Geçmiş

heave

Meanings of "heave" in German English Dictionary : 16 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	heave	hochhieven
2	General	heave	wuchten
3	General	heave	hochheben
4	General	heave	werfen
5	General	heave	schleppen
6	General	heave	schmeißen
7	General	heave	ausstoßen
Irregular Verb
8	Irregular Verb	heave	heaved/hove - heaved/hove [v]
Construction
9	Construction	heave	Verschiebung [f]
10	Construction	heave	Heben [n]
11	Construction	heave	heben [v]
Aeronautics
12	Aeronautics	heave	hochheben [v]
Automotive
13	Automotive	heave	hochziehen [v]
14	Automotive	heave	hochwinden [v]
Maritime
15	Maritime	heave	heben und senken sich [v]
16	Maritime	heave	wogen [v]

Meanings of "heave" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	heave ho	hau ruck [adj]
2	General	dry-heave	trockener Würgereiz [m]
3	General	heave-ho	Abservierung [f]
4	General	dry-heave	trockenes Kotzen [n]
5	General	heave	heben [v]
6	General	heave	(auf und ab) schwanken [v]
7	General	heave	hieven [v]
8	General	heave	hochheben [v]
9	General	heave	stampfen [v]
10	General	heave	wuchten [v]
11	General	heave a sigh	einen Seufzer ausstoßen [v]
12	General	heave	würgen [v]
13	General	heave a sigh	seufzen [v]
14	General	heave a sigh (of relief)	(erleichtert) aufseufzen [v]
15	General	heave a sigh (of relief)	aufatmen [v]
16	General	heave to	beidrehen [v]
17	General	heave to (hove, hove)	beidrehen [v]
18	General	heave a sigh of relief	erleichtert aufatmen [v]
19	General	heave a sigh	aufatmen [v]
20	General	heave a sigh	aufseufzen [v]
21	General	heave a sigh	einen Seufzer ausstoßen [v]
22	General	heave a sigh	einen Seufzer ablassen [v]
23	General	heave a sigh of relief	erleichtert aufatmen [v]
24	General	heave a sigh of relief	erleichtert aufseufzen [v]
25	General	heave a sigh of relief	erleichtert einen Seufzer ausstoßen [v]
26	General	heave a sigh of relief	erleichtert einen Seufzer ablassen [v]
27	General	heave a snowball at someone	einen Schneeball nach jemandem werfen [v]
28	General	heave away	herumschleudern [v]
29	General	heave something at someone	etwas nach jemandem schmeißen [v]
30	General	heave-ho	hau ruck! [interj]
31	General	heave fault	transversale Verschiebung
32	General	Heave ho!	Hau ruck!
33	General	heave out	das Segel losmachen
Colloquial
34	Colloquial	heave (something heavy)	etwas (an einen Ort) werfen [v]
35	Colloquial	heave (something heavy)	etwas schleudern [v]
36	Colloquial	heave into sight (ship)	in Sicht kommen (Schiff) [gehoben] [v]
37	Colloquial	heave (something heavy)	schmeißen [v]
38	Colloquial	to heave one's guts up	kotzen [v]
Patent
39	Patent	frost heave	Frostverwerfung
40	Patent	heave compensation	Seegangkompensation
Technical
41	Technical	frost heave	Frosthebung [f]
Geology
42	Geology	frost heave	Frosthebung [f]
Mining
43	Mining	hydraulic bottom heave	hydraulischer Sohlenauftrieb [m]
44	Mining	frost heave	Frostaufbruch [m]
45	Mining	floor heave	Quellung [f]
46	Mining	floor heave	Aufwölbung der Sohle
Petrol
47	Petrol	heave (swell)	Hub [m]
Maritime
48	Maritime	heave in	einhieven [v]
49	Maritime	heave in	heben [v]
50	Maritime	heave to	beidrehen [v]
Nautical
51	Nautical	heave to	beidrehen [v]
52	Nautical	heave!	hiev! [interj]
Sailing
53	Sailing	heave to	beidrehen [v]
Marine
54	Marine	to heave to	beilegen [v]
55	Marine	to heave to	beidrehen [v]
56	Marine	heave to	stoppen
57	Marine	heave to	beidrehen
58	Marine	heave down	ein Schiff kielholen
Nuclear Technology
59	Nuclear Technology	upward heave of ground	Bodenbewegung nach oben