| Almanca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Ortung [f] | location |
| General | Ortung [f] | locating |
| Technical | ||
| Technical | Ortung [f] | detection |
| Technical | Ortung [f] | source location |
| Technical | Ortung [f] | position finding |
| Technical | Ortung [f] | direction finding |
| Technical | Ortung [f] | locating |
| Engineering | ||
| Engineering | Ortung [f] | location |
| Automotive | ||
| Automotive | Ortung [f] | navigation |
| Automotive | Ortung [f] | positioning |
| Military | ||
| Military | Ortung [f] | detection |
| Almanca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | GPS-Ortung [f] | GPS locating | ||
| General | Echo-Ortung [f] | echolocation | ||
| Physics | ||||
| Physics | Raumwellenfehler (bei der Ortung) [m] | ionosperic path error (when locating) | ||
| Radio | ||||
| Radio | automatische Ortung bewegter Objekte | automatic location of moving objects | ||
| Radio | automatische Ortung bewegter Objekte | moving target indication | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | automatische Ortung und Registrierung [f] | automatic location registration | ||
| Telecommunications | automatische Ortung bewegter Objekte | automatic location of moving objects | ||
| Telecommunications | automatische Ortung bewegter Objekte | moving target indication | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | Transponderbake (zur Ortung) [f] | radar responder beacon | ||
| Nautical | Transponderbake (zur Ortung) [f] | radar beacon | ||
| Nautical | Transponderbake (zur Ortung) [f] | racon | ||
| Nautical | Transponderbake (zur Ortung) [f] | radar transponder | ||
