İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Military | ||
Military | A-bomb | Atombombe [f] |
Military | A-bomb | Nuklearbombe [f] |
Military | A-bomb | A-Bombe [f] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | detonation of a bomb | Bombendetonation [f] |
General | plant a bomb (in a place) | (an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren [v] |
General | detonate a bomb | eine Bombe zünden [v] |
General | drop a bomb on a target | eine Bombe auf ein Ziel abwerfen [v] |
General | arm a bomb | eine Bombe scharfmachen [v] |
General | dismantle a bomb | eine Bombe entschärfen [v] |
General | blow up a bomb | eine Bombe in die Luft jagen [v] |
General | blow up a bomb | eine Bombe in die Luft gehen lassen [v] |
General | blast a bomb | eine Bombe explodieren lassen [v] |
General | disarm a bomb | eine Bombe entschärfen [v] |
General | go like a bomb | ein großer Erfolg sein [v] |
General | detonation of a bomb | Detonation einer Bombe |
General | a bomb outrage | ein verbrecherischer Bombenanschlag |
Speaking | ||
Speaking | He paid a bomb for the collection. | Er hat für die Sammlung ein Vermögen bezahlt. |
Colloquial | ||
Colloquial | to cost a bomb | ein Heidengeld kosten [v] |
Colloquial | go down a bomb | Riesenanklang finden |