|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
the united nations n.
|
birleşmiş milletler |
|
The United Nations have rightly proclaimed 2002 as the International Year of Mountains.
Birleşmiş Milletler haklı olarak 2002 yılını Uluslararası Dağlar Yılı olarak ilan etmiştir.
More Sentences
|
Politics |
|
2 |
Politics |
united nations n.
|
birleşmiş milletler |
|
There can be no lawful armed invention in Iraq without express United Nations authority.
Birleşmiş Milletler'in açık yetkisi olmaksızın Irak'ta yasal silahlı müdahalede bulunulamaz.
More Sentences
|
3 |
Politics |
united nations organization n.
|
birleşmiş milletler örgütü |
|
It is supplied to the most needy through European Union NGOs, the Red Cross and United Nations Organisations.
Avrupa Birliği STK'ları, Kızıl Haç ve Birleşmiş Milletler Örgütleri aracılığıyla en muhtaç kişilere sağlanmaktadır.
More Sentences
|
4 |
Politics |
united nations system n.
|
birleşmiş milletler sistemi |
|
The United Nations system is a guarantee of peace, and weakening this system is in nobody's interests.
Birleşmiş Milletler sistemi barışın garantisidir ve bu sistemi zayıflatmak kimsenin çıkarına değildir.
More Sentences
|
5 |
Politics |
united nations n.
|
birleşmiş milletler |
|
They have agreed that the fight against terrorism must continue within a United Nations framework.
Terörizmle mücadelenin Birleşmiş Milletler çerçevesinde sürdürülmesi gerektiği konusunda mutabık kalmışlardır.
More Sentences
|
Institutes |
|
6 |
Institutes |
united nations n.
|
birleşmiş milletler |
|
Recent United Nations figures, moreover, suggest a tendency towards a rise in emissions from industrialised countries.
Birleşmiş Milletler'in son rakamları, sanayileşmiş ülkelerin emisyonlarında bir artış eğilimi olduğunu göstermektedir.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
the united nations' security council n.
|
birleşmiş milletler güvenlik konseyi |
|
8 |
General |
united nations educational, scientific and cultural organization n.
|
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
|
9 |
General |
united nations development programme n.
|
birleşmiş milletler kalkınma programı |
|
10 |
General |
united nations-world health organization n.
|
birleşmiş milletler dünya sağlık teşkilatı |
|
11 |
General |
united nations children's fund n.
|
birleşmiş milletler çocuk fonu |
|
12 |
General |
united nations institute for training and research n.
|
birleşmiş milletler-eğitim ve araştırma enstitüsü |
|
13 |
General |
united nations agency n.
|
birleşmiş milletler ajansı |
|
Trade/Economic |
|
14 |
Trade/Economic |
united nations industrial development organisation n.
|
birleşmiş milletler sınai kalkınma programı |
|
15 |
Trade/Economic |
united nations conference on trade and development n.
|
birleşmiş milletler ticaret ve kalkınma konferansı |
|
16 |
Trade/Economic |
united nations development programme n.
|
birleşmiş milletler kalkınma programı |
|
17 |
Trade/Economic |
united nations conferences on trade and development n.
|
birleşmiş milletler ticaret ve kalkınma konferansı |
|
18 |
Trade/Economic |
United Nations Conference on Trade and Development n.
|
birleşmiş milletler ticaret ve kalkınma konferansı |
|
19 |
Trade/Economic |
United Nations Development Programme n.
|
birleşmiş milletler kalkınma programı |
|
|
20 |
Trade/Economic |
united nations (un) n.
|
birleşmiş milleter |
|
Law |
|
21 |
Law |
office of the united nations high commissioner for refugees n.
|
birleşmiş milletler mülteciler yüksek komiserliği |
|
Politics |
|
22 |
Politics |
united nations platform for space-based information for disaster management and emergency response n.
|
afet yönetimi ve olağanüstü hallerde müdahale amaçlı uzay kaynaklı bilgi için bm platformu |
|
23 |
Politics |
united nations economic commission for europe n.
|
birleşmiş milletler avrupa ekonomik komisyonu |
|
24 |
Politics |
united nations peace building comission n.
|
birleşmiş milletler barışı inşa komisyonu |
|
25 |
Politics |
united nations convention on biological diversity n.
|
birleşmiş milletler biyolojik çeşitlilik sözleşmesi |
|
26 |
Politics |
united nations environment programme (unep) n.
|
birleşmiş milletler çevre programı |
|
27 |
Politics |
united nations children's fund n.
|
birleşmiş milletler çocuk fonu |
|
28 |
Politics |
united nations convention to combat desertification n.
|
birleşmiş milletler çölleşme ile mücadele sözleşmesi |
|
29 |
Politics |
united nations world food programme n.
|
birleşmiş milletler dünya gıda programı |
|
30 |
Politics |
united nations world tourism organization n.
|
birleşmiş milletler dünya turizm örgütü |
|
31 |
Politics |
united nations educational, scientific and cultural organization n.
|
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
|
32 |
Politics |
united nations food and agriculture organization n.
|
birleşmiş milletler gıda ve tarım örgütü |
|
33 |
Politics |
united nations security council n.
|
birleşmiş milletler güvenlik konseyi |
|
34 |
Politics |
united nations framework convention on climate change n.
|
birleşmiş milletler iklim değişikliği çerçeve sözleşmesi |
|
35 |
Politics |
office of the united nations high commissioner for human rights n.
|
birleşmiş milletler insan hakları yüksek komiserliği |
|
36 |
Politics |
united nations alliance of civilizations n.
|
birleşmiş milletler medeniyetler ittifakı |
|
37 |
Politics |
united nations population fund n.
|
birleşmiş milletler nüfus fonu |
|
38 |
Politics |
united nations human settlements programme n.
|
birleşmiş milletler insan yerleşimleri programı |
|
39 |
Politics |
united nations forum on forests n.
|
birleşmiş milletler orman forumu |
|
|
40 |
Politics |
joint inspection unit of the united nations n.
|
birleşmiş milletler ortak denetim birimi |
|
41 |
Politics |
united nations information centre n.
|
birleşmiş milletler enformasyon merkezi |
|
42 |
Politics |
united nations disarmament commission n.
|
birleşmiş milletler silahsızlanma komisyonu |
|
43 |
Politics |
united nations commission on science and technology for development n.
|
birleşmiş milletler kalkınma için bilim ve teknoloji komisyonu |
|
44 |
Politics |
the united nations development programme n.
|
birleşmiş milletler kalkınma programı |
|
45 |
Politics |
united nations conference on trade and development n.
|
birleşmiş milletler ticaret ve kalkınma konferansı |
|
46 |
Politics |
united nations high commissioner for refugees n.
|
birleşmiş milletler mülteciler yüksek komiserliği |
|
47 |
Politics |
office of the united nations high commissioner for human rights n.
|
birleşmiş milletler insan hakları yüksek komiserliği |
|
48 |
Politics |
united nations intergovernmental panel on climate change n.
|
birleşmiş milletler hükümetlerarası iklim değişikliği paneli |
|
49 |
Politics |
united nations economic and social council n.
|
birleşmiş milletler ekonomik ve sosyal konsey |
|
50 |
Politics |
united nations office on drugs and crime n.
|
birleşmiş milletler uyuşturucu ve suç ofisi |
|
51 |
Politics |
united nations convention against corruption (uncac) n.
|
birleşmiş milletler yolsuzlukla mücadele sözleşmesi |
|
52 |
Politics |
united nations industrial development organization n.
|
birleşmiş milletler endüstriyel kalkınma örgütü |
|
53 |
Politics |
united nations convention against corruption n.
|
bm yolsuzlukla mücadele sözleşmesi |
|
54 |
Politics |
united nations peacekeeping force n.
|
birleşmiş milletler barış gücü |
|
55 |
Politics |
united nations disengagement observer force n.
|
birleşmiş milletler ateşkesi gözlem gücü |
|
56 |
Politics |
united nations special commission n.
|
birleşmiş milletler özel komisyonu |
|
57 |
Politics |
united nations commission on international trade law (uncitral) n.
|
birleşmiş milletler uluslararası ticaret hukuku komisyonu |
|
58 |
Politics |
united nations security council n.
|
birleşmiş milletler güvenlik konseyi |
|
59 |
Politics |
united nations organization n.
|
birleşmiş milletler teşkilatı |
|
60 |
Politics |
united nations protection force n.
|
birleşmiş milletler koruma gücü |
|
61 |
Politics |
united nations conference on trade and development n.
|
birleşmiş milletler ticaret ve kalkınma konferansı |
|
62 |
Politics |
united nations food and agriculture organization n.
|
birleşmiş milletler gıda ve tarım örgütü |
|
63 |
Politics |
united nations global compact n.
|
birleşmiş milletler küresel ilkeler sözleşmesi |
|
64 |
Politics |
united nations global compact n.
|
birleşmiş milletler küresel işbirliği paketi |
|
65 |
Politics |
united nations industrial development organization (unido) n.
|
birleşmiş milletler sınai kalkınma teşkilatı |
|
66 |
Politics |
charter of the united nations n.
|
birleşmiş milletler antlaşması |
|
67 |
Politics |
united nations framework convention on climate change (unfccc) n.
|
birleşmiş milletler iklim değişikliği çerçeve sözleşmesi |
|
68 |
Politics |
united nations convention against corruption n.
|
birleşmiş milletler yolsuzlukla mücadele sözleşmesi |
|
69 |
Politics |
united nations environment programme n.
|
bm çevre programı |
|
70 |
Politics |
united nations protection force (unprofor) n.
|
birleşmiş milletler koruma gücü |
|
71 |
Politics |
united nations convention on the law of the sea n.
|
birleşmiş milletler deniz hukuku sözleşmesi |
|
72 |
Politics |
united nations general assembly n.
|
birleşmiş milletler genel kurulu |
|
73 |
Politics |
united nations convention on the law of sea n.
|
birleşmiş milletler deniz hukuku sözleşmesi |
|
74 |
Politics |
united nations good offices mission n.
|
birleşmiş milletler iyi niyet misyonu |
|
75 |
Politics |
the united nations population fund n.
|
birleşmiş milletler nüfus fonu |
|
76 |
Politics |
united nations industrial development organization n.
|
bm sınai gelişme örgütü |
|
77 |
Politics |
united nations security council (unsc) n.
|
birleşmiş milletler güvenlik konseyi (bmgk) |
|
78 |
Politics |
united nations office for the coordination of humanitarian affairs (ocha) n.
|
bm i̇nsani i̇şler koordinasyon ofisi |
|
79 |
Politics |
united nations relief and rehabilitation administration n.
|
birleşmiş milletler yardım ve rehabilitasyon idaresi |
|
|
80 |
Politics |
united nations monetary and financial conference n.
|
birleşmiş milletler para ve finans konferansı |
|
81 |
Politics |
united nations children’s fund n.
|
bm çocuk fonu |
|
82 |
Politics |
constitution of the united nations n.
|
birleşmiş milletler anayasası |
|
83 |
Politics |
united nations secretary-general n.
|
birleşmiş milletler genel sekreteri |
|
84 |
Politics |
united nations capital development fund n.
|
bm kapital geliştirme fonu |
|
85 |
Politics |
united nations commission on sustainable development n.
|
birleşmiş milletler sürdürülebilir kalkınma komisyonu |
|
86 |
Politics |
office of the united nations high commissioner for refugees n.
|
bm mülteciler yüksek komiserliği |
|
87 |
Politics |
charter of the united nations n.
|
birleşmiş milletler şartı |
|
88 |
Politics |
united nations development program (undp) n.
|
birleşmiş milletler kalkınma programı |
|
89 |
Politics |
united nations standing committee on nutrition n.
|
birleşmiş milletler daimi beslenme komitesi |
|
90 |
Politics |
united nations humanitarian response depot network n.
|
birleşmiş milletler insani müdahale depo ağı |
|
91 |
Politics |
united nations conference on trade and development n.
|
bm ticaret ve kalkınma konferansı |
|
92 |
Politics |
united nations (un) n.
|
birleşmiş milletler (bm) |
|
93 |
Politics |
united nations charter n.
|
birleşmiş milletler sözleşmesi |
|
94 |
Politics |
special representative to the united nations n.
|
birleşmiş milletler özel temsilcisi |
|
95 |
Politics |
united nations relief and rehabilitation administration n.
|
bm yardım ve rehabilitasyon idaresi |
|
96 |
Politics |
united nations' security council n.
|
birleşmiş milletler güvenlik konseyi |
|
97 |
Politics |
general assembly of the united nations n.
|
birleşmiş milletler genel kurulu |
|
98 |
Politics |
united nations technical assistance programme (untap) n.
|
birleşmiş milletler teknik yardım programı |
|
99 |
Politics |
the united nations convention of the rights of the child (uncrc) n.
|
birleşmiş milletler çocuk hakları konvansiyonu |
|
100 |
Politics |
charter of the united nations n.
|
bm antlaşması |
|
101 |
Politics |
united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east n.
|
birleşmiş milletler yakın doğu'daki filistinli mülteciler için yardım ve bayındırlık ajansı |
|
102 |
Politics |
united nations economic and social commission for asia and the pacific n.
|
birleşmiş milletler asya ve pasifik ekonomik komisyonu |
|
103 |
Politics |
united nations office for disaster risk reduction n.
|
birleşmiş milletler afet riskinin azaltılması uluslararası stratejisi |
|
104 |
Politics |
united nations convention on the international sale of goods n.
|
malların uluslararası satımına ilişkin birleşmiş milletler sözleşmesi |
|
105 |
Politics |
united nations convention on contracts for the international sale of goods n.
|
milletlerarası mal satımına ilişkin sözleşmeler hakkında birleşmiş milletler antlaşması |
|
106 |
Politics |
model united nations n.
|
model birleşmiş milletler |
|
107 |
Politics |
united nations convention on contracts for international sale of goods n.
|
uluslararası satım sözleşmelerine ilişkin birleşmiş milletler antlaşması |
|
108 |
Politics |
united nations convention on contracts for international sale of goods n.
|
uluslararası satım sözleşmelerine ilişkin bm antlaşması |
|
109 |
Politics |
united nations conciliation commission for palestine n.
|
(birleşmiş milletler) filistin için uzlaştırma komisyonu |
|
110 |
Politics |
una (united nations association) [brit] n.
|
birleşmiş milletler derneği |
|
111 |
Politics |
unef (united nations emergency force) n.
|
birleşmiş milletler acil durum gücü |
|
112 |
Politics |
unef (united nations emergency force) n.
|
birleşmiş milletler acil durum kuvveti |
|
113 |
Politics |
unesco (united nations educational, scientific, and cultural organization) n.
|
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
|
114 |
Politics |
unhcr (united nations high commissioner for refugees) n.
|
birleşmiş milletler mülteciler yüksek komiseri |
|
115 |
Politics |
unicef (united nations children's fund) n.
|
birleşmiş milletler çocuklara yardım fonu |
|
116 |
Politics |
united nations crime prevention and criminal justice n.
|
birleşmiş milletler suçun önlenmesi ve ceza adaleti |
|
117 |
Politics |
united nations day n.
|
birleşmiş milletler günü |
|
118 |
Politics |
united nations day n.
|
birleşmiş milletler'in kuruluşunun kutlandığı gün |
|
Institutes |
|
119 |
Institutes |
united nations environment programme n.
|
birleşmiş milletler çevre programı |
|
120 |
Institutes |
united nations high commissioner for refugees n.
|
birleşmiş milletler mülteciler yüksek komiserliği |
|
121 |
Institutes |
united nations education science and culture organization (unesco) n.
|
birleşmiş milletler eğitim bilim ve kültür kurumu |
|
122 |
Institutes |
united nations convention to combat desertification (unccd) n.
|
birleşmiş milletler çölleşmeyle mücadele sözleşmesi (bmçms) |
|
123 |
Institutes |
united nations international children emergency fund n.
|
birleşmiş milletler çocuklara yardım fonu |
|
124 |
Institutes |
united nations educational, scientific, and cultural organization n.
|
birleşmiş milletler eğitim, bilim ve kültür örgütü |
|
125 |
Institutes |
united nations international drug control programme n.
|
birleşmiş milletler uluslararası uyuşturucu kontrol programı |
|
126 |
Institutes |
united nations refugee agency (unhcr) n.
|
birleşmiş milletler mülteciler yüksek komiserliği (bmmyk) |
|
127 |
Institutes |
food and agriculture organization of the united nations (fao) n.
|
bm tarım ve gıda örgütü |
|
128 |
Institutes |
united nations university (unu) n.
|
birleşmiş milletler üniversitesi |
|
129 |
Institutes |
united nations commission on international trade law n.
|
birleşmiş milletler uluslararası ticaret hukuku komisyonu |
|
130 |
Institutes |
united nations conference on trade and development (unctad) n.
|
birleşmiş milletler ticaret ve kalkınma örgütü |
|
131 |
Institutes |
united nations security council n.
|
birleşmiş milletler güvenlik konseyi |
|
132 |
Institutes |
united nations economic commission for europe n.
|
birleşmiş milletler avrupa ekonomik komisyonu |
|
133 |
Institutes |
united nations food and agriculture organization n.
|
bm gıda ve tarım teşkilatı |
|
134 |
Institutes |
united nations educational, scientific and cultural organization n.
|
bm eğitim, bilim ve kültür örgütü |
|
135 |
Institutes |
united nations development programme (undp) n.
|
birleşmiş milletler kalkınma programı |
|
136 |
Institutes |
united nations environment programme (unep) n.
|
birleşmiş milletler çevre programı |
|
137 |
Institutes |
department of united nations and other international organizations n.
|
birleşmiş milletler ve diğer uluslararası kuruluşlar dairesi |
|
138 |
Institutes |
united nations agency n.
|
birleşmiş milletler kuruluşu |
|
139 |
Institutes |
united nations international children's emergency fund n.
|
birleşmiş milletler uluslararası çocuklara acil yardım fonu |
|
140 |
Institutes |
united nations office for drug control and crime prevention n.
|
birleşmiş milletler uyuşturucu denetimi ve suç önleme ofisi |
|
141 |
Institutes |
united nations secretariat n.
|
birleşmiş milletler sekreterliği |
|
Telecom |
|
142 |
Telecom |
united nations development program n.
|
birleşmiş milletler kalkınma programı |
|
143 |
Telecom |
united nations commission on international trade law n.
|
birleşmiş milletler uluslararası ticaret hukuku komisyonu |
|
144 |
Telecom |
united nations conference on trade and develeopment n.
|
birleşmiş milletler kalkınma ve ticaret konferansı |
|
Automotive |
|
145 |
Automotive |
united nations economic commission for europe n.
|
birleşmiş milletler avrupa ekonomik komisyonu |
|
Forestry |
|
146 |
Forestry |
united nations framework convention on climate change n.
|
birleşmiş milletler iklim değişikliği çerçeve sözleşmesi |
|
Education |
|
147 |
Education |
united nations semester n.
|
birleşmiş milletler sömestri |
|
Environment |
|
148 |
Environment |
undro (united nations disaster relief organization) n.
|
birleşmiş milletler afet yardımı kuruluşu |
|
149 |
Environment |
united nations scientific committee on the effects of atomic radiation n.
|
birleşmiş milletler atomik radyasyonun etkisi bilimsel komitesi |
|
Military |
|
150 |
Military |
united nations high commissioner’s office for refugees n.
|
birleşmiş milletler mülteciler yüksek komiserliği |
|
151 |
Military |
united nations monitoring verification and inspection commission n.
|
birleşmiş milletler izleme doğrulama ve denetleme komisyonu |
|
152 |
Military |
united nations protection force n.
|
birleşmiş milletler koruma kuvveti |
|
153 |
Military |
united nations peace force n.
|
birleşmiş milletler barış gücü |
|
154 |
Military |
united nations service medal n.
|
birleşmiş milletler hizmet madalyası |
|
155 |
Military |
united nations protection forces n.
|
birleşmiş milletler koruma gücü |
|
156 |
Military |
united nations disarmament commission n.
|
birleşmiş milletler silahsızlanma kurulu |
|
157 |
Military |
united nations military police n.
|
birleşmiş milletler askeri inzibat teşkilatı |
|
158 |
Military |
united nations security council n.
|
birleşmiş milletler güvenlik konseyi |
|
159 |
Military |
united nations protected area n.
|
birleşmiş milletler korumasındaki bölge |
|
Abbreviation |
|
160 |
Abbreviation |
unctad (united nations conference on trade and development) n.
|
birleşmiş milletler ticaret ve kalkınma konferansı |
|
161 |
Abbreviation |
uno (united nations organization) n.
|
birleşmiş milletler örgütü |
|
162 |
Abbreviation |
uno (united nations organization) n.
|
birleşmiş milletler teşkilatı |
|
163 |
Abbreviation |
unrra (united nations relief and rehabilitation administration) n.
|
birleşmiş milletler yardım ve rehabilitasyon idaresi |
|
164 |
Abbreviation |
unrwa (united nations relief and works agency) n.
|
birleşmiş milletler yakın doğu'daki filistinli mülteciler için yardım ve bayındırlık ajansı |
|