yansımak

Sens de "yansımak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 10 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	yansımak	echo v.
This, I am sad to say, echoes the obscurantism of the Middle Ages that our countries also experienced. Üzülerek söylemeliyim ki bu durum, ülkelerimizin de tecrübe ettiği Orta Çağ'ın gericiliğinin bir yansımasıdır. More Sentences
2	General	yansımak	be reflected v.
The last rays of the sun are reflected on the infinite sea. Güneşin son ışıkları sonsuz denize yansıyor. More Sentences
3	General	yansımak	rub off on v.
I hope this practice will rub off on the rest of the EU system, for that is the way it should be. Umarım bu uygulama AB sisteminin geri kalanına da yansır, çünkü olması gereken budur. More Sentences
4	General	yansımak	reflect on v.
This decision will reflect on his future career. Bu karar onun gelecekteki kariyerine yansıyacak. More Sentences
Technical
5	Technical	yansımak	reflect v.
His new windbreaker has stripes that reflect light. Yeni rüzgarlığı, ışığı yansıtan çizgilere sahip. More Sentences
6	Technical	yansımak	reflect v.
I could see the dark clouds reflected in the calm waters. Durgun sulara yansıyan kara bulutları görebiliyordum. More Sentences
General
7	General	yansımak	reverberate v.
8	General	yansımak	rebound v.
9	General	yansımak	ring v.
10	General	yansımak	surrebound v.

Sens de "yansımak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 41 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Phrasals
1	Phrasals	(bir şeyin) üzerine yansımak	reflect on (something) v.
The moonlight reflected on the lake. Ay ışığı gölün üzerine yansıdı. More Sentences
Idioms
2	Idioms	(bir şeye) yansımak	be reflected in (something) v.
The flash was reflected in the bottle. Flaş şişeye yansıdı. More Sentences
General
3	General	yansımak (ses)	echo v.
4	General	basına yansımak	be reflected in the press v.
5	General	-e yansımak	redound on v.
6	General	-e yansımak	redound up v.
7	General	piyasalara olumsuz yansımak	have negative impact on the markets v.
8	General	piyasalara olumsuz yansımak	have negative effect on the markets v.
9	General	aynaya yansımak	be reflected in the mirror v.
10	General	elinde sigarayla kameralara yansımak	be spotted with cigarette in hand v.
11	General	(ışık huzmesinin) yansıtıcı bir yüzeye eğik şekilde çarpıp açı yaparak yansımak	glance v.
12	General	baskın şekilde yansımak	overwhelm v.
13	General	(ışık) yansımak	strike v.
Phrasals
14	Phrasals	(birinden/bir şeyden) yansımak	bounce off (of) (someone or something) v.
15	Phrasals	(bir şeyden) yansımak	bounce off (of something) v.
16	Phrasals	(birine/bir şeye) yansımak	redound on (someone or something) v.
17	Phrasals	(birine/bir şeye) yansımak	redound upon (someone or something) v.
18	Phrasals	(bir şeye) yansımak	reflect upon (something) v.
19	Phrasals	(bir şeyin) üzerine yansımak	reflect upon (something) v.
20	Phrasals	(bir şeye) yansımak	reflect on (something) v.
21	Phrasals	-e yansımak	register on v.
22	Phrasals	göz kamaştırarak yansımak	beat down v.
Idioms
23	Idioms	olumsuz yansımak	reflect badly on something v.
24	Idioms	olumlu yansımak	reflect credit on something v.
25	Idioms	olumlu yansımak	reflect credit upon something v.
26	Idioms	yüzüne yansımak	registered on one's face v.
27	Idioms	yüzüne yansımak	reflect on one's face v.
28	Idioms	(birinin) yüzüne yansımak	register on (one's) face v.
29	Idioms	(birinin) yüzüne yansımak	be written all over (one's) face v.
30	Idioms	(bir şey) yüzüne yansımak	be written all over your face v.
31	Idioms	(bir şey) yüzüne yansımak	have something written all over your face v.
32	Idioms	birinin yüzüne yansımak	be written all over somebody's face v.
33	Idioms	yüzüne yansımak	be written all over your face v.
34	Idioms	-e olumlu yansımak	reflect credit on v.
35	Idioms	(birine/bir şeye/kendine) olumlu yansımak	reflect credit on (someone, something, or oneself) v.
36	Idioms	(birine/bir şeye/kendine) olumlu yansımak	reflect credit upon (someone, something, or oneself) v.
37	Idioms	(bir şeyin) üzerine yansımak	be reflected in (something) v.
38	Idioms	(bir şeyin) sonuçlarına yansımak/etki etmek	be reflected in (something) v.
39	Idioms	eğik açı ile yansımak	cut one's eye v.
Trade/Economic
40	Trade/Economic	fiyatlara yansımak	be reflected in prices v.
Technical
41	Technical	yansımak (ışık)	reverberate v.