sendika

Sens de "sendika" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 18 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	sendika	union n.
Social partners, both company organisations and unions, probably have a large role to play in resolving this problem. Sosyal ortaklar, hem şirket kuruluşları hem de sendikalar, bu sorunun çözümünde muhtemelen büyük bir rol oynayacaktır. More Sentences
General
2	General	sendika	syndicate n.
This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate. Bu tatlı küçük yaşlı kadının bir sendikanın başı olduğu ortaya çıktı. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	sendika	syndicate n.
The prize was divided equally among the ten syndicate members. Ödül on sendika üyesi arasında eşit olarak paylaştırıldı. More Sentences
4	Trade/Economic	sendika	union n.
In March, the Union submitted a communication proposing two courses of action. Mart ayında, Sendika iki hareket tarzı öneren bir bildiri sunmuştur. More Sentences
5	Trade/Economic	sendika	trade union n.
The European Trade Union Confederation has also decided to make this issue its priority for this year. Avrupa Sendikalar Konfederasyonu da bu konuyu bu yıl için önceliği haline getirmeye karar verdi. More Sentences
Politics
6	Politics	sendika	union n.
This comes about via industry, environmental organisations and the unions. Bu durum endüstri, çevre örgütleri ve sendikalar aracılığıyla gerçekleşmektedir. More Sentences
Technical
7	Technical	sendika	trade union n.
They have, through their trade union, acquired skills in order to pass them on to their pupils. Sendikaları aracılığıyla öğrencilerine aktarmak üzere beceriler edinmişlerdir. More Sentences
General
8	General	sendika	industrial union n.
9	General	sendika	hui [hawaii] n.
10	General	sendika	group n.
11	General	sendika	syndication n.
12	General	sendika	synd abrev.
13	General	sendika	synd. abrev.
Trade/Economic
14	Trade/Economic	sendika	combination of workmen n.
15	Trade/Economic	sendika	guild n.
Politics
16	Politics	sendika	systasis [obsolete] n.
Technical
17	Technical	sendika	labour union n.
Religious
18	Religious	sendika	confriary n.

Sens de "sendika" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 147 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	sendika üyesi	union member n.
The union members were up in arms. Sendika üyeleri ayaklanmıştı. More Sentences
Trade/Economic
2	Trade/Economic	sendika temsilcisi	shop steward n.
This time we need a practical and politically-neutral shop steward to serve all of us. Bu kez hepimize hizmet edecek pratik ve siyasi açıdan tarafsız bir sendika temsilcisine ihtiyacımız var. More Sentences
3	Trade/Economic	sendika temsilcisi	union rep n.
Every union rep there first said that the contract was bad. Oradaki her sendika temsilcisi başta sözleşmenin kötü olduğunu söylüyordu. More Sentences
Politics
4	Politics	sendika kurmak	associate v.
Workers, except police and military personnel, have the right to associate freely and form representative unions. Polis ve askeri personel hariç, işçiler serbestçe örgütlenmek ve sendika kurmak hakkına sahiptir. More Sentences
General
5	General	yalnız sendika üyelerini çalıştıran fabrika	closed shop n.
6	General	sendika memuru	union official n.
7	General	sendika kartı	union card n.
8	General	sarı sendika	trade union collaborating with employer n.
9	General	sendika aidatı	union dues n.
10	General	işçi sendika üyeleri	labor union members n.
11	General	sendika binası	union building n.
12	General	sendika bayrağı	union flag n.
13	General	sendika üyelik aidatı	union fee of membership n.
14	General	sendika kurma	syndication n.
15	General	sendika ödünü	takeaway n.
16	General	sözleşme görüşmeleri sırasında sendika verdiği taviz	take-away n.
17	General	sendika ödünü	take-away n.
18	General	sendika üyelerinin ücretlerinden yapılan aidat kesintisi	checkoff n.
19	General	sendika işareti	union label n.
20	General	sendika etiketi	union label n.
21	General	sendika için yeni işçileri örgütleyen sendika çalışanı	organizer n.
22	General	sendika için yeni işçileri örgütleyen sendika çalışanı	organiser n.
23	General	yönetimi sendika üyelerine çeşitli alanlarda imtiyaz sunan bir dükkan türü	preferential shop n.
24	General	sendika temsilcisinin o gün çalışacak ekipten seçtiği bir grup tersane işçisi	shapeup n.
25	General	sendika temsilcisinin o gün çalışacak ekipten seçtiği bir grup tersane işçisi	shape-up n.
26	General	sendika temsilcisinin o gün başvuran tersane işçisi grubundan bir kısmını seçerek işe aldığı sistem	shape-up n.
27	General	sendika tarafından düzenlenen grev	spot strike n.
28	General	sendika faaliyetleri yürüten bir çalışanlar birliği	staff association n.
29	General	sendika temsilcisi	steward n.
30	General	işçileri sendika oluşturmaya ikna etmek	organize v.
31	General	işçileri sendika oluşturmaya ikna etmek	organise v.
32	General	sendika karşıtı	anti union adj.
33	General	sendika aleyhtarı	anti union adj.
34	General	birden fazla sendika içeren	multiunion adj.
35	General	(birleşik krallık ve avustralasya'da) kadın sendika temsilcisi	moc (mother of the chapel) abrev.
Idioms
36	Idioms	işçilerin haberi olmadan patronlarla sendika liderlerinin anlaşması	sweetheart contract n.
37	Idioms	işçilerin arkasından patronla sendikanın ya da sendika liderlerinin el sıkışması	sweetheart contract n.
Trade/Economic
38	Trade/Economic	bir işçinin yetki alanı dışında bir iş yapmasına izin veren, yerel sendika tarafından verilen kart	traveling card n.
39	Trade/Economic	açık sendika	open union n.
40	Trade/Economic	aynı şirkette çalışan işçilerinin kurduğu sendika	company union n.
41	Trade/Economic	bağımsız sendika	independent union n.
42	Trade/Economic	belli bir alanda uzman olan işçilerin kurduğu sendika	horizontal labor union n.
43	Trade/Economic	dikey sendika	vertical labor union n.
44	Trade/Economic	grev sırasında rakip iki sendika arasında patlak veren müdahale krizi	cross picketing n.
45	Trade/Economic	işverene sendika ödünleri	givebacks n.
46	Trade/Economic	işveren ile sendika arasında imzalanmış sözleşme	labour contract n.
47	Trade/Economic	işçinin kendi arzusuyla kazanmış olduğu ücretlerden bir bölümünü yazılı bir anlaşmaya dayanarak sendika aidatı	wage assignment n.
48	Trade/Economic	mali sendika	financial syndicate n.
49	Trade/Economic	mali sendika	finance syndicate n.
50	Trade/Economic	müteselsil sorumlu sendika payları	undivided accounts n.
51	Trade/Economic	onaylı sendika	certified union n.
52	Trade/Economic	sarı sendika	yellow union n.
53	Trade/Economic	sarı sendika	company union n.
54	Trade/Economic	rakip sendika	rival union n.
55	Trade/Economic	sanayi alanında örgütlü sendika	vertical labor union n.
56	Trade/Economic	sendika belirleme seçimi	consent election n.
57	Trade/Economic	sendika başkanı	labor union leader n.
58	Trade/Economic	sendika sözleşmesi	union agreement n.
59	Trade/Economic	sendika aidatı	union due n.
60	Trade/Economic	sendika yetkilendirme belgesi	certification of union n.
61	Trade/Economic	sendika aidatı	union dues n.
62	Trade/Economic	sendika markası	union label n.
63	Trade/Economic	sendika onayı olmadan yapılan grev	wild-cat strike n.
64	Trade/Economic	sendika tasdiknamesi	union certification n.
65	Trade/Economic	sendika temsilcisi	chief shop steward n.
66	Trade/Economic	sendika ile işveren arasındaki bir anlaşma	hot cargo clause n.
67	Trade/Economic	sendika karşıtı uygulamalar	anti-union practices n.
68	Trade/Economic	sendika onayı alınmadan yapılan grev	wildcat strike n.
69	Trade/Economic	sendika düşmanlığı	union hostility n.
70	Trade/Economic	sendika lideri	labor union leader n.
71	Trade/Economic	sendika aidatını vermeyen işçiyi cezalandırmak amacıyla eşyalarının sendika mensuplarınca saklanması	rattening n.
72	Trade/Economic	sendika üyeleri	union rank and file n.
73	Trade/Economic	sendika temsilcisi	walking delegate n.
74	Trade/Economic	sendika üyeliğini muhafaza etme	maintenance of membership n.
75	Trade/Economic	sendika kurallarına uyma zorunluluğu klozu	disciplinary clause n.
76	Trade/Economic	sendika üyesi işçileri çalıştıran yer	closed shop n.
77	Trade/Economic	sendika temsilcisi	union representative n.
78	Trade/Economic	sendika güvenliği klozu	union security clause n.
79	Trade/Economic	sınırlı sorumlu sendika payları	divided accounts n.
80	Trade/Economic	sendika faaliyeti	union activity n.
81	Trade/Economic	sendika vb. herhangi bir yasal ya da sosyal anlamda bir güvencesi olmaksızın çalışan insanların oluşturduğu istihdam	precarious employment n.
82	Trade/Economic	sendika aidatı	trade union contribution n.
83	Trade/Economic	sendika görevlisi	trade union official n.
84	Trade/Economic	sendika işyeri	closed shop n.
85	Trade/Economic	sendika işletmesi	union shop n.
86	Trade/Economic	sendika örgütlenmesi	unionization n.
87	Trade/Economic	sendika temsilcisi	union steward n.
88	Trade/Economic	sendika avantajı	union wage advantage n.
89	Trade/Economic	sendika memuru	trade union official n.
90	Trade/Economic	sendika faaliyetleri	union activities n.
91	Trade/Economic	sendika sözleşmesi	union contract n.
92	Trade/Economic	sendika yetki belgesi	authorization card n.
93	Trade/Economic	sendika örgütlenmesi	unionisation n.
94	Trade/Economic	toplu müzakere yapmaya yetkili sendika	collective bargaining agency n.
95	Trade/Economic	toplu sözleşme yapmaya yetkili sendika	collective bargaining agency n.
96	Trade/Economic	toplu sözleşme yapmaya yetkili tek sendika	sole bargaining agent n.
97	Trade/Economic	toplu sözleşme yetkisine sahip sendika	certified union n.
98	Trade/Economic	zorunlu sendika üyeliği	compulsory union membership n.
99	Trade/Economic	uluslararası sendika	international union n.
100	Trade/Economic	yalnız sendika üyelerine çalışan işyeri	closed shop n.
101	Trade/Economic	yalnız sendika üyelerini çalıştıran iş yeri	closed shop n.
102	Trade/Economic	yeni üyeliğe kapalı sendika	closed union n.
103	Trade/Economic	yalnız sendika üyelerini işe alan işyeri	closed shop n.
104	Trade/Economic	yerel sendika temsilcisi	local union rep n.
105	Trade/Economic	yerel sendika	local union n.
106	Trade/Economic	yerel sendika temsilcisi	local union representative n.
107	Trade/Economic	yerel sendika sözleşmesi	local agreement n.
108	Trade/Economic	sendika üyesi	unionist n.
109	Trade/Economic	ürünün sendika işletmesi tarafından üretildiğini gösteren etiket	bug n.
110	Trade/Economic	baş sendika temsilcisi	chief union representative n.
111	Trade/Economic	birden fazla özel sermaye şirketinin başka bir şirketi satın almak için sendika kurduğu alım teklifi	club deal n.
112	Trade/Economic	sendika yanlısı	pro-union adj.
113	Trade/Economic	sendika yanlısı	prounion adj.
114	Trade/Economic	bir müessese ile sendika arasında	wage arbitration expr.
Law
115	Law	işçiler ve işverenler adına toplu sözleşme yapmaya yetkili tek sendika	sole bargaining agent n.
116	Law	yalnızca sendika üyeleri adına toplu görüşme	bargaining for members only n.
Politics
117	Politics	sendika seçimlerinde delegelerin verdikleri oy	card vote [brit] n.
118	Politics	milli sendika	national union n.
119	Politics	sendika kurma hakkı	right to establish trade unions n.
120	Politics	terörizm gibi yasadışı yöntemleri benimseyen sendika hareketi	criminal syndicalism n.
121	Politics	kuzey amerika'da maden işçilerini temsil eden bir sendika	united mine workers n.
122	Politics	kuzey amerika'da maden işçilerini temsil eden bir sendika	united mine workers of america n.
123	Politics	sendika seçimlerinde nasıl oy kullanılacağını gösteren kart	unity ticket [australia] n.
124	Politics	sendika karşıtı	antilabor [us] adj.
Industry
125	Industry	imalat sanayi işçilerini temsil eden sendika	amicus n.
126	Industry	sendika temsilcilerinin işçiler için yönetime yaptığı ücret artış talebi	wage claim n.
127	Industry	sendika temsilcilerinin işçiler için yönetime yaptığı ücret artış talebi	pay claim n.
128	Industry	sendika onayı alınmadan yapılan işçi grevi	wildcat n.
129	Industry	sendika temsilcisi kadın	mother of the chapel n.
130	Industry	sendika tarafından işverene sunulan daha iyi ücret ve koşul talebi	log [australia] n.
131	Industry	çalışanların sıkıntılarını işverenle müzakere etmek üzere çalışanlar tarafından seçilen sendika üyesi	committeeman n.
132	Industry	çalışanların sıkıntılarını işverenle müzakere etmek üzere seçtikleri sendika üyesi	shop chairman n.
133	Industry	toplu sözleşme hususunda aynı sendika tarafından temsil edilen çalışan grubu	bargaining unit n.
134	Industry	sendika onaylı işçi grevi	constitutional strike n.
135	Industry	popülist sendika temsilcisi	populist shop steward n.
136	Industry	kendi üyelerinin çıkarlarını gözeten sendika temsilcisi	populist shop steward n.
137	Industry	(sendika) boykot etmek	black [australia/new zealand] v.
138	Industry	sendika onayı alınmadan yapılan greve katılmak	wildcat v.
139	Industry	sendika onayı alınmadan işçiler tarafından girişilen	wildcat adj.
140	Industry	sendika onayı alınmadan işçiler tarafından üstlenilen	wildcat adj.
141	Industry	(sendika) tek işverene bağlı tüm işçileri temsil eden	inside adj.
142	Industry	(birleşik krallık'ta) ulusal sağlık sistemi çalışanlarını temsil eden bir sendika	cohse (confederation of health service employees) abrev.
Social Sciences
143	Social Sciences	abd ve kanada'daki işçileri temsil eden uluslararası bir sendika	pace (paper, allied industrial, chemical and energy workers international union) n.
History
144	History	(faşistlerin yönetimindeki italya'da) sendika	syndicate n.
Environment
145	Environment	çevreye zararlı olabilecek bir şeye getirilen sendika yasağı	green ban [australia] n.
Printery
146	Printery	matbaada çalışan sendika üyeleri	chapel [brit] n.
Abbreviation
147	Abbreviation	ingiltere'de ileri ve yüksek eğitimde görev alan öğretmenler için çalışan bir sendika	natfhe (national association of teachers in further and higher education) n.