| Almanca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Vergabe [f] | awarding |
| General | Vergabe | allocation |
| Business | ||
| Business | Vergabe [f] | giving away |
| Business | Vergabe [f] | placing |
| Business | Vergabe [f] | awarding |
| Business | Vergabe [f] | subcontracting |
| Politics | ||
| Politics | Vergabe [f] | allocation (of something to someone/for something) (process) |
| Construction | ||
| Construction | Vergabe [f] | acquisition |
| Transportation | ||
| Transportation | Vergabe [f] | invitation to tender |
| Transportation | Vergabe | invitation to tender |
| Logistics | ||
| Logistics | Vergabe [f] | order placing |
| Almanca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Vergabe (Aufträgen) [f] | placing | ||
| General | Vergabe (Preisen) [f] | awarding | ||
| General | Mitwirkung bei der Vergabe von Aufträgen | tendering | ||
| Business | ||||
| Business | interne Vergabe | insourcing | ||
| Business | Vergabe {f} von Unteraufträgen (Werkverträgen, Zulieferverträgen) | subcontracting | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | freihändige Vergabe | negotiated contract | ||
| Technical | ||||
| Technical | Vergabe von Aufträgen | placing of orders | ||
| Construction | ||||
| Construction | Vergabe von Aufträgen | award of contracts | ||
| Construction | Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) | Construction Tendering and Contract Regulations | ||
| Environment | ||||
| Environment | öffentliche Vergabe | public contraction | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | Vergabe von Aufträgen | award of contracts | ||
