uyuşmazlık

Sens de "uyuşmazlık" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 63 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	uyuşmazlık	discrepancy n.
The lawyer found discrepancies between the contract and its annexes. Avukat, sözleşme ve ekleri arasında uyuşmazlıklar buldu. More Sentences
General
2	General	uyuşmazlık	clash n.
Those colors clash. Bu renkler uyuşmuyor. More Sentences
3	General	uyuşmazlık	disunity n.
The disunity among the team members hindered their progress. Ekip üyeleri arasındaki uyuşmazlık, gelişim göstermelerini engelledi. More Sentences
4	General	uyuşmazlık	dispute n.
With regard to dispute settlement, an issue you have also addressed, I would make three comments. Sizin de değindiğiniz bir konu olan uyuşmazlıkların çözümüne ilişkin olarak üç yorum yapmak istiyorum. More Sentences
5	General	uyuşmazlık	intransigence n.
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence. Dilsel uyuşmazlık nedeniyle Quebec'e karşı önyargılar vardır. More Sentences
Politics
6	Politics	uyuşmazlık	dispute n.
One of the parties in the dispute always suspects the other of being biased. Uyuşmazlıktaki taraflardan biri her zaman diğerinin önyargılı olduğundan şüphelenir. More Sentences
Common Usage
7	Common Usage	uyuşmazlık	incompatibility n.
General
8	General	uyuşmazlık	divergence n.
9	General	uyuşmazlık	disaccord n.
10	General	uyuşmazlık	difference n.
11	General	uyuşmazlık	friction n.
12	General	uyuşmazlık	incongruity n.
13	General	uyuşmazlık	discord n.
14	General	uyuşmazlık	contrariety n.
15	General	uyuşmazlık	disagreement n.
16	General	uyuşmazlık	nonconformance n.
17	General	uyuşmazlık	divergency n.
18	General	uyuşmazlık	unconformity n.
19	General	uyuşmazlık	variable n.
20	General	uyuşmazlık	discongruity n.
21	General	uyuşmazlık	disagreeableness n.
22	General	uyuşmazlık	rupture n.
23	General	uyuşmazlık	division n.
24	General	uyuşmazlık	variance n.
25	General	uyuşmazlık	controversy n.
26	General	uyuşmazlık	dissent n.
27	General	uyuşmazlık	conflict n.
28	General	uyuşmazlık	incompatibility n.
29	General	uyuşmazlık	dissension n.
30	General	uyuşmazlık	non-conformance n.
31	General	uyuşmazlık	dissensus n.
32	General	uyuşmazlık	dividing line n.
33	General	uyuşmazlık	jar n.
34	General	uyuşmazlık	headshaking n.
35	General	uyuşmazlık	brush n.
36	General	uyuşmazlık	odds n.
37	General	uyuşmazlık	devergence [obsolete] n.
38	General	uyuşmazlık	dislike [obsolete] n.
39	General	uyuşmazlık	disrelation n.
40	General	uyuşmazlık	dissentation [obsolete] n.
41	General	uyuşmazlık	dissentience n.
42	General	uyuşmazlık	dissonance n.
43	General	uyuşmazlık	dissonancy n.
44	General	uyuşmazlık	distance [obsolete] n.
45	General	uyuşmazlık	incompetibility [obsolete] n.
46	General	uyuşmazlık	inconvenient [obsolete] n.
47	General	uyuşmazlık	injucundity [obsolete] n.
48	General	uyuşmazlık	disagreeance n.
49	General	uyuşmazlık	disagreement n.
50	General	uyuşmazlık	disassent [obsolete] n.
51	General	uyuşmazlık	discrepance n.
Colloquial
52	Colloquial	uyuşmazlık	face-off n.
Idioms
53	Idioms	uyuşmazlık	blood and guts n.
54	Idioms	uyuşmazlık	daylight n.
Trade/Economic
55	Trade/Economic	uyuşmazlık	disagreement n.
56	Trade/Economic	uyuşmazlık	conflict n.
57	Trade/Economic	uyuşmazlık	controversy n.
58	Trade/Economic	uyuşmazlık	disregard n.
Politics
59	Politics	uyuşmazlık	incompatibility n.
Psychology
60	Psychology	uyuşmazlık	incongruence n.
Biology
61	Biology	uyuşmazlık	heterology n.
Military
62	Military	uyuşmazlık	conflict n.
Archaic
63	Archaic	uyuşmazlık	divergement n.

Sens de "uyuşmazlık" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 64 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	uyuşmazlık içinde	in conflict adj.
He seems to be always in conflict with someone. O her zaman biriyle uyuşmazlık içinde gibi görünüyor. More Sentences
2	General	uyuşmazlık çözümü	dispute resolution n.
3	General	sosyal uyuşmazlık	social disagreement n.
4	General	örgütsel uyuşmazlık	organizational conflict n.
5	General	adli kararlarda uyuşmazlık	conflict of judicial decisions n.
6	General	uyuşmazlık kararı	dispute resolution n.
7	General	kan uyuşmazlık testi	blood incompatibility test n.
8	General	örgütsel uyuşmazlık	organizational disagreement-conflict n.
9	General	cinsel uyuşmazlık	sexual incompatibility n.
10	General	uyuşmazlık çözüm sistemi	dispute resolution system n.
11	General	uyuşmazlık çözüm sistemi	conflict resolution system n.
12	General	uyuşmazlık çevrimi/döngüsü	conflict cycle n.
13	General	uyuşmazlık derecesi	degree of discrepancy n.
14	General	absürt uyuşmazlık	solecism n.
15	General	organik uyuşmazlık gösteren	incompetent adj.
16	General	uyuşmazlık yaratan	discordable adj.
17	General	ile uyuşmazlık içinde	in conflict with prep.
Phrasals
18	Phrasals	(birinde) bir uyumsuzluk/uyuşmazlık izlenimi yaratmak	jar against (someone) v.
19	Phrasals	(birinde) bir uyumsuzluk/uyuşmazlık izlenimi yaratmak	jar on (one) v.
Idioms
20	Idioms	ile uyuşmazlık içine girmek	have a brush with v.
21	Idioms	uyuşmazlık içerisinde olmak	be at loggerheads v.
22	Idioms	(biriyle bir konuda) uyuşmazlık içerisinde olmak	be at loggerheads with (one) (over something) v.
23	Idioms	(bir konuda) uyuşmazlık içinde	at odds over (something) expr.
24	Idioms	uyuşmazlık içinde	at cross purposes expr.
25	Idioms	(biriyle bir konuda) uyuşmazlık içerisinde	at loggerheads (with somebody) (over something) expr.
26	Idioms	(bir konuda) uyuşmazlık içerisinde	at loggerheads over (something) expr.
27	Idioms	(biriyle) uyuşmazlık içerisinde	at loggerheads with (someone) expr.
28	Idioms	uyuşmazlık/anlaşmazlık içinde	at outs expr.
29	Idioms	uyuşmazlık/anlaşmazlık içinde	on the outs [us] expr.
30	Idioms	uyuşmazlık içinde	at variance expr.
31	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyuşmazlık içinde	at variance (with somebody/something) expr.
32	Idioms	uyuşmazlık içinde	at war expr.
Speaking
33	Speaking	bir anlaşmazlık/uyuşmazlık varmış gibi görünüyor	there seems to be a disagreement expr.
34	Speaking	bir anlaşmazlık/uyuşmazlık var gibi görünüyor	there seems to be a disagreement expr.
Trade/Economic
35	Trade/Economic	alternatif uyuşmazlık çözümü	alternative dispute resolution n.
36	Trade/Economic	ekonomik uyuşmazlık	economic fraction n.
37	Trade/Economic	idari uyuşmazlık	administrative disputes n.
38	Trade/Economic	uyuşmazlık komitesi	dispute committee n.
39	Trade/Economic	yasalar arası uyuşmazlık	conflict n.
40	Trade/Economic	uyuşmazlık çıkaran	disputant adj.
Law
41	Law	fifa uyuşmazlık çözüm dairesi	fifa dispute resolution chamber (drc) n.
42	Law	idari uyuşmazlık	administrative dispute n.
43	Law	oyuncu statüsü komitesinin ve uyuşmazlık çözüm dairesinin prosedürlerini düzenleyen kurallar	rules governing the procedures of the players' status committee and the dispute resolution chamber (fifa) n.
44	Law	uyuşmazlık çözümlenmesi	conflict resolution n.
45	Law	uyuşmazlık mahkemesi	court of disputes n.
46	Law	uyuşmazlık mahkemesi	court of jurisdictional dispute n.
47	Law	uyuşmazlık mahkemesi	court of conflicts n.
48	Law	uyuşmazlık konusu	matter of dispute n.
49	Law	uyuşmazlık çözüm yöntemleri	methods of settling disputes n.
50	Law	uyuşmazlık mahkemesi	court of jurisdictional disputes n.
51	Law	yetkide olumsuz uyuşmazlık	inaffirmative conflict of venue n.
Politics
52	Politics	anayasal uyuşmazlık	constitutional conflict n.
53	Politics	uyuşmazlık yönetimi	dispute management n.
54	Politics	uyuşmazlık konusu toprak	disputed enclave n.
Institutes
55	Institutes	uyuşmazlık mahkemesi	court of jurisdictional disputes n.
Computer
56	Computer	uyuşmazlık var	no match expr.
Telecom
57	Telecom	uyuşmazlık bedeli	amount in dispute n.
Aeronautic
58	Aeronautic	uyuşmazlık verileri	conflict data n.
Psychology
59	Psychology	uyuşmazlık teorisi	incongruity theory n.
Social Sciences
60	Social Sciences	yerleşmiş bir uyuşmazlık/anlaşmazlık hali	settling disagreement n.
Philosophy
61	Philosophy	uyuşmazlık paradigması	disconfirmation paradigm n.
Environment
62	Environment	uyuşmazlık düzlemi	unconformity plane n.
Military
63	Military	iki askeri araç aynı hedefe yönlendirildiğinde ortaya çıkan uyuşmazlık	time over target conflict n.
64	Military	uyuşmazlık raporu	report of discrepancy n.