Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Schäumen [n] | foaming | ||
General | Schäumen [n] | frothing | ||
General | Schäumen [n] | boiling | ||
General | schäumen [v] | sparkle | ||
General | schäumen [v] | foam | ||
General | schäumen [v] | churn | ||
General | schäumen [v] | seethe | ||
General | schäumen [v] | fizz | ||
General | schäumen [v] | froth | ||
General | schäumen [v] | foam | ||
General | schäumen [v] | froth (drinks) | ||
General | schäumen [v] | foam at the mouth | ||
General | schäumen [v] | foam up | ||
General | schäumen [v] | have a fit | ||
General | schäumen | seethe | ||
General | schäumen | froth | ||
General | schäumen | foam | ||
General | schäumen | churn | ||
General | schäumen | lather | ||
General | schäumen | steam | ||
Technical | ||||
Technical | Schäumen [n] | frothing | ||
Technical | Schäumen [n] | foaming | ||
Technical | Schäumen [n] | violent bubbling | ||
Technical | schäumen [v] | froth | ||
Technical | schäumen [v] | lather | ||
Technical | schäumen [v] | foam | ||
Technical | schäumen [v] | foam | ||
Construction | ||||
Construction | schäumen [v] | aerate (concrete) | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | Schäumen [n] | foaming | ||
Engineering | ||||
Engineering | schäumen [v] | churn | ||
Engineering | schäumen [v] | foam | ||
Textiles | ||||
Textiles | schäumen [v] | foam | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | schäumen [v] | lather | ||
Laboratory | schäumen [v] | foam | ||
Plastics | ||||
Plastics | Schäumen [n] | frothing | ||
Production | ||||
Production | Schäumen [n] | frothing | ||
Production | schäumen [v] | effervesce | ||
Textile | ||||
Textile | schäumen [v] | foam |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | schäumen (Seife) [v] | lather | ||
General | etwas schäumen [v] | foam something (plastic) | ||
General | etwas schäumen (Kunststoff) [v] | foam something (plastic) | ||
General | vor Wut schäumen [v] | fret and fume | ||
General | schäumen (Getränke) [v] | froth (drinks) | ||
General | vor Wut schäumen [v] | seethe with anger | ||
General | vor Wut schäumen [v] | foam with rage | ||
General | vor Wut schäumen [v] | fret and fume | ||
Idioms | ||||
Idioms | vor Wut schäumen [v] | boil with rage | ||
Idioms | vor Wut schäumen | to fret and fume | ||
Idioms | schäumen vor Wut | angry enough to chew nails | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | vor Wut schäumen [übertragen] [v] | be foaming with rage | ||
Technical | ||||
Technical | zum Schäumen bringen [v] | froth | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | zum Schäumen bringen [v] | foam |