Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | Kelch [m] | goblet |
General | Kelch [m] | calix |
Pottery | ||
Pottery | Kelch [m] | goblet |
Archeology | ||
Archeology | Kelch [m] | cup |
Archeology | Kelch [m] | goblet |
Religion | ||
Religion | Kelch [m] | chalice |
Religion | Kelch [m] | chalice (holding wine in Christian religious services) |
Botany | ||
Botany | Kelch [m] | cup |
Botany | Kelch [m] | chalice |
Botany | Kelch [m] | calyx |
Botany | Kelch [m] | crown |
Botany | Kelch [m] | bell |
Botany | Kelch | calyx |
Botany | Kelch | cup |
Botany | Kelch | chalice |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bitterer Kelch [m] | ordeal | ||
General | den Kelch bis zur Neige leeren [v] | drain the cup of sorrow (to the last) | ||
Idioms | ||||
Idioms | ein bitterer Kelch | a poisoned chalice | ||
Idioms | ein Kelch mit Gift | a poisoned chalice | ||
Speaking | ||||
Speaking | Ich hoffe, dass dieser Kelch an mir vorübergeht. | I hope I will be spared this ordeal. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | den Kelch bis zur Neige leeren [übertragen] [v] | drain the cup of sorrow (to the last) | ||
Religion | ||||
Religion | Kelch [poetisch] [m] | chalice | ||
Botany | ||||
Botany | Kelch-Amsinckie | yellow gromwell | ||
Botany | Kelch-Steinkraut | yellow alyssum | ||
Botany | Kelch-Steinkraut | pale madwort | ||
Botany | Kelch-Amsinckie | buckthorn | ||
Botany | Kelch-Amsinckie | yellow burweed |