Geçmiş

tränen

Meanings of "tränen" in English German Dictionary : 7 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	tränen [v]	water
2	General	tränen [v]	fill with tears
3	General	Tränen [pl]	tear drops
4	General	Tränen [pl]	tears
5	General	Tränen [pl]	teardrops
Medicine
6	Medicine	Tränen [pl]	tears
Archaic
7	Archaic	Tränen [pl]	rheum

Meanings of "tränen" with other terms in English German Dictionary : 77 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Tränen... [adj]	lachrymal
2	General	Tränen... [adj]	lacrymal
3	General	Tal der Tränen [n]	vale of tears
4	General	Füllen mit Tränen [n]	filling with tears
5	General	Tränen lachen [v]	laugh oneself to tears
6	General	in Tränen zerfließen [v]	melt in tears
7	General	seine Tränen unterdrücken [v]	force back one's tears
8	General	voller Tränen stehen [v]	be brimming with tears
9	General	den Tränen nahe sein [v]	be close to tears
10	General	sich vor Tränen krümmen [v]	be doubled up in tears
11	General	zu Tränen gerührt sein [v]	be moved to tears
12	General	in Tränen ausbrechen [v]	break into tears
13	General	in Tränen ausbrechen [v]	burst into tears
14	General	wegen einer Sache Tränen vergießen [v]	shed tears over something
15	General	bittere Tränen weinen [v]	weep bitter tears
16	General	bittere Tränen weinen [v]	to shed bitter tears
17	General	in Tränen ausbrechen [v]	burst into a flood of tears
18	General	seine Tränen zurückhalten [v]	dam up one's tears
19	General	(jemandes Augen) mit Tränen füllen [v]	(one's eyes) to brim with tears
20	General	(jemandes Augen) mit Tränen füllen [v]	(one's eyes) to fill with tears
21	General	(jemandes Augen) voller Tränen sein [v]	(one's eyes) to brim with tears
22	General	(jemandes Augen) voller Tränen sein [v]	(one's eyes) to fill with tears
23	General	(Augen) tränen [v]	(eyes) to become watery
24	General	(jemandes Auge) tränen [v]	(one's eye) stream
25	General	(jemandes Auge) tränen [v]	(one's eye) to stream
26	General	(jemandes Auge) tränen [v]	(one's eye) to water
27	General	(jemandes Augen) mit Tränen füllen [v]	(one's eyes) fill with tears
28	General	(jemandes Augen) voller Tränen sein [v]	(one's eyes) fill with tears
29	General	in Tränen sein [v]	be in tears
30	General	sich in Tränen von jemandem verabschieden [v]	bid farewell to someone in tears
31	General	in Tränen Abschied nehmen [v]	bid farewell to someone in tears
32	General	in Tränen ausbrechen [v]	break down in tears
33	General	seine Tränen unterdrücken [v]	choke back one's tears
34	General	seine Tränen zurückhalten [v]	choke back one's tears
35	General	seine Tränen wegwischen [v]	dash away one's tear
36	General	in Tränen ausbrechen [v]	dissolve in tears
37	General	sich die Tränen trocknen [v]	dry one’s tears
38	General	mit Tränen füllen [v]	fill with tears
39	General	Tränen der Verzweiflung [pl]	hopeless tears
40	General	mit Tränen gefüllten Augen	eyes filled with tears
41	General	unvergossene Tränen	unshed tears
42	General	die Tränen versiegen	the tears go by
43	General	in Tränen aufgelöst	drenched in tears
44	General	in Tränen zerfließen	melt into tears
45	General	Tränen hervorrufen	fetch tears
46	General	Tränen vergießen	weep
47	General	unter Tränen	tearfully
48	General	Tränen hervorrufend	lachrymatory
Idioms
49	Idioms	die Tränen wegblinzeln [v]	blink one's tears back
50	Idioms	die Tränen unterdrücken [v]	blink one's tears back
51	Idioms	in Tränen ausbrechen [v]	break out in tears
52	Idioms	in Tränen ausbrechen [v]	break out into tears
53	Idioms	in Tränen ausbrechen [v]	break in tears
54	Idioms	in Tränen ausbrechen [v]	break into tears
55	Idioms	jemanden zu Tränen rühren [v]	bring a lump to one's throat
56	Idioms	jemanden zu Tränen rühren [v]	bring a lump to your throat
57	Idioms	in Tränen ausbrechen [v]	burst into tears
58	Idioms	in Tränen ausbrechen [v]	burst out crying
59	Idioms	Tränen vergießen	to shed tears
60	Idioms	zu Tränen gerührt sein	to be moved to tears
61	Idioms	Tränen lachen	laugh oneself tears
62	Idioms	den Tränen nah sein	be close to tears
63	Idioms	den Tränen nahe sein	be close to tears
64	Idioms	zu Tränen gerührt sein	be moved to tears
65	Idioms	Blut, Schweiß und Tränen	blood, sweat and tears
Phrases
66	Phrases	unter Tränen	in tears
67	Phrases	den Tränen nahe	on the verge of tears
Colloquial
68	Colloquial	in Tränen aufgelöst sein [übertragen] [v]	be resolved into tears
69	Colloquial	zu Tränen gelangweilt sein	be bored to tears
Medicine
70	Medicine	Tränen in den Augen	with tears in your eyes
Anatomy
71	Anatomy	Tränen-Nasen-Kanal [m]	nasolacrimal canal
Fish
72	Fish	Gelber Tränen-Falterfisch	yellow teardrop butterflyfish
73	Fish	Pazifischer Tränen-Falterfisch	teardrop butterflyfish
Botany
74	Botany	Tränen-Zypresse	Chinese weeping cypress
75	Botany	Tränen-Kiefer	blue pine
76	Botany	Tränen-Kiefer	Bhutan pine
77	Botany	Tränen-Kiefer	Himalayan white pine