|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Technical |
|
1 |
Technical |
service provider n.
|
hizmet sağlayıcı |
|
For example, making it difficult for consumers to change their service provider.
Örneğin, tüketicilerin hizmet sağlayıcılarını değiştirmelerini zorlaştırmak.
More Sentences
|
2 |
Technical |
internet service provider n.
|
ınternet hizmet sağlayıcısı |
|
For that reason, Internet service providers strongly favour opt-in solutions.
Bu nedenle İnternet hizmet sağlayıcıları tercihli çözümleri şiddetle tercih etmektedir.
More Sentences
|
Computer |
|
3 |
Computer |
internet service provider n.
|
internet servis sağlayıcı |
|
Yes, we need self-regulation and partnership, but Internet service providers have to prioritise this.
Evet, özdenetim ve ortaklığa ihtiyacımız var, ancak İnternet servis sağlayıcıları buna öncelik vermelidir.
More Sentences
|
4 |
Computer |
service provider n.
|
servis sağlayıcı |
|
The web browser menu may be labelled differently depending on your service provider.
Web tarayıcı menüsü, servis sağlayıcınıza bağlı olarak farklı şekilde etiketlenmiş olabilir.
More Sentences
|
5 |
Computer |
service provider n.
|
servis sağlayıcısı |
|
The sky is to be divided into functional blocks that will be sold separately to service providers.
Gökyüzü, servis sağlayıcılara ayrı ayrı satılacak işlevsel bloklara bölünecektir.
More Sentences
|
6 |
Computer |
isp (internet service provider) n.
|
internet servis sağlayıcısı |
|
What ISP do you use?
Hangi internet servis sağlayıcısını kullanıyorsun?
More Sentences
|
Informatics |
|
7 |
Informatics |
service provider n.
|
hizmet sağlayıcı |
|
That applies to businesses, organisations, service providers, manufacturers, contractors all over the European Union.
Bu, tüm Avrupa Birliği'ndeki işletmeler, kuruluşlar, hizmet sağlayıcılar, üreticiler ve müteahhitler için geçerlidir.
More Sentences
|
Telecom |
|
8 |
Telecom |
service provider n.
|
hizmet sağlayıcı |
|
It breaks up and imposes internal competition between services provided by the same service provider.
Aynı hizmet sağlayıcı tarafından sağlanan hizmetler arasında iç rekabeti kırar ve dayatır.
More Sentences
|
|
General |
|
9 |
General |
a good provider n.
|
ailesine iyi bakan kimse |
|
10 |
General |
main provider n.
|
ana sağlayıcı |
|
11 |
General |
provider error n.
|
sağlayıcı hatası |
|
12 |
General |
healthcare provider n.
|
sağlık uzmanı |
|
13 |
General |
healthcare provider n.
|
doktor |
|
14 |
General |
health-care provider n.
|
sağlık uzmanı |
|
15 |
General |
financial provider n.
|
finans sağlayan kimse |
|
16 |
General |
financial provider n.
|
mali destekçi |
|
17 |
General |
financial provider n.
|
finansör |
|
18 |
General |
language service provider n.
|
dil servis sağlayıcısı |
|
19 |
General |
language service provider n.
|
dil hizmeti sağlayıcısı (çeviri şirketi/bürosu vb) |
|
20 |
General |
index provider n.
|
endeks sağlayıcı |
|
21 |
General |
index provider n.
|
endeks yapıcı |
|
22 |
General |
primary provider n.
|
ana/birincil sağlayıcı |
|
23 |
General |
child care provider n.
|
dadı |
|
24 |
General |
child care provider n.
|
çocuğun bakımında anneye yardımcı olan kimse |
|
25 |
General |
source provider n.
|
kaynak sağlayıcı |
|
26 |
General |
health-care provider n.
|
sağlık hizmeti veren |
|
Trade/Economic |
|
27 |
Trade/Economic |
anesthesia care provider n.
|
anestezici |
|
28 |
Trade/Economic |
cost of inventories of a service provider n.
|
hizmet işletmelerinin stok maliyeti |
|
|
29 |
Trade/Economic |
cost of inventories of a service provider n.
|
hizmet sağlayan işletmelerinin stok maliyeti |
|
30 |
Trade/Economic |
universal provider n.
|
her malı satan tüccar |
|
31 |
Trade/Economic |
service provider n.
|
hizmet sunucusu |
|
32 |
Trade/Economic |
liquidity provider n.
|
likidite sağlayıcı |
|
33 |
Trade/Economic |
leading provider of n.
|
nın öncü lider tedarikçisi |
|
34 |
Trade/Economic |
swap provider n.
|
swap sağlayıcı |
|
35 |
Trade/Economic |
investment service provider n.
|
yatırım hizmeti veren |
|
Law |
|
36 |
Law |
access provider n.
|
erişim sağlayıcı |
|
37 |
Law |
content provider n.
|
içerik sağlayıcı |
|
Politics |
|
38 |
Politics |
technical assistance provider n.
|
teknik yardım sağlayan |
|
Institutes |
|
39 |
Institutes |
mobile service provider businessmen's association n.
|
mobil servis sağlayıcı iş adamları derneği (mobilsad) |
|
40 |
Institutes |
health care provider n.
|
sağlık hizmetleri uzmanı |
|
41 |
Institutes |
health care provider n.
|
sağlık hizmetleri kuruluşu |
|
Insurance |
|
42 |
Insurance |
preferred provider organization n.
|
tercihli sağlık organizasyonu |
|
43 |
Insurance |
preferred provider network n.
|
tercihli sağlık organizasyonu |
|
44 |
Insurance |
ppo (preferred provider organization) abrev.
|
tercihli sağlık organizasyonu |
|
Advertising |
|
45 |
Advertising |
content provider n.
|
içerik sağlayıcı |
|
Technical |
|
46 |
Technical |
security support provider n.
|
güvenlik destek sağlayıcısı |
|
47 |
Technical |
service provider n.
|
hizmet sunucu |
|
48 |
Technical |
ldap provider n.
|
hdek sağlayıcısı |
|
49 |
Technical |
ldap provider object n.
|
hdek sağlayıcısı nesnesi |
|
50 |
Technical |
internet print provider n.
|
ınternet yazdırma sağlayıcısı |
|
51 |
Technical |
ldap provider object n.
|
ldap sağlayıcısı nesnesi |
|
52 |
Technical |
ldap provider n.
|
ldap sağlayıcısı |
|
53 |
Technical |
passport service provider portfolio n.
|
passport servis sağlayıcı ürün portföyü |
|
54 |
Technical |
provider object n.
|
sağlayıcı nesnesi |
|
55 |
Technical |
service provider packet networks n.
|
servis saglayıcı paket agları |
|
56 |
Technical |
service provider and carrier managed security n.
|
servis sağlayıcı ve taşıyıcı tarafindan yönetilen güvenlik |
|
57 |
Technical |
winnt provider object n.
|
wınnt sağlayıcısı nesnesi |
|
Computer |
|
58 |
Computer |
port provider n.
|
bağlantı noktası sağlayıcısı |
|
59 |
Computer |
access provider n.
|
erişim sağlayıcı |
|
60 |
Computer |
windows telephony service provider for universal modem driver n.
|
evrensel modem sürücüsü için windows telefon hizmeti sağlayıcısı |
|
61 |
Computer |
content provider n.
|
içerik sağlayıcı |
|
62 |
Computer |
internet service provider n.
|
internet hizmet sağlayıcı |
|
63 |
Computer |
ldap provider n.
|
ldap sağlayıcı |
|
64 |
Computer |
network provider for microsoft networks n.
|
microsoft ağı için ağ sağlayıcı |
|
65 |
Computer |
microsoft fax address book provider n.
|
microsoft fax adres defteri sağlayıcısı |
|
66 |
Computer |
nds provider n.
|
nds sağlayıcısı |
|
67 |
Computer |
print provider for netware n.
|
netware için yazdırma sağlayıcısı |
|
68 |
Computer |
ole db provider n.
|
ole db sağlayıcısı |
|
|
69 |
Computer |
microsoft print provider for netware n.
|
netware için microsoft yazdırma sağlayıcısı |
|
70 |
Computer |
cryptographic service provider (csp) n.
|
şifreleme hizmeti sağlayıcısı |
|
71 |
Computer |
provider type n.
|
sağlayıcı türü |
|
72 |
Computer |
provider error n.
|
sağlayıcı hatası (sql database) |
|
73 |
Computer |
provider error n.
|
sağlayıcı hatası |
|
74 |
Computer |
provider order n.
|
sağlayıcı sıralaması |
|
75 |
Computer |
provider name n.
|
sağlayıcı adı |
|
76 |
Computer |
provider status n.
|
sağlayıcı durumu |
|
77 |
Computer |
snapin provider n.
|
snapin sağlayıcısı |
|
78 |
Computer |
provider supported chained transactions n.
|
tedarikçi destekli zincir işlemler |
|
79 |
Computer |
remove provider n.
|
uzak sağlayıcı |
|
80 |
Computer |
upstream service provider n.
|
üst servis sağlayıcı |
|
81 |
Computer |
hosting provider n.
|
yer sağlayıcı |
|
82 |
Computer |
hosting service provider n.
|
yer sağlayıcı |
|
83 |
Computer |
wisp (wireless information service provider) n.
|
kablosuz internet hizmet sağlayıcısı |
|
84 |
Computer |
add provider expr.
|
sağlayıcı ekle |
|
Informatics |
|
85 |
Informatics |
network service provider n.
|
ağ hizmet sağlayıcısı |
|
86 |
Informatics |
access provider n.
|
erişim sağlayıcı |
|
87 |
Informatics |
service provider n.
|
hizmet sunucu |
|
88 |
Informatics |
information provider n.
|
içerik sağlayıcı |
|
89 |
Informatics |
internet service provider n.
|
internet hizmet sağlayıcı |
|
90 |
Informatics |
wireless service provider n.
|
telsiz servis sağlayıcı |
|
91 |
Informatics |
free access provider n.
|
ücretsiz erişim sağlayıcı |
|
92 |
Informatics |
data provider n.
|
veri sağlayıcı |
|
93 |
Informatics |
iap (internet access provider) n.
|
internet erişim sağlayıcısı |
|
94 |
Informatics |
osp (online service provider) abrev.
|
çevrimiçi servis sağlayıcısı |
|
Telecom |
|
95 |
Telecom |
emergency service provider n.
|
acil hizmet sağlayıcı |
|
96 |
Telecom |
alternate provider n.
|
değişim sağlayıcısı |
|
97 |
Telecom |
vertical solution provider n.
|
dikey çözüm sağlayıcı |
|
98 |
Telecom |
access provider n.
|
erişim sağlayıcı |
|
99 |
Telecom |
enhanced service provider n.
|
gelişmiş hizmet sağlayıcı |
|
100 |
Telecom |
universal service provider n.
|
evrensel hizmet sağlayıcı |
|
101 |
Telecom |
internet service provider n.
|
internet hizmet sağlayıcısı |
|
102 |
Telecom |
internet telephone service provider n.
|
internet telefonu hizmet sağlayıcı |
|
103 |
Telecom |
service provider portability n.
|
işletmeci taşınabilirliği |
|
104 |
Telecom |
content provider n.
|
içerik sağlayıcı |
|
105 |
Telecom |
wireless internet service provider n.
|
kablosuz internet hizmet sağlayıcısı |
|
106 |
Telecom |
mobile communication service provider n.
|
mobil haberleşme hizmet sağlayıcısı |
|
107 |
Telecom |
competitive access provider n.
|
rekabete dayalı erişim sağlayıcı |
|
108 |
Telecom |
competitive access provider n.
|
rekabetçi erişim sağlayıcı |
|
109 |
Telecom |
service provider portability n.
|
servis sağlayıcı taşınabilirliği |
|
110 |
Telecom |
service provider n.
|
servis sağlayıcı |
|
111 |
Telecom |
application service provider n.
|
uygulama hizmet sağlayıcısı |
|
112 |
Telecom |
incumbent universal service provider n.
|
yerleşik evrensel hizmet sağlayıcısı |
|
113 |
Telecom |
local access provider n.
|
yerel erişim sağlayıcısı |
|
114 |
Telecom |
local access provider n.
|
yerel erişim sağlayıcı |
|
Automotive |
|
115 |
Automotive |
internet service provider n.
|
internet hizmet sağlayıcı |
|
116 |
Automotive |
service provider n.
|
servis sağlayıcı |
|
Medical |
|
117 |
Medical |
emergency medical service provider n.
|
acil tıbbi hizmet sunumu |
|
118 |
Medical |
in-network provider n.
|
anlaşmalı kurum |
|
119 |
Medical |
contracted health care provider n.
|
anlaşmalı kurum/sağlık kuruluşu |
|
120 |
Medical |
abortion provider n.
|
düşük yaptıran kimse |
|
121 |
Medical |
abortion provider n.
|
kürtajcı |
|
122 |
Medical |
midlevel provider n.
|
hekim olmayıp hekim gözetiminde hastaları muayene ve tedavi etme yetkisine sahip sağlık çalışanı |
|
123 |
Medical |
preferred provider organization n.
|
tercihli sağlık organizasyonu |
|
124 |
Medical |
primary care provider n.
|
birincil basamak tedavi hizmeti veren kimse |
|