Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | too often adv. | genellikle | ||
Unfortunately, it has so far been too often the case that men have been elected. Ne yazık ki bugüne kadar genellikle erkekler seçilmiştir. More Sentences |
||||
General | too often adv. | çok sık | ||
All too often, I hear talk about the risks and costs of enlargement. Büyümenin riskleri ve maliyetleri hakkında çok sık konuşulduğunu duyuyorum. More Sentences |
||||
General | too often adv. | sıklıkla | ||
The public must become active players rather than mere passive spectators, as is still too often the case. Halk, halen sıklıkla olduğu gibi pasif izleyiciler olmak yerine aktif oyuncular haline gelmelidir. More Sentences |
||||
General | too often adv. | aşırı sık | ||
General | too often adv. | fazla sık |
Anglais | Turc | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | once too often adv. | sık sık |
Phrases | once too often adv. | sabrını taşıracak kadar |
Phrases | once too often adv. | son raddeye kadar |
Proverb | ||
Proverb | the pitcher will go to the well once too often | çekirge bir sıçrar iki sıçrar |
Proverb | the pitcher will go to the well once too often | bir sıçrarsın çekirge, iki sıçrarsın çekirge, üçüncüde yakalanırsın çekirge |
Proverb | the pitcher will go to the well once too often | hiçbir şey sonsuza kadar sürmez |
Proverb | the pitcher will go to the well once too often | sonsuza kadar şansın yaver gitmez |
Colloquial | ||
Colloquial | all too often expr. | beklenenden çok daha fazla |
Colloquial | all too often expr. | her zamankinden çok daha fazla |
Colloquial | all too often expr. | olması gerekenden daha çok |
Colloquial | all too often expr. | umulandan daha çok |
Idioms | ||
Idioms | go to the well too often v. | tükenmiş bir kaynağa sürekli başvurmaya çalışmak |
Idioms | go to the well too often v. | olmayan/bitmiş bir şeyin peşinde koşmak |