|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
(roket/uzay mekiği) fırlatmak |
launch v.
|
|
General |
|
2 |
General |
roket ateşleme bağlantısı |
missile firing interlock n.
|
|
3 |
General |
fırlatma (roket vb) |
launching n.
|
|
4 |
General |
roket saldırısı |
missile attack n.
|
|
5 |
General |
atım (mermi/roket için) |
shot n.
|
|
6 |
General |
katı yakıtlı güdümsüz roket |
zuni n.
|
|
7 |
General |
havalanma (roket) |
liftoff n.
|
|
8 |
General |
roket yön göstericisi |
misille guidance n.
|
|
9 |
General |
roket güç anahtarı |
missile power switch n.
|
|
10 |
General |
roket fırlatıcı |
launcher n.
|
|
|
11 |
General |
roket fırlatma platformu |
jatos n.
|
|
12 |
General |
sıvı yakıtlı roket |
liquid fuel rocket n.
|
|
13 |
General |
roket yön gösterimi |
missile guidance n.
|
|
14 |
General |
roket kontrol devresi |
missile control circuit n.
|
|
15 |
General |
katı roket yakıtı |
solid rocket fuel n.
|
|
16 |
General |
roket türbinleri |
rocket engines n.
|
|
17 |
General |
hız kazandırıcı roket |
booster rocket n.
|
|
18 |
General |
havalanma (roket) |
lift-off n.
|
|
19 |
General |
roket hedefi |
ground zero n.
|
|
20 |
General |
taşıyıcı roket |
carrier rocket n.
|
|
21 |
General |
roket ateşleyici |
squib n.
|
|
22 |
General |
roket ateşleme sistemi |
squib n.
|
|
23 |
General |
fırlatmak (roket) |
launch v.
|
|
24 |
General |
roket atmak |
rocket v.
|
|
25 |
General |
fırlatmak (roket vb) |
launch v.
|
|
26 |
General |
roket havalanmak |
lift off v.
|
|
27 |
General |
uzaya fırlatılmak (roket) |
blast off v.
|
|
28 |
General |
roket atmak |
launch a rocket v.
|
|
29 |
General |
(roket) uzaya fırlamak |
blast off v.
|
|
30 |
General |
uyduyu uzaya roket ile yollamak |
rocket the satellite into space v.
|
|
|
31 |
General |
fırlatmak (roket) |
blast off v.
|
|
32 |
General |
havalanmak (roket) |
blast off v.
|
|
33 |
General |
roket motoruyla çalışan |
rocket-propelled adj.
|
|
Phrasals |
|
34 |
Phrasals |
(roket) fırlatılmak |
blast off v.
|
|
35 |
Phrasals |
(roket) ay'a |
blast off v.
|
|
36 |
Phrasals |
(roket) fırlatılmak |
blast off v.
|
|
37 |
Phrasals |
(roket) fırlatılmak |
blast off v.
|
|
38 |
Phrasals |
(bir şeyin/yerin) içine roket gibi dalmak |
rocket into (something or some place) v.
|
|
39 |
Phrasals |
roket gibi (bir şeye/yere) fırlamak |
rocket into (something or some place) v.
|
|
40 |
Phrasals |
(bir şeyin/yerin) içine roket gibi göndermek |
rocket into (something or some place) v.
|
|
41 |
Phrasals |
roket gibi (bir şeye/yere) fırlatmak |
rocket into (something or some place) v.
|
|
Idioms |
|
42 |
Idioms |
roket hızında yükselmek (ve aynı hızla dibe vurmak) |
rise like a rocket (and fall like a stick) v.
|
|
43 |
Idioms |
roket hızıyla yükselip aynı hızla dibe vurmak |
rise like a rocket (and fall like a stick) v.
|
|
44 |
Idioms |
roket hızıyla yükseldiği yerden aynı hızla yere çakılmak |
rise like a rocket (and fall like a stick) v.
|
|
45 |
Idioms |
roket hızında yükselmek |
rise like a rocket v.
|
|
Trade/Economic |
|
46 |
Trade/Economic |
avrupa roket fırlatıcı gelişim örgütü |
eldo (european launcher development organization) n.
|
|
Institutes |
|
47 |
Institutes |
silah mühimmat roket ve füze sistemleri şubesi |
section of weapon, ammunition, rocket and missile systems n.
|
|
Insurance |
|
48 |
Insurance |
haberleşme ve ticari amaçlarla uzaya gönderilen roket |
launch insurance n.
|
|
Technical |
|
49 |
Technical |
aya roket fırlatma |
moonshot n.
|
|
50 |
Technical |
katı roket sevkedici |
solid rocket propellant n.
|
|
51 |
Technical |
kendi oksitleyicisini üreten bir roket makinesi |
lace n.
|
|
52 |
Technical |
katı yakıtlı roket |
solid-fuel rocket n.
|
|
53 |
Technical |
otomatik roket |
automatic rocket n.
|
|
54 |
Technical |
roket bobin |
rocket bobbin n.
|
|
55 |
Technical |
roket destek iskeleti |
gantry scaffold n.
|
|
56 |
Technical |
roket sevkedici |
rocket propellant n.
|
|
57 |
Technical |
roket rampası |
rocket launcher n.
|
|
58 |
Technical |
roket fırlatma |
rocket launching n.
|
|
59 |
Technical |
roket makineleri ve jet motorlarını çalıştırmak için kullanılan oksitleyici yakıtlar |
liquid propellants n.
|
|
60 |
Technical |
roket makinesi |
rocket engine n.
|
|
61 |
Technical |
roket yakıtı |
propellant n.
|
|
62 |
Technical |
roket yakıtı |
rocket fuel n.
|
|
63 |
Technical |
roket ateşleme |
rocket firing n.
|
|
64 |
Technical |
roket kızağı |
rocket sled n.
|
|
65 |
Technical |
roket makinelerinde yakıt olarak kullanılan hidrojen peroksit |
monofuel n.
|
|
66 |
Technical |
roket fırlatıcısı |
rocket launcher n.
|
|
67 |
Technical |
roket bobin |
bottle bobbin n.
|
|
68 |
Technical |
roket motoru |
rocket engine n.
|
|
69 |
Technical |
tek kademeli roket |
single-stage rocket n.
|
|
70 |
Technical |
uzaktan kumandalı roket |
remote controlled rocket n.
|
|
|
71 |
Technical |
roket fırlatma anı |
blastoff n.
|
|
72 |
Technical |
roket veya füze fırlatması geri sayımında roket veya füzedeki hataların düzeltilmesi için yapılan planlı veya beklenmedik duraklama |
hold n.
|
|
73 |
Technical |
aya roket fırlatma |
moon shot n.
|
|
74 |
Technical |
(roket, uydu) hava direnci nedeniyle ısınıp buharlaşma |
burnup n.
|
|
75 |
Technical |
(roket, uydu) hava direnci nedeniyle ısınıp buharlaşma |
burnup n.
|
|
76 |
Technical |
roket atıcı |
rocketeer n.
|
|
77 |
Technical |
roket uzmanı |
rocketeer n.
|
|
78 |
Technical |
roket atıcı |
rocketer n.
|
|
79 |
Technical |
roket uzmanı |
rocketer n.
|
|
80 |
Technical |
katı roket güçlendirici |
srb n.
|
|
81 |
Technical |
(roket) fırlatılmak |
blastoff v.
|
|
Textile |
|
82 |
Textile |
roket bobin |
rocket bobbin n.
|
|
83 |
Textile |
roket bobin |
bottle bobbin n.
|
|
Aeronautic |
|
84 |
Aeronautic |
bir tür roket motoru |
aerospike n.
|
|
85 |
Aeronautic |
roket destekli kalkış |
rato (rocket-assisted takeoff) n.
|
|
86 |
Aeronautic |
roket motoru |
reaction motor n.
|
|
87 |
Aeronautic |
roket motoru |
reaction-propulsion engine n.
|
|
88 |
Aeronautic |
antiradyasyon roket |
anti-radiation missile n.
|
|
89 |
Aeronautic |
artık gazlı roket |
air augmented rocket n.
|
|
90 |
Aeronautic |
çift itmeli roket |
dual thrust rocket n.
|
|
91 |
Aeronautic |
hibrit roket |
hybrid rocket n.
|
|
92 |
Aeronautic |
havadan su altına roket |
air to underwater missile n.
|
|
93 |
Aeronautic |
havadan havaya roket |
air to air rocket n.
|
|
94 |
Aeronautic |
havadan yere roket |
air to surface missile n.
|
|
95 |
Aeronautic |
ileri hareket eden roket palası |
advancing blade n.
|
|
96 |
Aeronautic |
ideal roket |
ideal rocket n.
|
|
97 |
Aeronautic |
kanallı roket |
ducted rocket n.
|
|
98 |
Aeronautic |
katlanabilir roket kanadı |
folding fin n.
|
|
99 |
Aeronautic |
pekiştirilmiş roket |
hardened missile n.
|
|
100 |
Aeronautic |
roket motoru |
rocket engine n.
|
|
101 |
Aeronautic |
roket taşıma yükleme aracı |
erector n.
|
|
102 |
Aeronautic |
roket karbüratörü |
burner head n.
|
|
103 |
Aeronautic |
sıvı yakıtlı roket |
liquid fuel rocket n.
|
|
104 |
Aeronautic |
son kademe roket motoru |
apogee rocket n.
|
|
105 |
Aeronautic |
yakıcısı ve yanıcısı ayrı ayrı bulunan roket |
hybrid rocket n.
|
|
106 |
Aeronautic |
yardımcı roket |
booster n.
|
|
107 |
Aeronautic |
yardımcı roket motoru |
boost rocket motor n.
|
|
108 |
Aeronautic |
itici gazın elektrik yayını ısıtmasıyla çalışan roket motoru |
arc-jet engine n.
|
|
109 |
Aeronautic |
ana roket kapatıldığında roket yakıtını yerinde tutmak için yeterli ivme sağlayan küçük roket motoru |
ullage rocket n.
|
|
110 |
Aeronautic |
çift roket yakıtı |
dipropellant n.
|
|
111 |
Aeronautic |
uçağa takılan roket fırlatma parçası |
launch shoe n.
|
|
112 |
Aeronautic |
uçağa takılan roket fırlatma parçası |
launching shoe n.
|
|
113 |
Aeronautic |
roket motorlarının durduğu an |
brenschluss n.
|
|
114 |
Aeronautic |
bir tür roket yakıtı |
hydyne n.
|
|
115 |
Aeronautic |
roket sevk edicinin kontrollü kullanımı |
burn n.
|
|
116 |
Aeronautic |
roket motorunun ateşlenmesi |
burn n.
|
|
117 |
Aeronautic |
(roket, jet motoru) yakıt bitmesi veya kapanma nedeniyle durma |
burnout n.
|
|
118 |
Aeronautic |
(roket, jet motoru) yakıt bitmesi veya kapanma nedeniyle durma noktası |
burnout n.
|
|
119 |
Aeronautic |
roket atıcılarla mücehhez uçak |
rocket plane n.
|
|
120 |
Aeronautic |
roket taşımak ve fırlatmak için tasarlanmış uçak |
rocket plane n.
|
|
121 |
Aeronautic |
atmosfer ötesinde uçabilen roket motorlu uçak |
rocket ship n.
|
|
122 |
Aeronautic |
küçük roket |
rockoon n.
|
|
123 |
Aeronautic |
gaz halindeki yanıcı ürünler yerine iyonları dışarı atarak itme gücü elde eden roket motoru |
ion rocket n.
|
|
124 |
Aeronautic |
roket veya füzenin fazlalığından ayrıldığı zaman |
separation n.
|
|
125 |
Aeronautic |
roket veya füzenin fazlalığından ayrılması |
separation n.
|
|
126 |
Aeronautic |
roket fırlatma |
shoot n.
|
|
127 |
Aeronautic |
roket kalkışı |
shoot n.
|
|
128 |
Aeronautic |
roket fırlatma |
shot n.
|
|
129 |
Aeronautic |
roket kalkışı |
shot n.
|
|
130 |
Aeronautic |
(roket, füze) dış bölüm |
skirt n.
|
|
131 |
Aeronautic |
katı roket yakıtı |
solid fuel n.
|
|
132 |
Aeronautic |
katı roket yakıtı |
solid fuel n.
|
|
133 |
Aeronautic |
roket tahrik ünitesi |
stage n.
|
|
134 |
Aeronautic |
roket itki ünitesi |
stage n.
|
|
135 |
Aeronautic |
sönmüş roket ünitesinin çıkarılarak atılması işlemi |
staging n.
|
|
136 |
Aeronautic |
(uçak, roket, uzay aracı) yeni yön arar gibi ileri geri yalpalamak |
hont v.
|
|
137 |
Aeronautic |
çift roket yakıtlı |
bipropellant adj.
|
|
138 |
Aeronautic |
çok kademeli (roket, füze) |
composite adj.
|
|
Marine |
|
139 |
Marine |
güdümlü roket gemisi |
guided missile frigate n.
|
|
140 |
Marine |
güdümlü roket yok edicisi |
guided missile destroyer n.
|
|
141 |
Marine |
güdümlü roket |
guided missile n.
|
|
142 |
Marine |
güdümlü roket kruvazörü |
guided missile cruiser n.
|
|
143 |
Marine |
cankurtaranların kullandığı, halata bağlı çapa benzeri bir ucu olan roket |
anchor rocket n.
|
|
Petrol |
|
144 |
Petrol |
bir roket yakıtı |
zip fuel n.
|
|
Physics |
|
145 |
Physics |
(bazı roket yakıtlarında) kimyasal reaksiyona girmeyen madde |
inhibitor n.
|
|
Chemistry |
|
146 |
Chemistry |
dinamit benzeri maddelerde ve roket iticilerde kullanılan kuvvetli bir patlayıcı sıvı |
nitroglycerin n.
|
|
147 |
Chemistry |
dinamit benzeri maddelerde ve roket iticilerde kullanılan kuvvetli bir patlayıcı sıvı |
nitroglycerine n.
|
|
148 |
Chemistry |
dinamit benzeri maddelerde, roket iticilerde ve damar genişleten ilaçlarda kullanılan kuvvetli bir patlayıcı sıvı |
nitroleum n.
|
|
149 |
Chemistry |
dinamit benzeri maddelerde, roket iticilerde ve damar genişleten ilaçlarda kullanılan kuvvetli bir patlayıcı sıvı |
nitrospan n.
|
|
150 |
Chemistry |
dinamit benzeri maddelerde, roket iticilerde ve damar genişleten ilaçlarda kullanılan kuvvetli bir patlayıcı sıvı |
trinitroglycerin n.
|
|
151 |
Chemistry |
dinamit benzeri maddelerde, roket iticilerde ve damar genişleten ilaçlarda kullanılan kuvvetli bir patlayıcı sıvı |
nitrostat® n.
|
|
152 |
Chemistry |
dinamit benzeri maddelerde, roket iticilerde ve damar genişleten ilaçlarda kullanılan kuvvetli bir patlayıcı sıvı |
glyceryl trinitrate n.
|
|
153 |
Chemistry |
dinamit benzeri maddelerde, roket iticilerde ve damar genişleten ilaçlarda kullanılan kuvvetli bir patlayıcı sıvı |
trinitroglycerine n.
|
|
154 |
Chemistry |
patlayıcı, gübre ve roket ateşleyici olarak kullanılan bir madde |
ammonium nitrate n.
|
|
Astronomy |
|
155 |
Astronomy |
küçük bir roket motoru |
thruster n.
|
|
156 |
Astronomy |
küçük bir roket motoru |
vernier rocket n.
|
|
157 |
Astronomy |
kalkışta daha büyük bir itme sağlamak için sıvı yakıtlı rokete eklenen katı yakıtlı roket |
zero stage n.
|
|
158 |
Astronomy |
abd tarafından 1961 ile 1964 arasında yürütülen ve dünya'nın yörüngesine insan göndermeyi amaçlayan tek astronotlu roket uçuşları projesi |
mercury program n.
|
|
159 |
Astronomy |
roket motoru |
retroengine n.
|
|
160 |
Astronomy |
uzay aracının hızını değiştirmek için ateşlenen küçük roket |
retroengine n.
|
|
161 |
Astronomy |
roket motorunun ateşlenmesi |
retrofire n.
|
|
162 |
Astronomy |
roket motorunun ateşlenme anı |
retrofire n.
|
|
163 |
Astronomy |
uzay aracı üzerindeki roket motoru sistemi |
retropack n.
|
|
164 |
Astronomy |
roket motoru sistemi |
retropack n.
|
|
165 |
Astronomy |
abd uzay mekiğine ait roket motoru |
saturn n.
|
|
166 |
Astronomy |
(roket motoru) ateşlemek |
retrofire v.
|
|
167 |
Astronomy |
(roket motoru) ateşlenmek |
retrofire v.
|
|
168 |
Astronomy |
(roket, füze) yörünge altı rota izleyen |
suborbital adj.
|
|
169 |
Astronomy |
(roket, füze) bir tam yörüngeyi tamamlamayan |
suborbital adj.
|
|
170 |
Astronomy |
bir tür roket motoru |
retro (retrorocket) abrev.
|
|
Meteorology |
|
171 |
Meteorology |
roket şimşek |
rocket lightning n.
|
|
Military |
|
172 |
Military |
bomba, ağır silah, havan topu veya roket mermisindeki fünyeyi çıkartma |
rearming n.
|
|
173 |
Military |
bomba, roket, füze, vb. bırakılması sırasındaki uçağın zeminden yüksekliği |
release altitude n.
|
|
174 |
Military |
test amaçlı atılan roket |
test instrument vehicle n.
|
|
175 |
Military |
roket isabet etmesi sonucu çevreye yayılan ağaç parçaları |
tree burst n.
|
|
176 |
Military |
cayrolu roket |
spin rocket n.
|
|
177 |
Military |
çok namlulu roket sistemi |
multiple launch rocket system n.
|
|
178 |
Military |
çok katlı roket |
multi-stage rocket n.
|
|
179 |
Military |
çift roket yakıtı |
bipropellant n.
|
|
180 |
Military |
çoklu roket fırlatıcısı |
multiple rocket launcher n.
|
|
181 |
Military |
ders atış roket sistemi |
training rocket system n.
|
|
182 |
Military |
füze/roket fırlatma yeri |
launching site n.
|
|
183 |
Military |
füze/roket atış mevzii |
launching site n.
|
|
184 |
Military |
genel destek roket sistemi |
general support rocket system n.
|
|
185 |
Military |
güdümlü roket |
guided missile n.
|
|
186 |
Military |
güdümlü tanksavar roket sistemi |
guided antitank rocket system n.
|
|
187 |
Military |
havadan yere roket |
air-to-surface rocket n.
|
|
188 |
Military |
havadan havaya roket |
air-to-air rocket n.
|
|
189 |
Military |
ideal roket |
ideal rocket n.
|
|
190 |
Military |
kademeli roket |
step rocket n.
|
|
191 |
Military |
kıtalararası roket |
icbm n.
|
|
192 |
Military |
kimyasal roket |
chemical rocket n.
|
|
193 |
Military |
katı roket motoru |
rocket motor n.
|
|
194 |
Military |
kuru yakıtlı roket |
dry fuel rocket n.
|
|
195 |
Military |
kompozit esaslı roket yakıtı |
composite-based rocket fuel n.
|
|
196 |
Military |
makas köprüsü (roket) |
gauntry n.
|
|
197 |
Military |
makas köprüsü (roket) |
gantry n.
|
|
198 |
Military |
nükleer roket |
nuclear rocket n.
|
|
199 |
Military |
roket güdümlü |
rocket-propelled n.
|
|
200 |
Military |
roket kuyruk dengeleyicisi |
rocket tail stabilizer n.
|
|
201 |
Military |
roket topçusu |
rocket artillery n.
|
|
202 |
Military |
roket yakıtı |
rocket fuel n.
|
|
203 |
Military |
roket başı |
rocket head n.
|
|
204 |
Military |
roket yardımlı kalkış |
jet assisted take-off n.
|
|
205 |
Military |
roket bomba |
rocket bomb n.
|
|
206 |
Military |
roket motoru |
reaction engine n.
|
|
207 |
Military |
roket çekişi |
rocket thrust n.
|
|
208 |
Military |
roket atma cihazı |
rocket projector n.
|
|
209 |
Military |
roket fırlatma |
launching n.
|
|
210 |
Military |
roket başlığı |
rocket warhead n.
|
|
211 |
Military |
roket itme gücü |
rocket propulsion n.
|
|
212 |
Military |
roket yardımlı kalkış cihazı |
rocket assisted take-off unit n.
|
|
213 |
Military |
roket ateşleme tertibatı |
rocket igniter n.
|
|
214 |
Military |
roket hedefi |
rocket target n.
|
|
215 |
Military |
roket mermisi |
rocket projectile n.
|
|
216 |
Military |
roket tahrik prensibi |
principle of rocket propulsion n.
|
|
217 |
Military |
roket güdümlü el bombası |
rocket-propelled grenade (rpg) n.
|
|
218 |
Military |
roket motor borusu |
rocket motor pipe n.
|
|
219 |
Military |
roket sanayii |
rocket industry n.
|
|
220 |
Military |
roket mühimmatı |
rocket ammunition n.
|
|
221 |
Military |
roket kızağı |
rocket sled n.
|
|
222 |
Military |
roket kuyruk kanadı |
rocket tail wing n.
|
|
223 |
Military |
serbest uçuşlu roket |
free flight rocket n.
|
|
224 |
Military |
sıvı yakıtlı roket motoru |
rocket engine n.
|
|
225 |
Military |
sis işaret roket harp başlığı |
pyrotechnic tracer rocket warhead n.
|
|
226 |
Military |
sıvı yakıtlı roket |
liquid propellant rocket n.
|
|
227 |
Military |
uçuş sırasında uçaktan ayrılan yük (bomba roket vb) |
expendable store n.
|
|
228 |
Military |
yardımcı roket |
booster n.
|
|
229 |
Military |
zırh delici roket |
armour piercing rocket n.
|
|
230 |
Military |
zengin karışımlı roket topçu silahı |
boosted rocketfield artillery weapon n.
|
|
231 |
Military |
yer üstü serbest roket |
free rocket over the ground n.
|
|
232 |
Military |
roket savar |
amm (antimissile) n.
|
|
233 |
Military |
çok kademeli roket |
multi-stage rocket n.
|
|
234 |
Military |
roket üssü |
missile base n.
|
|
235 |
Military |
çok kademeli roket |
multistage rocket n.
|
|
236 |
Military |
arka arkaya ateşlenen iki veya daha fazla tahrik ünitesinden oluşan roket |
multistage rocket n.
|
|
237 |
Military |
roket füzelerinin bulunduğu askeri üs |
rocket base n.
|
|
238 |
Military |
roket füzeleri için atış poligonu |
rocket range n.
|
|
239 |
Military |
roket menzili |
rocket range n.
|
|
240 |
Military |
roket erişimi |
rocket range n.
|
|
241 |
Military |
kurşun, roket, füze gibi ileri itmek için kullanılan bir patlayıcı |
impulse explosive n.
|
|
242 |
Military |
bir askeri roket türü |
congreve rocket n.
|
|
243 |
Military |
(roket veya güdümlü füzede) fırlatmadan kaynaklı hareket |
pitch n.
|
|
244 |
Military |
ateşlenen roket |
salvo n.
|
|
245 |
Military |
roket atma |
fire n.
|
|
246 |
Military |
savaş alanında roket benzeri silahların atıldığı askeri üs |
firebase n.
|
|
247 |
Military |
havadayken yönlendirme veya kontrole tabi olmayan roket |
free rocket n.
|
|
248 |
Military |
roket kızağı |
sled n.
|
|
249 |
Military |
(roket veya güdümlü füze) sabit uçuş durumundan sapmak |
yaw v.
|
|
250 |
Military |
güdümsüz roket olan |
dumb adj.
|
|
Engineering |
|
251 |
Engineering |
roket yapan ve test eden mühendis |
rocket engineer n.
|
|
252 |
Engineering |
roket yapan ve test eden mühendis |
rocket scientist n.
|
|
Slang |
|
253 |
Slang |
(roket ve füze yüzeyinde) çıkıntı |
doghouse n.
|
|
Aeronautics |
|
254 |
Aeronautics |
(füze biliminde) hava araçlarıyla ulaşılamayan yüksekliklerdeki atmosfer şartlarını veya olaylarını ölçmesi için yukarı atmosfere gönderilen roket veya balon |
sond n.
|
|
Star Wars |
|
255 |
Star Wars |
roket hızlandırıcı |
rocket booster n.
|
|
256 |
Star Wars |
roket gemi |
rocket ship n.
|
|
257 |
Star Wars |
roket zıplayıcı askergemisi |
rocket-jumper troopship n.
|
|