Geçmiş

...proof

Meanings of "...proof" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	...proof	fest [adj]
2	General	...proof	beständig [adj]
3	General	...proof	undurchdringlich [adj]
4	General	...proof	sicher [adj]

Meanings of "...proof" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	proof	Beweis [m]
2	General	proof	Nachweis [m]
3	General	-proof	-sicher [suf]
4	General	water-proof	wasserdicht [adj]
5	General	power-failure-proof	netzausfallsicher [adj]
6	General	panic-proof	krisenfest [adj]
7	General	mildew-proof	schimmelfest [adj]
8	General	millennium-proof	jahrtausendtauglich [adj]
9	General	millennium-proof	jahrtausendfähig [adj]
10	General	millennium-proof	jahrtausendsicher [adj]
11	General	moisture-proof	feuchtigkeitsfest [adj]
12	General	moisture-proof	feuchtigkeitsgeschützt [adj]
13	General	moisture-proof	feuchtraumgeeignet [adj]
14	General	more acid-proof	säurefester [adj]
15	General	more acid-proof	säurebeständiger [adj]
16	General	most acid-proof	am säurefestesten [adj]
17	General	most acid-proof	am säurebeständigsten [adj]
18	General	kiss-proof (lipstick)	kussecht (Lippenstift) [adj]
19	General	leak-proof	dicht [adj]
20	General	liquid-proof	flüssigkeitsdicht [adj]
21	General	heat-proof	wärmebeständig (gegenüber hohen Temperaturen) [adj]
22	General	heat-proof	wärmefest [adj]
23	General	heat-proof	hitzebeständig [adj]
24	General	heat-proof	hitzefest [adj]
25	General	heat-proof	hitzeresistent [adj]
26	General	future-proof	zukunftssicher [adj]
27	General	gas-proof	gasdicht (gegenüber Gaseintritt) [adj]
28	General	explosion-proof	explosionssicher [adj]
29	General	explosion-proof	explosionsgeschützt [adj]
30	General	fatigue-proof	ermüdungssicher [adj]
31	General	fire-proof	feuersicher [adj]
32	General	fire-proof	brandfest (lange Zeit widerstandfähig) [Schw.] [adj]
33	General	fire-proof	feuerfest [adj]
34	General	flame-proof	flammfest [adj]
35	General	flame-proof	flammenfest [adj]
36	General	flame-proof	nicht entflammbar [adj]
37	General	flame-proof	flammbeständig [adj]
38	General	fool-proof	narrensicher [adj]
39	General	forgery-proof	fälschungssicher [adj]
40	General	freeze-proof	frostsicher [adj]
41	General	freeze-proof	frostbeständig [adj]
42	General	frost-proof	frostsicher [adj]
43	General	frost-proof	frostbeständig [adj]
44	General	dust ignition proof	staubexplosionsgeschützt [adj]
45	General	dust-proof	staubdicht [adj]
46	General	erase proof	radierfest [adj]
47	General	escape-proof	ausbruchsicher [adj]
48	General	damp-proof	feuchtigkeitsgeschützt [adj]
49	General	damp-proof	feuchtraumgeeignet [adj]
50	General	dishwasher-proof	spülmaschinenfest [adj]
51	General	disinfectant proof	desinfektionsmittelbeständig [adj]
52	General	crease-proof	knitterarm [adj]
53	General	crease-proof	knitterfrei [adj]
54	General	crisis-proof	krisenfest [adj]
55	General	break-proof	bruchsicher [adj]
56	General	break-proof	bruchfest [adj]
57	General	break-proof	unzerbrechlich [adj]
58	General	bullet-proof	schusssicher [adj]
59	General	bullet-proof	kugelsicher [adj]
60	General	acid-proof	säurefest [adj]
61	General	acid-proof	säurebeständig [adj]
62	General	aroma-proof	aromadicht [adj]
63	General	bend-proof	biegesteif [adj]
64	General	boil-proof	kochecht [adj]
65	General	vandal-proof	vandalensicher [adj]
66	General	wind proof	windundurchlässig [adj]
67	General	wind proof	winddicht [adj]
68	General	shrink-proof	schrumpfecht [adj]
69	General	shrink-proof	schrumpffrei [adj]
70	General	shrink-proof	nicht einlaufend [adj]
71	General	slip-proof	trittsicher (Teppich) [adj]
72	General	slip-proof	rutschfest (Teppich) [adj]
73	General	smudge-proof	wischfest [adj]
74	General	solvent-proof	lösungsmittelbeständig [adj]
75	General	solvent-proof	lösungsmittelfest [adj]
76	General	splash-proof	spritzwasserdicht [adj]
77	General	splash-proof	spritzwassergeschützt [adj]
78	General	theft-proof	diebessicher [adj]
79	General	scoop-proof	berührungssicher [adj]
80	General	scratch-proof	kratzbeständig [adj]
81	General	scratch-proof	kratzfest [adj]
82	General	scratch-proof	ritzbeständig [adj]
83	General	scratch-proof	ritzfest [adj]
84	General	shatter-proof	bruchsicher [adj]
85	General	shatter-proof	splittersicher [adj]
86	General	proof against water jets	spritzwassergeschützt [adj]
87	General	proof (against)	unempfindlich (gegen) [adj]
88	General	rain-proof	regendicht [adj]
89	General	rain-proof	wasserdicht [adj]
90	General	recession-proof	konjunktursicher [adj]
91	General	recession-proof	krisensicher [adj]
92	General	restart-proof	wiederanlaufsicher [adj]
93	General	rust-proof	rostfrei [adj]
94	General	rust-proof	rostbeständig [adj]
95	General	tamper-proof	manipulationssicher [adj]
96	General	tamper-proof	verplombt [adj]
97	General	tamper-proof	einbruchsicher [adj]
98	General	tamper-proof	aufbruchsicher [adj]
99	General	tamper-proof	einbruchssicher [adj]
100	General	tear-proof	reißfest [adj]
101	General	torque-proof	drehfest [adj]
102	General	sound-proof	schalldicht [adj]
103	General	flame-proof	feuersicher [adj]
104	General	bomb-proof	bombenfest [adj]
105	General	shatter-proof	splitterfest [adj]
106	General	proof against rain	regendicht [adj]
107	General	tamper-proof	sabotagegeschützt [adj]
108	General	shock-proof	stoßsicher [adj]
109	General	shock-proof	erschütterungsfest [adj]
110	General	storm-proof	sturmsicher [adj]
111	General	fool-proof	kinderleicht [adj]
112	General	storm-proof	sturmerprobt [adj]
113	General	vibration-proof	vibrationsgesichert [adj]
114	General	proof	beständig [adj]
115	General	shatter-proof	splitterfrei [adj]
116	General	storm-proof	sturmfest [adj]
117	General	proof	undurchlässig [adj]
118	General	proof	undurchdringlich [adj]
119	General	trip-proof	stolperfrei [adj]
120	General	proof	gefeit [adj]
121	General	rot-proof	verrottungsfest [adj]
122	General	shock-proof	stoßfest [adj]
123	General	idiot-proof	idiotensicher [adj]
124	General	slip-proof	rutschfest [adj]
125	General	thief-proof	diebessicher [adj]
126	General	capable of proof	beweisbar [adj]
127	General	slip-proof	trittsicher [adj]
128	General	vibration-proof	erschütterungsfest [adj]
129	General	smear-proof	wischfest [adj]
130	General	conscience-proof	abgebrüht [adj]
131	General	fool-proof	idiotensicher [adj]
132	General	rot-proof	fäulnissicher [adj]
133	General	abrasion-proof	abriebfest [adj]
134	General	inflation-proof	inflationssicher [adj]
135	General	vermin-proof	schädlingsbeständig [adj]
136	General	kiss-proof	kussecht [adj]
137	General	bomb-proof	bombensicher [adj]
138	General	damp-proof	feuchtigkeitsbeständig [adj]
139	General	child-proof	kindersicher [adj]
140	General	panic-proof	krisensicher [adj]
141	General	bomb proof	bombensicher [adj]
142	General	bomb proof	bombenfest [adj]
143	General	cold proof	sicher [adj]
144	General	ex-proof	ex-geschützt [adj]
145	General	ex-proof	explosionsgeschützt [adj]
146	General	fail-proof	ausfallsicher [adj]
147	General	fail-proof	versagenssicher [adj]
148	General	food-proof	lebensmittelecht [adj]
149	General	idiot proof	narrensicher [adj]
150	General	idiot proof	idiotensicher [adj]
151	General	press proof	Probeabzug [m]
152	General	press proof	Korrekturbogen [m]
153	General	press proof	Korrekturabzug [m]
154	General	nuclear blast-proof bunker	Atombunker [m]
155	General	galley-proof	Korrekturabzug [m]
156	General	galley-proof	Korrekturbogen [m]
157	General	galley-proof	Probeabzug [m]
158	General	color proof	Farbandruck [m]
159	General	stringent proof	zwingender Beweis [m]
160	General	proof	Korrekturabzug [m]
161	General	proof	(sicherer) Beweis [m]
162	General	proof	Probeabzug [m]
163	General	proof	Korrekturbogen [m]
164	General	proof of academic achievement	akademischer Leistungsnachweis [m]
165	General	proof of concept	Machbarkeitsnachweis [m]
166	General	proof of citizenship (evidence)	Staatsbürgerschaftsnachweis [m]
167	General	proof of delivery	Liefernachweis [m]
168	General	proof of one's qualification	Befähigungsnachweis (Kategorie) [m]
169	General	proof of origin	Ursprungsnachweis [m]
170	General	proof of financial resources	Finanzierungsnachweis [m]
171	General	proof of paternity	Vaterschaftsnachweis [m]
172	General	proof of principle (POC)	Machbarkeitsnachweis [m]
173	General	proof of service	Zustellungsnachweis [m]
174	General	proof of the truth	Wahrheitsbeweis [m]
175	General	proof of suitability	Eignungsnachweis [m]
176	General	proof of sufficient funds	Finanzierungsnachweis [m]
177	General	proof of registration	Anmeldenachweis [m]
178	General	proof sheet	Korrekturbogen [m]
179	General	proof of use	Verwendungsnachweis [m]
180	General	proof of work	Ausführungsnachweis [m]
181	General	proof sheet	Probeabzug [m]
182	General	clean proof	Revisionsbogen [m]
183	General	proof-sheet	Korrekturbogen [m]
184	General	proof of age	Altersnachweis [m]
185	General	proof of company affiliation	Nachweis der Firmenzugehörigkeit [m]
186	General	factual proof	Tatbeweis [m]
187	General	amount of proof	Einkommensbetrag [m]
188	General	proof copy	Probedruck [m]
189	General	bullet-proof helmet	kugelsicherer Helm [m]
190	General	striking proof	treffender Beweis [m]
191	General	proof of collection	Abholnachweis [m]
192	General	proof sheet	Andruckbogen [m]
193	General	page proof	Seitenumbruch [m]
194	General	repro proof	reproduktionsfähiger Abzug [m]
195	General	proof of identity	Nachweis der Identität [m]
196	General	proof of identity	Identitätsnachweis [m]
197	General	proof of death	Todesnachweis [m]
198	General	proof of payment	Zahlungsnachweis [m]
199	General	corresponding proof	entsprechender Nachweis [m]
200	General	proof of purchase	Kaufnachweis [m]
201	General	proof sheet	Korrekturabzug [m]
202	General	clinching proof	entscheidender Beweis [m]
203	General	fire proof district	feuersicherer Bereich [m]
204	General	identity proof	Identitätsnachweis [m]
205	General	identity proof	Nachweis der Identität [m]
206	General	press proof	Korrekturfahne [f]
207	General	onus of proof	Beweislast [f]
208	General	page-proof	Umbruchkorrektur [f]
209	General	galley-proof	Korrekturfahne [f]
210	General	damp-proof course (DCP)	Feuchtigkeitssperre [f]
211	General	proof press	Abziehpresse [f]
212	General	proof	Druckprobe [f]
213	General	proof	Probe [f]
214	General	proof	Korrekturfahne [f]
215	General	proof load	Probebelastung [f]
216	General	proof of claim	Anspruchsbegründung [f]
217	General	proof sheet	Korrekturfahne [f]
218	General	proof test	Abnahmeprüfung [f]
219	General	proof total	Prüfsumme [f]
220	General	proof of identity	Legitimierung [f]
221	General	proof of identity	Legitimation [f]
222	General	fire-proof wall	Brandmauer [f]
223	General	proof stress	Prüfspannung [f]
224	General	proof voltage	Spannungsfestigkeit [f]
225	General	bullet proof vest	kugelsichere Weste [f]
226	General	bullet proof vest	schusssichere Weste [f]
227	General	bullet-proof vest	kugelsichere Weste [f]
228	General	bullet-proof vest	schusssichere Weste [f]
229	General	fire-proof door	Feuerschutztür [f]
230	General	fire-proof door	feuerfeste Tür [f]
231	General	identity proof	Legitimation [f]
232	General	identity proof	Legitimierung [f]
233	General	grease-proof paper	Pergamentpapier [n]
234	General	grease-proof paper	Butterbrotpapier [n]
235	General	bullet-proof glass	Panzerglas [n]
236	General	proof	Nachweisen [n]
237	General	proof house	Beschussamt [n]
238	General	proof of identity	Nämlichkeitszeugnis [n]
239	General	ample proof	umfangreiches Beweismaterial [n]
240	General	ample proof	ausreichend Beweismaterial [n]
241	General	proof-reading	Korrekturlesen [n]
242	General	shatter-proof glass	Sicherheitsglas [n]
243	General	identity proof	Nämlichkeitszeugnis [n]
244	General	proof	beständig machen [v]
245	General	proof	dicht machen [v]
246	General	proof-fire a weapon	eine Waffe beschießen [v]
247	General	proof-read something	etwas lektorieren [v]
248	General	proof	imprägnieren [v]
249	General	proof-read something	etwas Korrektur lesen [v]
250	General	proof-read something	etwas gründlich lesen [v]
251	General	proof	etwas appretieren [v]
252	General	be actionable without proof of damage	ohne Schadensnachweis einen Klagegrund bilden [v]
253	General	be actionable on proof of damage	(nur) mit Schadensnachweis einen Klagegrund bilden [v]
254	General	be proof against burglars	einbruchssicher sein [v]
255	General	be proof against temptation	gegen Versuchungen immun sein [v]
256	General	be proof against something	gegen/für etwas gewappnet sein [v]
257	General	be proof against something	vor etwas gefeit sein [v]
258	General	be shrink-proof	nicht einlaufen [v]
259	General	serve (as proof)	(als Beweis) herhalten müssen [v]
260	General	give proof	beweisen [v]
261	General	give proof	Beweis liefern [v]
262	General	give proof	Nachweis liefern [v]
263	General	give proof	unter Beweis stellen [v]
264	General	damp-proof installation cables	Feuchtraumkabel [pl]
265	General	damp-proof luminaires	Feuchtraumleuchten [pl]
266	General	water-proof boots	Wasserstiefel [pl]
267	General	proof presses	Abziehpressen [pl]
268	General	proof copies	Probedrucke [pl]
269	General	proof marks	Beschussstempel [pl]
270	General	proof sheets	Korrekturbögen [pl]
271	General	proof sheets	Korrekturabzüge [pl]
272	General	proof sheets	Korrekturen [pl]
273	General	proof sheets	Probeabzüge [pl]
274	General	proof sheets	Korrekturfahnen [pl]
275	General	proof tests	Abnahmeprüfungen [pl]
276	General	proof-reading departments	Korrektorate [pl]
277	General	proof of identity	Identitätsnachweise [pl]
278	General	identity proof	Identitätsnachweise [pl]
279	General	overload-proof output	überlastfester Ausgang
280	General	explosion-proof component	explosionsgeschütztes Bauelement
281	General	dust ignition proof hoist	staubexplosionsgeschütztes Hebezeug
282	General	consistency proof	Nachweis der Widerspruchsfreiheit
283	General	corrected proof	korrigierte Druckprobe
284	General	crisis-proof	krisensicher
285	General	analytic proof	analytischer Beweis
286	General	short circuit-proof	kurzschlussicher
287	General	standard of proof	Maßstab {m} für die Beweiswürdigung
288	General	theft-proof	diebstahlsicher
289	General	proof against water jets	spritzwasserdicht
290	General	proof of authenticity	Beweis {m} der Echtheit
291	General	proof against rain	regenfest
292	General	onus of proof	Beweispflicht
293	General	proof against bribes	unbestechlich
294	General	conscience-proof	ohne Gewissensregungen
295	General	cogency of proof	Beweiskraft eines Beweismittels
296	General	as a proof	als Beweis
297	General	high-voltage-proof	hochspannungsfest
298	General	onus of proof	Beweislast
299	General	proof-read	Korrektur lesen
300	General	conscience-proof	ohne Gewissen
301	General	cold proof	eindeutig [adj]
Idioms
302	Idioms	striking proof	schlagender Beweis [m]
303	Idioms	bring to the proof	beweisen [v]
304	Idioms	bring to the proof	probieren [v]
305	Idioms	bring to the proof	auf die Probe stellen [v]
306	Idioms	bring to the proof	austesten [v]
307	Idioms	bring to the proof	erproben [v]
308	Idioms	bring to the proof	prüfen [v]
309	Idioms	bring to the proof	testen [v]
Phrases
310	Phrases	the proof of the pudding is in the eating	Probieren geht über studieren
311	Phrases	not the slightest proof	nicht der geringste Beweis
312	Phrases	as proof of something	als Beweis für etwas
313	Phrases	by way of proof	als Nachweis
314	Phrases	by way of proof	als Beweis
Proverb
315	Proverb	the proof of the pudding is in the eating	Man sieht am Ende wohl Wie man es loben soll
316	Proverb	the proof of the pudding is in the eating	Probieren geht über Studieren
Colloquial
317	Colloquial	shake-proof	erdbebensicher [adj]
318	Colloquial	galley-proof	Korrektur [f]
319	Colloquial	press proof	Korrektur [f]
320	Colloquial	proof sheet	Korrektur [f]
321	Colloquial	proof	Korrektur [f]
Business
322	Business	proof against fire	feuerfest [adj]
323	Business	burglar-proof	einbruchsicher [adj]
324	Business	proof	fest [adj]
325	Business	proof against bribes	unbestechlich [adj]
326	Business	proof	undurchdringlich [adj]
327	Business	recession-proof	krisenfest [adj]
328	Business	slump-proof	krisenfest [adj]
329	Business	slump-proof	konjunktursicher [adj]
330	Business	slump-proof	krisensicher [adj]
331	Business	proof	sicher [adj]
332	Business	fool-proof	narrensicher [adj]
333	Business	proof	Beleg [m]
334	Business	proof sheet	Korrekturbogen [m]
335	Business	proof	Nachweis [m]
336	Business	proof	Beweis [m]
337	Business	proof	Bürstenabzug [m]
338	Business	proof of death	Todesnachweis [m]
339	Business	proof of purchase	Kaufbeleg [m]
340	Business	proof study	Kontrollzeitstudie [f]
341	Business	proof of claim	Anspruchsbegründung [f]
342	Business	proof	Probe [f]
343	Business	burden of proof	Beweislast [f]
344	Business	proof	Beweismittel [n]
345	Business	burden of proof	Last der Beweisführung
346	Business	in proof of delivery	zum Nachweis der Lieferung
347	Business	proof of delivery of the goods	Nachweis der Verbringung der Ware
348	Business	proof of guilt	Nachweis der Schuld
349	Business	proof of identity	Nachweis der Identität
350	Business	proof of authenticity	Beweis der Echtheit
351	Business	proof of loss	Nachweis des Verlustes
352	Business	literal proof	schriftlicher Beweis
353	Business	documentary proof	schriftlicher Nachweis
Accounting
354	Accounting	burden of proof	Beweislast [f]
355	Accounting	to furnish proof	Nachweis erbringen
Banking
356	Banking	burden of proof	Last der Beweisführung
Business Correspondence
357	Business Correspondence	proof-sample	Vergleichsmuster [n]
Employment
358	Employment	fool-proof	narrensicher [adj]
359	Employment	proof study	Kontrollzeitstudie [f]
Quality Management
360	Quality Management	compression-proof	druckbeständig [adj]
361	Quality Management	compression-proof	druckfest [adj]
362	Quality Management	proof of action	Tätigkeitsnachweis [m]
363	Quality Management	proof certificate	Prüfzeugnis [n]
Work Safety
364	Work Safety	firedamp-proof	schlagwettergeschützt [adj]
365	Work Safety	fool-proof	betriebssicher [adj]
366	Work Safety	fool-proof	irrtumssicher [adj]
367	Work Safety	acid-proof glove	Säureschutzhandschuh [m]
368	Work Safety	sound-proof cabin	Lärmschutzkabine [f]
369	Work Safety	sound-proof cabin	Schallschutzkabine [f]
370	Work Safety	weather-proof clothing	Wetterschutzkleidung [f]
371	Work Safety	acid-proof clothing	Säureschutzkleidung [f]
372	Work Safety	drip-proof electrical equipment	sprühwassergeschütztes elektrisches Gerät
373	Work Safety	explosion-proof enclosure	feuerfeste Kapselung
374	Work Safety	explosion-proof electrical apparatus	explosionsgeschütztes elektrisches Gerät
375	Work Safety	firedamp-proof electrical apparatus	schlagwettergeschütztes elektrisches Gerät
376	Work Safety	explosion-proof enclosure	explosionssichere Kapselung
377	Work Safety	spark-proof tool	nicht funkenschlagendes Werkzeug
378	Work Safety	skid-proof sole	gleitsichere Schuhsohle
379	Work Safety	skid-proof flooring	gleitsicherer Fußboden
380	Work Safety	spark-proof tool	funkensicheres Werkzeug
381	Work Safety	splash-proof electrical apparatus	spritzwassergeschütztes elektrisches Gerät
382	Work Safety	spark-proof tool	funkenfreies Werkzeug
383	Work Safety	skid-proof flooring	gleitsicherer Bodenbelag
384	Work Safety	sound-proof cabin	schallisolierte Kabine
Law
385	Law	audit-proof	revisionssicher [adj]
386	Law	proof of service	Zustellnachweis [m]
387	Law	standard of proof	Maßstab [m]
388	Law	standard of proof	Beweismaßstab [m]
389	Law	presentation of proof	Beweisantritt [m]
390	Law	proof of bad faith	Beweis der Bösgläubigkeit [m]
391	Law	proof of exoneration	Entlastungsbeweis [m]
392	Law	burden of proof	Beweislast [f]
393	Law	distribution of the burden of proof	Beweislastverteilung [f]
394	Law	easing of the burden of proof	Beweismaßerleichterung [f]
EU Terms
395	EU Terms	proof	Rechtsbeweis [m]
Swiss Law
396	Swiss Law	onus of proof	Beweislast [f]
Patent
397	Patent	proof-print press	Abziehpresse
398	Patent	moisture-proof	feuchtigkeitsdicht
399	Patent	moisture-proof	feuchtigkeitsgeschützt
400	Patent	high-frequency-proof	hochfrequenzdicht
401	Patent	two-cylinder lithographic proof-print press	Zweizylinder-Flachdruckmaschine
402	Patent	proof print	Kontrolldruck
403	Patent	flame-proof	feuersicher
404	Patent	drip-proof casing	tropfwassergeschützt
405	Patent	moisture-proof box	Feuchtraumdose
406	Patent	explosion-proof	explosionsgeschützt
407	Patent	germ-proof filter	Entkeimungsfilter
408	Patent	splash-proof	schwallwassergeschützt
409	Patent	lithographic proof-print press	Flachdruckmaschine
410	Patent	sound-proof	Schalldicht
411	Patent	corrosion-proof	korrosionsgeschützt
412	Patent	splinter-proof wall	Splitterschutzwand
413	Patent	explosion-proof	explosionssicher
414	Patent	firedamp-proof	Schlagwettergeschützt
415	Patent	acid-proof vessel	Säurebehälter
416	Patent	three-cylinder lithographic proof-printpress	Dreizylinder-Flachdruckmaschine
417	Patent	immersion-proof	druckwasserdicht
418	Patent	water-proof	wassergeschützt
Administration
419	Administration	proof of identity	Legitimation [f]
Technical
420	Technical	failure-proof	ausfallsicher [adj]
421	Technical	rust-proof	korrosionsfest [adj]
422	Technical	tamper-proof	vandalensicher [adj]
423	Technical	light-proof	lichtecht [adj]
424	Technical	skid-proof	gleitsicher [adj]
425	Technical	shock-proof	berührungssicher [adj]
426	Technical	skid-proof	rutschfest [adj]
427	Technical	flame-proof	explosionsgeschützt [adj]
428	Technical	slip-proof	rutschfest [adj]
429	Technical	explosion-proof	explosionsgeschützt [adj]
430	Technical	leak-proof	dicht [adj]
431	Technical	power-failure-proof	netzausfallsicher [adj]
432	Technical	shock-proof	stoßfest [adj]
433	Technical	tamper-proof	fälschungssicher [adj]
434	Technical	explosion-proof	explosionssicher [adj]
435	Technical	fire-proof	feuerfest [adj]
436	Technical	dust-proof	staubdicht [adj]
437	Technical	scratch-proof	kratzfest [adj]
438	Technical	bullet-proof	schussfest (Material) [adj]
439	Technical	bullet-proof	schussfest [adj]
440	Technical	fatigue-proof (material)	ermüdungsfrei [adj]
441	Technical	fatigue-proof (material)	ermüdungsfrei (Werkstoff) [adj]
442	Technical	abrasion-proof	verschleißfest [adj]
443	Technical	abrasion-proof	abriebbeständig [adj]
444	Technical	radiation-proof	strahlensicher [adj]
445	Technical	burn-out proof	ausbrennsicher [adj]
446	Technical	drip-proof	tropfsicher [adj]
447	Technical	etch-proof	ätzfest [adj]
448	Technical	rust-proof	rostsicher [adj]
449	Technical	blow-off proof	ausblassicher [adj]
450	Technical	drip-proof	tropfwassergeschützt [adj]
451	Technical	rust-proof	nicht rostend [adj]
452	Technical	vacuum-proof	vakuumdicht [adj]
453	Technical	heat-proof	hitzebeständig [adj]
454	Technical	fatigue-proof	ermüdungsfrei [adj]
455	Technical	explosion-proof	ex-geschützt [adj]
456	Technical	splash-proof	schwallwassergeschützt [adj]
457	Technical	vacuum-proof	vakuumfest [adj]
458	Technical	impact-proof	stoßfest [adj]
459	Technical	idiot-proof	narrensicher [adj]
460	Technical	crease-proof	faltenfrei [adj]
461	Technical	frost-proof	frostbeständig [adj]
462	Technical	heat-proof	wärmefest [adj]
463	Technical	tropic-proof	tropenfest [adj]
464	Technical	wash-proof	waschbeständig [adj]
465	Technical	crack-proof	reißfest [adj]
466	Technical	break-proof	bruchfest [adj]
467	Technical	proof	erprobt [adj]
468	Technical	light proof	lichtdicht [adj]
469	Technical	heat-proof	wärmebeständig [adj]
470	Technical	saltwater-proof	seewasserbeständig [adj]
471	Technical	crease-proof	knitterfest [adj]
472	Technical	lye-proof	alkalibeständig [adj]
473	Technical	corrosion-proof	korrosionsfest [adj]
474	Technical	proof	bewährt [adj]
475	Technical	vibration-proof	schüttelfest [adj]
476	Technical	impact-proof	schlagfest [adj]
477	Technical	vibration-proof	rüttelfest [adj]
478	Technical	light proof	lichtundurchlässig [adj]
479	Technical	heat-proof	hitzefest [adj]
480	Technical	fracture-proof	bruchsicher [adj]
481	Technical	freeze-proof	frostbeständig [adj]
482	Technical	crease-proof	knitterfrei [adj]
483	Technical	corrosion-proof	korrosionsbeständig [adj]
484	Technical	corrosion-proof	rostbeständig [adj]
485	Technical	frost-proof	frostsicher [adj]
486	Technical	heat-proof	warmfest [adj]
487	Technical	mar-proof	kratzfest [adj]
488	Technical	fire-damp proof	schlagwettergeschützt [adj]
489	Technical	dust-proof	staubgeschützt [adj]
490	Technical	earthquake-proof	erdbebensicher [adj]
491	Technical	rot-proof	verrottungsbeständig [adj]
492	Technical	explosion-proof	exgeschützt [adj]
493	Technical	dust proof	staubdicht [adj]
494	Technical	gas-proof	gasdicht [adj]
495	Technical	voltage-proof	spannungsfest [adj]
496	Technical	shake proof	stoßfest [adj]
497	Technical	acid-proof	säurefest [adj]
498	Technical	pressure-proof	druckfest [adj]
499	Technical	theft proof	diebstahlsicher [adj]
500	Technical	acid-proof	säurebeständig [adj]