Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | Scherben [pl] | potsherds |
General | Scherben [pl] | fragments |
General | Scherben [pl] | broken pieces |
General | Scherben [pl] | sherds |
General | Scherben [pl] | shards |
Technical | ||
Technical | Scherben [m] | fragment |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | in Scherben [adv] | in pieces |
General | in Scherben gehen [v] | go to pieces |
Proverb | ||
Proverb | Scherben bringen Glück. | Broken crockery brings you luck. |
Proverb | Scherben bringen Glück | broken crockery brings you luck |
Colloquial | ||
Colloquial | die Scherben aufsammeln [übertragen] [v] | pick up the pieces |
Ceramics | ||
Ceramics | abgeschreckte Scherben [f/pl] | quenched cullet |
Ceramics | Einschieben Scherben | pushing down the cullet |
Ceramics | erschmolzenes Glas aus Scherben | glass melted from cullet |
Ceramics | Gemengecharge ohne Scherben | batch charge without cullet |