İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | lock | Wendekreis [m] | ||
General | lock | Riegel [m] | ||
General | lock | Fesselgriff [m] | ||
General | lock | Schleuse [f] | ||
General | lock | Haarlocke [f] | ||
General | lock | Locke [f] | ||
General | lock | Verriegelung [f] | ||
General | lock | Sperre [f] | ||
General | lock | Schloss [n] | ||
General | lock | Türschloss [n] | ||
General | lock | absperren [v] | ||
General | lock | schließen [v] | ||
General | lock | abschließen | ||
General | lock | schließen | ||
General | lock | zuschließen | ||
General | lock | fixieren | ||
General | lock | Türschloss | ||
Business | ||||
Business | lock | Schloss [n] | ||
Business | lock | schließen [v] | ||
Administration | ||||
Administration | lock | Verschluss [m] | ||
Technical | ||||
Technical | lock | Hemmschuh [m] | ||
Technical | lock | Riegel [m] | ||
Technical | lock | Verschluss [m] | ||
Technical | lock | Sperre [f] | ||
Technical | lock | Bremsvorrichtung [f] | ||
Technical | lock | Schleuse [f] | ||
Technical | lock | Schloss [n] | ||
Technical | lock | plombieren [v] | ||
Technical | lock | arretieren [v] | ||
Technical | lock | kontern [v] | ||
Technical | lock | verriegeln [v] | ||
Technical | lock | einrasten [v] | ||
Technical | lock | sperren [v] | ||
Technical | lock | sichern [v] | ||
Technical | lock | arrettieren [v] | ||
Technical | lock | festbremsen [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | lock | sichern [v] | ||
Mechanics | lock | einrasten [v] | ||
Glazing | ||||
Glazing | lock | Schloss [n] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | lock | Verriegelung [f] | ||
Microbiology | ||||
Microbiology | lock | Schleuse [f] | ||
Archeology | ||||
Archeology | lock | Schloss [n] | ||
Construction | ||||
Construction | lock | Schleuse [f] | ||
Construction | lock | Schloss [n] | ||
Construction | lock | verschließen [v] | ||
Construction | lock | feststellen [v] | ||
Construction | lock | sperren [v] | ||
Construction | lock | schließen [v] | ||
Construction | lock | Schleuse | ||
Engineering | ||||
Engineering | lock | Schleuse [f] | ||
Engineering | lock | Türschloss [n] | ||
Engineering | lock | kontern [v] | ||
Engineering | lock | sichern [v] | ||
Engineering | lock | verriegeln [v] | ||
Engineering | lock | festklemmen [v] | ||
Engineering | lock | sperren [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | lock | Sperre [f] | ||
Aeronautics | lock | Arretierung [f] | ||
Aeronautics | lock | Türschloss [n] | ||
Aeronautics | lock | verriegeln [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | lock | Verschluss [m] | ||
Automotive | lock | Spurkreis [m] | ||
Automotive | lock | Wendekreis [m] | ||
Automotive | lock | Sperrvorrichtung [f] | ||
Automotive | lock | Verriegelung [f] | ||
Automotive | lock | Sicherung [f] | ||
Automotive | lock | Schloss [n] | ||
Automotive | lock | verschließen [v] | ||
Automotive | lock | verriegeln [v] | ||
Automotive | lock | sichern [v] | ||
Automotive | lock | abschließen [v] | ||
Automotive | lock | absperren [v] | ||
Automotive | lock | zumachen [v] | ||
Transportation | ||||
Transportation | lock | Schleuse [f] | ||
Transportation | lock | Schleuse | ||
Computer | ||||
Computer | lock | Sperre [f] | ||
Computer | lock | Zugriffssperre [f] | ||
Computer | lock | Datensperre [f] | ||
Computer | lock | verriegeln [v] | ||
Computer | lock | sperren [v] | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | lock | sperren [v] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | lock | Selbsthaltung (Relais) [f] | ||
Electrical Engineering | lock | Selbsthaltung [f] | ||
Electrical Engineering | lock | verriegeln [v] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | lock | Verriegelung [f] | ||
Telecommunications | lock | Sperre [f] | ||
Telecommunications | lock | einrasten [v] | ||
Telecommunications | lock | sperren [v] | ||
Textiles | ||||
Textiles | lock | Schloss [n] | ||
Nautical | ||||
Nautical | lock | Siel [m/f] | ||
Nautical | lock | Schiffsschleuse [f] | ||
Sailing | ||||
Sailing | lock | Schleuse [f] | ||
Bicycle | ||||
Bicycle | lock | Schloss [n] | ||
Timber Engineering | ||||
Timber Engineering | lock | Schloss [n] | ||
Firearms | ||||
Firearms | lock | Sperrklinke [f] | ||
Firearms | lock | Schloss [n] | ||
Firearms | lock | absperren [v] | ||
Firearms | lock | schliessen [v] | ||
Firearms | lock | verriegeln [v] | ||
Firearms | lock | Sperrklinke | ||
Firearms | lock | absperren | ||
Firearms | lock | schliessen | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | lock | Verschluss [m] | ||
Paper Terms | lock | Schloss [n] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | lock | Verschluss [m] | ||
Laboratory | lock | Arretierung [f] | ||
Laboratory | lock | verschließen [v] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | lock | Arretierung [f] | ||
Mechanical Engineering | lock | Sperrvorrichtung [f] | ||
Mechanical Engineering | lock | Sperre [f] | ||
Mechanical Engineering | lock | Schloss [n] | ||
Mechanical Engineering | lock | festklemmen [v] | ||
Mechanical Engineering | lock | blockieren [v] | ||
Mechanical Engineering | lock | verriegeln [v] | ||
Mechanical Engineering | lock | sperren [v] | ||
Production | ||||
Production | lock | Arretier... | ||
Safety Engineering | ||||
Safety Engineering | lock | Riegel [m] | ||
Safety Engineering | lock | Sperrvorrichtung [f] | ||
Safety Engineering | lock | Schloss [n] | ||
Safety Engineering | lock | verschließen [v] | ||
Safety Engineering | lock | sichern [v] | ||
Safety Engineering | lock | verriegeln [v] |