Geçmiş

a child

Meanings of "a child" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	a child	ein Kind

Meanings of "a child" with other terms in English German Dictionary : 124 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	enrolled one's child in a school	sein Kind in einer Schule eingeschrieben haben [adj]
2	General	enrolled one's child in a school	sein Kind bei einer Schule angemeldet haben [adj]
3	General	a lovely child	ein liebes Kind [m]
4	General	a lovely child	ein liebevolles Kind [m]
5	General	a lovely child	ein liebenswertes Kind [m]
6	General	having a child	Besitz eines Kindes [m]
7	General	legitimacy of a child	Ehelichkeit [f]
8	General	substitution of a child	Kindesunterschiebung [f]
9	General	not to be a child any more	den Kinderschuhen entwachsen sein [übertragen] [v]
10	General	legitimise a child	ein Kind für ehelich erklären [v]
11	General	postpone the date a child starts school	ein Kind von der Einschulung zurückstellen [v]
12	General	push a child on a swing	ein Kind auf der Schaukel anstoßen [v]
13	General	raise (a child)	(ein Kind) aufziehen [v]
14	General	raise (a child)	großziehen [v]
15	General	raise (a child)	heranziehen [v]
16	General	conceive a baby/child	ein Baby/Kind empfangen [v]
17	General	contest the legitimacy of a child	die eheliche Abstammung eines Kindes anfechten [v]
18	General	declare a child (to be) legitimate	ein Kind für ehelich erklären [v]
19	General	deliver a woman (of a child)	eine Frau (einem Kind) entbinden (Geburtshilfe leisten) [v]
20	General	file a petitin for the support of an illegitimate child	eine Unterhaltsklage für ein uneheliches Kind einbringen [v]
21	General	foster a child	ein Kind in Pflege geben [v]
22	General	admit a child into primary school	ein Kind einschulen [v]
23	General	admit a child into primary school	in die Grundschule aufnehmen [v]
24	General	baptize a child in extremis	ein Kind nottaufen [v]
25	General	carry a child to full term	ein Kind austragen [v]
26	General	surrender a child	ein Kind herausgeben [v]
27	General	take in a child	ein Kind bei sich aufnehmen [v]
28	General	transfer a child to another school	ein Kind auf eine andere Schule umschulen [v]
29	General	treat someone like a child	jemanden gängeln [pejorativ] [v]
30	General	tuck in a child (in bed)	einem Kind (zum Einschlafen) die Decke zurechtmachen [v]
31	General	to carry a child to full term	ein Kind austragen [v]
32	General	to birch a child	ein Kind züchtigen [v]
33	General	to scold a child	ein Kind schelten [v]
34	General	to bath a child	ein Kind baden [v]
35	General	spoil a child	ein Kind verziehen [v]
36	General	adopt a child	ein Kind bei sich aufnehmen [v]
37	General	adopt a child	ein Kind adoptieren [v]
38	General	adopt a child	ein Kind annehmen [v]
39	General	be a child	ein Kind sein [v]
40	General	be a child	kindisch sein [v]
41	General	be a child	untergeordnet sein [v]
42	General	bear a child	ein Kind bekommen [v]
43	General	bear a child	ein Kind gebären [v]
44	General	bear a child	ein Kind auf die Welt bringen [v]
45	General	bear a child	ein Kind zur Welt bringen [v]
46	General	beat a child	ein Kind schlagen [v]
47	General	beat a child	ein Kind verprügeln [v]
48	General	bring up a child	ein Kind aufziehen [v]
49	General	bring up a child	ein Kind großziehen [v]
50	General	conceive a child	schwanger werden [v]
51	General	conceive a child out of wedlock	ein uneheliches Kind empfangen [v]
52	General	deliver a child	ein Kind zur Welt bringen [v]
53	General	enrolled one's child in a school	sein Kind in einer Schule einschreiben [v]
54	General	enrolled one's child in a school	sein Kind bei einer Schule anmelden [v]
55	General	exert one's strength when bearing a child or defecating	sich drücken [v]
56	General	expect a child	ein Kind erwarten [v]
57	General	feel like a child	sich wie ein Kind fühlen [v]
58	General	give birth to a child	ein Kind zur Welt bringen [v]
59	General	give birth to a child	ein Kind gebären [v]
60	General	have a child	ein Kind bekommen [v]
61	General	have a child	ein Baby bekommen [v]
62	General	have a child	ein Kind kriegen [v]
63	General	have a child illegitimately	ein außereheliches Kind bekommen [v]
64	General	have a child illegitimately	ein außereheliches Kind kriegen [v]
65	General	have a child out of wedlock	ein außereheliches Kind bekommen [v]
66	General	have a child out of wedlock	ein außereheliches Kind kriegen [v]
67	General	have the intelligence of a three year old child	den Verstand eines dreijährigen Kindes haben [v]
68	General	have the intelligence of a three year old child	den Intellekt eines dreijährigen Kindes haben [v]
69	General	hold a child back a year	ein Kind die Klasse wiederholen lassen [v]
70	General	placement of a child for adoption	Vermittlung eines Adoptivkindes
71	General	a difficult child	ein schwieriges Kind
72	General	a lively child	ein lebhaftes Kind
73	General	the formative years of a child	die Entwicklungsjahre eines Kindes
74	General	treated like a child	gegängelt
75	General	treating like a child	gängelnd
Idioms
76	Idioms	bring a child into the world	ein Kind zur Welt bringen [v]
77	Idioms	bring a child into the world	ein Kind gebären [v]
78	Idioms	bring a child into the world	ein Kind in die Welt setzen [v]
79	Idioms	bring a child into the world	einem Kind Leben schenken [v]
80	Idioms	bring a child into the world	ein Kind in die Welt bringen [v]
81	Idioms	bring a child into the world	ein Kind auf die Welt bringen [v]
82	Idioms	to bring up a child	ein Kind großziehen
83	Idioms	from a child	von Kind an
84	Idioms	a latchkey child	ein Kind, dessen Eltern arbeiten
85	Idioms	a latchkey child	ein Schlüsselkind
86	Idioms	be expecting a child	ein Kind erwarten
87	Idioms	be like a child in a sweetshop	sich sehr glücklich fühlen
88	Idioms	be like a child in a sweetshop	sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen
89	Idioms	be like a child in a sweetshop	sich wie ein Kind vor dem Weihnachtsbaum fühlen
90	Idioms	be like a child in a sweetshop	sich wie ein Kind im Süßigkeitenladen fühlen
Phrases
91	Phrases	much like a child	ganz wie ein Kind
92	Phrases	a child by him	ein Kind von ihm
93	Phrases	as a child	als Kind
94	Phrases	from a child	von Kindheit an
Speaking
95	Speaking	They have a common child.	Sie haben ein gemeinsames Kind.
96	Speaking	They have a common child.	Sie haben ein Kind miteinander.
Colloquial
97	Colloquial	a four-year-old child	ein vierjähriges Kind
98	Colloquial	a four-year-old child	ein Vier Jahre altes Kind
Business
99	Business	to adopt a child	ein Kind annehmen
100	Business	to adopt a child	ein Kind adoptieren
Law
101	Law	action to contest the legitimacy of a child	Ehelichkeitsanfechtung [f]
102	Law	bestowing a family name on an illegitimate child	Namenserteilung [f]
103	Law	custodianship for a conceived but unborn child	Gebrechlichkeitspflegschaft [f]
104	Law	custodianship for a conceived but unborn child	Abwesenheitspflegschaft [f]
105	Law	guardianship for a conceived but unborn child	Gebrechlichkeitspflegschaft [f]
106	Law	guardianship for a conceived but unborn child	Abwesenheitspflegschaft [f]
107	Law	legitimacy of a child	eheliche Abstammung [f]
108	Law	custodianship for a conceived but unborn child	Pflegschaft für gesammeltes Vermögen
109	Law	custodianship for a conceived but unborn child	Pflegschaft für unbekannte Beteiligte
110	Law	custodianship for a conceived but unborn child	Pflegschaft für die Leibesfrucht
111	Law	guardianship for a conceived but unborn child	Pflegschaft für die Leibesfrucht
112	Law	guardianship for a conceived but unborn child	Pflegschaft für unbekannte Beteiligte
113	Law	guardianship for a conceived but unborn child	Pflegschaft für gesammeltes Vermögen
114	Law	legitimacy of a child	eheliche Abstammung {f} eines Kindes
115	Law	surrender of a child	Herausgabe eines Kindes
EU Terms
116	EU Terms	adoption of a child	Adoption [f]
Sociology
117	Sociology	child attending a creche	Krippenkind [n]
118	Sociology	child attending a day-nursery	Krippenkind [n]
119	Sociology	child in attendance in a creche	Krippenkind [n]
120	Sociology	child in attendance in a day-nursery	Krippenkind [n]
Education
121	Education	child in a daycare center	Krippenkind [n]
Medicine
122	Medicine	to give birth to a stillborn child	eine Totgeburt haben [v]
SAP Terms
123	SAP Terms	placement of a child	Unterbringung eines Kindes
Statistics
124	Statistics	age at birth of a child	Gebäralter [n]