Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | observation n. | gözlem | ||
This observation is made repeatedly and Iraq is further proof of it. Bu gözlem defalarca yapılmıştır ve Irak da bunun bir başka kanıtıdır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | observation n. | gözetim | ||
After the operation he stays under observation. Ameliyattan sonra gözetim altında kalacak. More Sentences |
||||
General | observation n. | gözleme | ||
Subject to that observation, the Minutes are approved. Bu gözleme tabi olarak, tutanaklar onaylanmıştır. More Sentences |
||||
General | observation n. | gözlemlenme | ||
In my opinion, the immediate aims of this direct dialogue are the gradual extension and observation of the cease-fire. Bana göre bu doğrudan diyaloğun öncelikli hedefleri ateşkesin kademeli olarak uzatılması ve gözlemlenmesidir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | observation n. | gözlemleme | ||
Through the EC Delegation in Damascus, the Commission also participates in the EU observation of trials. Komisyon ayrıca Şam'daki AT Delegasyonu aracılığıyla AB'nin yargılamaları gözlemlemesine de katılmaktadır. More Sentences |
||||
Technical | observation n. | gözlem | ||
We are also asking for free elections under independent international observation. Ayrıca bağımsız uluslararası gözlem altında özgür seçimler talep ediyoruz. More Sentences |
||||
Linguistics | ||||
Linguistics | observation n. | gözlem | ||
Moreover, this observation makes us wonder just which cells are covered by the proposed directive. Ayrıca bu gözlem, önerilen direktifin hangi hücreleri kapsadığını merak etmemize neden olmaktadır. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | observation n. | gözetleme | ||
General | ||||
General | observation n. | rasat | ||
General | observation n. | tetkik | ||
General | observation n. | gözlemcilik | ||
General | observation n. | gizlice bakma | ||
General | observation n. | müşahede | ||
General | observation n. | yorum | ||
General | observation n. | gözlem sonucu | ||
General | observation n. | ileri sürülen fikir | ||
General | observation n. | fikir | ||
General | observation n. | seyretme | ||
General | observation n. | inceleme | ||
General | observation n. | seyir | ||
General | observation n. | gözlenme | ||
General | observation n. | gözlemle yapılan çıkarım | ||
General | observation n. | gözlemle varılan yargı | ||
General | observation n. | açıklama | ||
General | observation n. | bildirim | ||
General | observation n. | dini törenin icrası | ||
General | observation n. | gözlemden çıkarılan sonuç | ||
General | observation n. | oyuncuların bir dizi eşyayı kısa süre inceleyip ardından hatırlayabildikleri kadarını kağıda yazdıkları bir oyun | ||
General | observation n. | tespit | ||
General | observation n. | uyma | ||
General | observation adj. | gözlem yapmak için kullanılan | ||
General | observation adj. | gözlemde kullanılan | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | observation n. | araştırma | ||
Trade/Economic | observation n. | görüş | ||
Trade/Economic | observation n. | inceleme | ||
Trade/Economic | observation n. | mütalaa | ||
Technical | ||||
Technical | observation n. | dikkatli bakma | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | observation n. | gözlemcinin bir gök cismine göre konumunu belirlemek için aletle çekilen görüntü | ||
Astronomy | observation n. | gözlemcinin gök cismine göre konumunu belirlemek için aletle çekilen görüntülerden elde edilen veriler |