Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Hieb [m] | hit | ||
General | Hieb [m] | clip | ||
General | Hieb [m] | swipe | ||
General | Hieb [m] | hack | ||
General | Hieb [m] | strike | ||
General | Hieb [m] | stroke | ||
General | Hieb [m] | blow | ||
General | Hieb [m] | biff | ||
General | Hieb [m] | dint (dated) | ||
General | Hieb [m] | jerk | ||
General | Hieb | larrup | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Hieb [m] | clout | ||
Technical | ||||
Technical | Hieb [m] | stroke | ||
Technical | Hieb [m] | striking | ||
Technical | Hieb [m] | hit | ||
Machinery | ||||
Machinery | Hieb [m] | hit | ||
Automotive | ||||
Automotive | Hieb [m] | stroke | ||
Sports | ||||
Sports | Hieb [m] | cut (fencing) | ||
Military | ||||
Military | Hieb [m] | dint | ||
Firearms | ||||
Firearms | Hieb [m] | slash | ||
Firearms | Hieb | slash | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Hieb [m] | cut |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | hieb- und stichfest [übertragen] [adj] | airtight |
General | hieb- undstichfest [adj] | cast-iron |
General | hieb- und stichfest [adj] | swordproof |
General | hieb- und stichfester Fall [m] | airtight case |
General | hieb-und stichfest sein [v] | hold water |
General | ich/er/sie hieb | I/he/she belted |
General | gezielter Hieb | home thrust |
Idioms | ||
Idioms | mit einem einzigen Hieb | at a single stroke |
Speaking | ||
Speaking | Der Hieb sitzt. | That struck home. |