru |
|
162 |
Politics |
ministry of industry and trade commissary regulations n.
|
sanayi ve ticaret bakanlığı komiser yönetmeliği |
|
163 |
Politics |
ministry of public health and welfare n.
|
sağlık ve sosyal yardım bakanlığı |
|
164 |
Politics |
ministry of public health and welfare n.
|
sıhhat ve içtimai muavenet vekaleti |
|
165 |
Politics |
ministry of social affairs n.
|
sosyal işler bakanlığı |
|
166 |
Politics |
ministry of social services n.
|
sosyal hizmetler bakanlığı |
|
167 |
Politics |
sudan ministry of health n.
|
sudan sağlık bakanlığı |
|
168 |
Politics |
strategic affairs ministry n.
|
stratejik işler bakanlığı |
|
169 |
Politics |
ministry of agriculture n.
|
tarım bakanlığı |
|
170 |
Politics |
ministry of agriculture fisheries and food n.
|
tarım balıkçılık ve gıda bakanlığı |
|
171 |
Politics |
ministry of tourism and sports n.
|
turizm ve spor bakanlığı |
|
172 |
Politics |
turkish republic ministry of industry and trade n.
|
türkiye cumhuriyeti sanayi ve ticaret bakanlığı |
|
173 |
Politics |
ministry of transport, maritime affairs and communication n.
|
ulaştırma, denizcilik ve haberleşme bakanlığı |
|
174 |
Politics |
ministry of transport n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
175 |
Politics |
ministry of communications n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
176 |
Politics |
senior ministry official n.
|
üst düzey bakanlık yetkilisi |
|
177 |
Politics |
ministry of agriculture n.
|
ziraat vekaleti |
|
178 |
Politics |
maf (ministry of agriculture and forestry) n.
|
tarım ve orman bakanlığı |
|
179 |
Politics |
establish a ministry v.
|
bakanlık kurmak |
|
180 |
Politics |
msd (ministry of social development) abrev.
|
(yeni zelanda) sosyal kalkınma bakanlığı |
|
181 |
Politics |
mvd (ministry of internal affairs) abrev.
|
içişleri bakanlığı |
|
182 |
Politics |
mvd (ministry of internal affairs) abrev.
|
1946'da sovyetler birliği'nde kurulan bir polis teşkilatı |
|
Institutes |
|
183 |
Institutes |
revolving fund management of the ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı döner sermaye işletmesi |
|
184 |
Institutes |
ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
185 |
Institutes |
the ministry of justice n.
|
adalet bakanlığı |
|
186 |
Institutes |
ministry of family, labor and social services n.
|
aile çalışma ve sosyal hizmetler bakanlığı |
|
187 |
Institutes |
ministry of family and social policy n.
|
aile ve sosyal politikalar bakanlığı |
|
188 |
Institutes |
ministry of land n.
|
arazi bakanlığı |
|
189 |
Institutes |
ministry for european union affairs n.
|
avrupa birliği bakanlığı |
|
190 |
Institutes |
prime ministry n.
|
başbakanlık |
|
191 |
Institutes |
prime ministry center for communications n.
|
başbakanlık haberleşme merkezi |
|
192 |
Institutes |
prime ministry state planning organization n.
|
başbakanlık devlet planlama teşkilatı |
|
193 |
Institutes |
prime ministry directorate general of press and information n.
|
basın-yayın enformasyon genel müdürlüğü |
|
194 |
Institutes |
ministry of public works and settlement n.
|
bayındırlık ve iskan bakanlığı |
|
195 |
Institutes |
prime ministry the secretariat general for european union affairs n.
|
başbakanlık avrupa birliği genel sekreterliği |
|
196 |
Institutes |
prime ministry undersecretariat of treasury n.
|
başbakanlık hazine müsteşarlığı |
|
197 |
Institutes |
prime ministry state institute of statistics n.
|
başbakanlık devlet istatistik enstitüsü |
|
198 |
Institutes |
prime ministry inspection board n.
|
başbakanlık teftiş kurulu |
|
199 |
Institutes |
ministry of-public-works n.
|
bayındırlık bakanlığı |
|
200 |
Institutes |
the ministry of public works and settlement n.
|
bayındırlık ve iskan bakanlığı |
|
201 |
Institutes |
republic of turkey prime ministry privatization administration n.
|
başbakanlık özelleştirme idaresi başkanlığı |
|
202 |
Institutes |
prime ministry state planning organization n.
|
başbakanlık devlet planlama teşkilat müsteşarlığı |
|
203 |
Institutes |
prime ministry undersecretariat of foreign trade n.
|
başbakanlık dış ticaret müsteşarlığı |
|
204 |
Institutes |
prime ministry undersecretariat of customs n.
|
başbakanlık gümrük müsteşarlığı |
|
205 |
Institutes |
prime ministry department of the administration of the disabled n.
|
başbakanlık özürlüler idaresi başkanlığı |
|
206 |
Institutes |
human rights directorate of the prime ministry n.
|
başbakanlık insan hakları müdürlüğü |
|
207 |
Institutes |
prime ministry undersecretariat for maritime affairs n.
|
başbakanlık deniz müsteşarlığı |
|
208 |
Institutes |
ministry of science, industry and technology n.
|
bilim sanayi ve teknoloji bakanlığı |
|
209 |
Institutes |
ministry of environment and urbanization n.
|
çevre ve şehircilik bakanlığı |
|
210 |
Institutes |
ministry of-labor n.
|
çalışma bakanlığı |
|
211 |
Institutes |
the ministry of environment n.
|
çevre bakanlığı |
|
212 |
Institutes |
ministry of state for environment n.
|
çevreden sorumlu devlet bakanlığı |
|
213 |
Institutes |
ministry of environment and forestry n.
|
çevre ve orman bakanlığı |
|
214 |
Institutes |
ministry of labour and social security n.
|
çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı |
|
215 |
Institutes |
ministry of labor and social security n.
|
çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı |
|
216 |
Institutes |
the ministry of foreign affairs n.
|
dış işleri bakanlığı |
|
217 |
Institutes |
permanent representations of ministry of finance n.
|
daimi maliye temsilcilikleri |
|
218 |
Institutes |
ministry of foreign affairs n.
|
dışişleri bakanlığı |
|
219 |
Institutes |
ministry of energy and natural resources n.
|
enerji ve tabii kaynaklar bakanlığı |
|
220 |
Institutes |
ministry of energy and-natural-resources n.
|
enerji ve doğal kaynaklar bakanlığı |
|
221 |
Institutes |
ministry of economy n.
|
ekonomi bakanlığı |
|
222 |
Institutes |
the ministry of energy and natural resources n.
|
enerji ve tabii kaynaklar bakanlığı |
|
223 |
Institutes |
ministry of energy and-natural-resources n.
|
enerji ve tabii kaynaklar bakanlığı |
|
224 |
Institutes |
ministry of energy and natural resources n.
|
enerji ve tabii kaynaklar bakanlığı |
|
225 |
Institutes |
the ministry of customs and monopolies n.
|
gümrük ve tekel bakanlığı |
|
226 |
Institutes |
ministry of customs and trade n.
|
gümrük ve ticaret bakanlığı |
|
227 |
Institutes |
ministry of youth and sport n.
|
gençlik ve spor bakanlığı |
|
228 |
Institutes |
ministry of food, agriculture and livestock n.
|
gıda tarım ve hayvancılık bakanlığı |
|
229 |
Institutes |
ministry of youth and sports n.
|
gençlik ve spor bakanlığı |
|
230 |
Institutes |
ministry of interior n.
|
içişleri bakanlığı |
|
231 |
Institutes |
ministry of development and housing n.
|
imar ve iskan bakanlığı |
|
232 |
Institutes |
the ministry of interior n.
|
iç işleri bakanlığı |
|
233 |
Institutes |
ministry of development n.
|
kalkınma bakanlığı |
|
234 |
Institutes |
ministry of finance n.
|
maliye bakanlığı |
|
235 |
Institutes |
ministry of culture and tourism n.
|
kültür ve turizm bakanlığı |
|
236 |
Institutes |
the ministry of finance n.
|
maliye bakanlığı |
|
237 |
Institutes |
ministry of finance and customs n.
|
maliye ve gümrük bakanlığı |
|
238 |
Institutes |
ministry of culture n.
|
kültür bakanlığı |
|
239 |
Institutes |
the ministry of culture and tourism n.
|
kültür ve turizm bakanlığı |
|
240 |
Institutes |
ministry of culture and tourism undersecretary n.
|
kültür ve turizm bakanlığı müsteşarı |
|
241 |
Institutes |
ministry of culture and tourism n.
|
kültür ve turizm bakanlığı |
|
242 |
Institutes |
ministry of finance n.
|
maliye bakanlığı |
|
243 |
Institutes |
undersecretariat of the ministry of energy and natural resources n.
|
müsteşarlık |
|
244 |
Institutes |
ministry of national defense n.
|
milli savunma bakanlığı |
|
245 |
Institutes |
ministry of education n.
|
milli eğitim bakanlığı |
|
246 |
Institutes |
ministry of national education n.
|
milil eğitim bakanlığı |
|
247 |
Institutes |
ministry of public instruction n.
|
milli eğitim bakanlığı |
|
248 |
Institutes |
undersecretariat of ministry of finance n.
|
müsteşarlık makamı |
|
249 |
Institutes |
ministry of national education n.
|
milli eğitim bakanlığı |
|
250 |
Institutes |
undersecretariat of the ministry of labor and social security n.
|
müsteşarlık |
|
251 |
Institutes |
undersecretariat of ministry of national defence n.
|
msb müsteşarlığı |
|
252 |
Institutes |
undersecretariat of ministry of national defense n.
|
msb müsteşarlığı |
|
253 |
Institutes |
ministry of national education n.
|
milli eğitim bakanlığı |
|
254 |
Institutes |
ministry of forestry and water affairs n.
|
orman ve su işleri bakanlığı |
|
255 |
Institutes |
ministry of forestry and water affairs n.
|
orman ve su işleri bakanlığı |
|
256 |
Institutes |
the ministry of forestry n.
|
orman bakanlığı |
|
257 |
Institutes |
ministry of forestry and water management n.
|
orman ve su işleri bakanlığı |
|
258 |
Institutes |
ministry of health n.
|
sağlık ve sosyal yardım bakanlığı |
|
259 |
Institutes |
ministry of industry and trade n.
|
sanayi ve ticaret bakanlığı |
|
260 |
Institutes |
ministry of health n.
|
sağlık bakanlığı |
|
261 |
Institutes |
ministry of-industry and-technology n.
|
sanayi ve teknoloji bakanlığı |
|
262 |
Institutes |
the ministry of industry and trade n.
|
sanayi ve ticaret bakanlığı |
|
263 |
Institutes |
ministry of public health and welfare n.
|
sağlık ve sosyal yardım bakanlığı |
|
264 |
Institutes |
the ministry of industry and technology n.
|
sanayi ve teknoloji bakanlığı |
|
265 |
Institutes |
the ministry of health n.
|
sağlık bakanlığı |
|
266 |
Institutes |
ministry of health and social welfare n.
|
sıhhiye ve muaveneti içtimaiye vekaleti |
|
267 |
Institutes |
ministry of agriculture and rural affairs n.
|
tarım ve köyişleri bakanlığı |
|
268 |
Institutes |
republic of turkey prime ministry privatization administration n.
|
tc başbakanlık özelleştirme idaresi başkanlığı |
|
269 |
Institutes |
ministry of agriculture n.
|
tarım ve köyişleri bakanlığı |
|
270 |
Institutes |
ministry of agriculture and regional affairs n.
|
tarım ve köyişleri bakanlığı |
|
271 |
Institutes |
ministry of agriculture, food and rural affairs n.
|
tarım, gıda ve köyişleri bakanlığı |
|
272 |
Institutes |
ministry of agriculture and forestry n.
|
tarım ve orman bakanlığı |
|
273 |
Institutes |
ministry of agriculture and rural affairs n.
|
tarım ve köy işleri bakanlığı |
|
274 |
Institutes |
ministry of health n.
|
t.c. sağlık bakanlığı |
|
275 |
Institutes |
ministry of foreign affairs n.
|
t.c. dışişleri bakanlığı |
|
276 |
Institutes |
ministry of tourism n.
|
turizm bakanlığı |
|
277 |
Institutes |
ministry of justice n.
|
t.c. adalet bakanlığı |
|
278 |
Institutes |
the ministry of agriculture and rural affairs n.
|
tarım ve köy işleri bakanlığı |
|
279 |
Institutes |
prime ministry n.
|
t.c. başbakanlık |
|
280 |
Institutes |
ministry of national education n.
|
t.c. milli eğitim bakanlığı |
|
281 |
Institutes |
turkish ministry of foreign affairs (tmfa) n.
|
türk dışişleri bakanlığı |
|
282 |
Institutes |
ministry of transport n.
|
ulaştırma |
|
283 |
Institutes |
ministry of transportation and communication n.
|
ulaştırma ve iletişim bakanlığı |
|
284 |
Institutes |
ministry of transportation, maritime affairs and communications n.
|
ulaştırma denizcilik ve haberleşme bakanlığı |
|
285 |
Institutes |
ministry of transportation n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
286 |
Institutes |
the ministry of transportation n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
287 |
Institutes |
turkey ministry of interior civil registration and citizenship n.
|
içişleri bakanlığı nüfus ve vatandaşlık işleri genel müdürlüğü |
|
288 |
Institutes |
maff (ministry of agriculture, fisheries, and food) n.
|
tarım, balıkçılık ve gıda bakanlığı |
|
289 |
Institutes |
ministry of trade n.
|
ticaret bakanlığı |
|
290 |
Institutes |
ministry of family and social services n.
|
aile ve sosyal hizmetler bakanlığı |
|
291 |
Institutes |
ministry of transport and infrastructure n.
|
ulaştırma ve altyapı bakanlığı |
|
292 |
Institutes |
the ministry of national defence abrev.
|
msb |
|
293 |
Institutes |
the ministry of national education abrev.
|
meb |
|
294 |
Institutes |
meq (ministry of education of quebec) abrev.
|
quebec eğitim bakanlığı |
|
295 |
Institutes |
mfat (ministry of foreign affairs and trade) abrev.
|
dışişleri ve ticaret bakanlığı |
|
296 |
Institutes |
mgb (ministry of state security) abrev.
|
devlet güvenlik bakanlığı |
|
297 |
Institutes |
mgb (ministry of state security) abrev.
|
sovyetler'in 1946'dan 1954'e kadar faal olan gizli polis teşkilatı |
|
298 |
Institutes |
mot (ministry of transport) abrev.
|
(yeni zelanda'da ve eskiden britanya'da) ulaştırma bakanlığı |
|
Insurance |
|
299 |
Insurance |
ministry of labor and social security n.
|
çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı |
|
300 |
Insurance |
ministry of finance n.
|
maliye bakanlığı |
|
Technical |
|
301 |
Technical |
ministry of cultural affairs n.
|
kültür bakanlığı |
|
302 |
Technical |
ministry of industry and technology n.
|
sanayi ve teknoloji bakanlığı |
|
Automotive |
|
303 |
Automotive |
ministry of transport n.
|
ulaştırma bakanlığı |
|
304 |
Automotive |
ministry of transportation test n.
|
eski motorlu taşıtların her yıl tabi oldukları güvenlik ve egzoz dumanı muayenesi |
|
Aeronautic |
|
305 |
Aeronautic |
air ministry n.
|
hava bakanlığı |
|
Education |
|
306 |
Education |
central organization of the ministry n.
|
bakanlık merkez örgütü |
|
307 |
Education |
law on organization and duties of ministry of national education n.
|
milli eğitim bakanlığının teşkilat ve görevleri hakkında kanun |
|
308 |
Education |
ministry of national education regulation on supervisory board n.
|
milli eğitim bakanlığı teftiş kurulu yönetmeliği |
|
309 |
Education |
ministry of national education data processing systems n.
|
milli eğitim bakanlığı bilişim sistemleri (mebbis) |
|
Literature |
|
310 |
Literature |
ministry of magic n.
|
sihir bakanlığı |
|
Environment |
|
311 |
Environment |
ministry of environment and forestry n.
|
çevre ve orman bakanlığı |
|
312 |
Environment |
ministry of the environment n.
|
çevre bakanlığı |
|
Military |
|
313 |
Military |
air ministry n.
|
hava bakanlığı |
|
314 |
Military |
ministry of national defence n.
|
milli savunma bakanlığı |
|
315 |
Military |
undersecretary of ministry of national defence n.
|
milli savunma bakanlığı müsteşarı |
|
316 |
Military |
ministry of defence n.
|
savunma bakanlığı |
|
Ottoman Turkish |
|
317 |
Ottoman Turkish |
ministry of finance n.
|
hazine-i hassa nezareti |
|
318 |
Ottoman Turkish |
ministry of national education n.
|
maarif-i umumiye nezareti |
|
Star Wars |
|
319 |
Star Wars |
ministry of information n.
|
istihbarat bakanlığı |
|
320 |
Star Wars |
ministry-class orbital shuttle n.
|
bakanlık-sınıfı yörüngesel mekik |
|
321 |
Star Wars |
republic ministry of economic development n.
|
cumhuriyet ekonomik kalkınma bakanlığı |
|
322 |
Star Wars |
ministry of justice building n.
|
adalet bakanlığı binası |
|