a lease

Meanings of "a lease" with other terms in English German Dictionary : 35 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	holder of a fishing lease	Fischereipächter [m]
2	General	a new lease of life	ein Neuanfang [m]
3	General	a new lease of life	ein neuer Anfang [m]
4	General	a new lease of life	ein neuer Start [m]
5	General	a new lease of life	ein Neustart [m]
6	General	premium (on a lease)	Ablöse (Abl.) [f]
7	General	premium (on a lease)	Abstandszahlung (Mietobjekt) [f]
8	General	life of a lease	Laufzeit eines Mietvertrags [f]
9	General	let something on a lease	etwas vermieten [v]
10	General	let something on a lease	etwas verpachten [v]
11	General	find a new lease on life	wieder aufleben [v]
12	General	give someone a new lease on life	jemandem neuen Aufschwung geben [v]
13	General	give something a new lease on life	etwas wieder in Schuss bringen [v]
14	General	give something a new lease on life	etwas zu neuem Leben erwecken [v]
15	General	take a lease on a house	ein Haus mieten [v]
16	General	take a house on a 10-year lease	ein Haus auf 10 Jahre pachten [v]
17	General	take a lease on business premises	Geschäftsräume mieten [v]
18	General	to let something on a lease	etwas verpachten [v]
19	General	to let something on a lease	etwas vermieten [v]
20	General	finding a new lease on life	wieder auflebend
21	General	found a new lease on life	wieder aufgelebt
Idioms
22	Idioms	to enjoy a new lease on life	neuen Auftrieb bekommen [v]
Colloquial
23	Colloquial	a new lease of	ein neuer Aufschwung
24	Colloquial	a new lease of	ein neuer Auftrieb
25	Colloquial	a new lease on life	ein neuer Auftrieb (in jds. Leben)
26	Colloquial	a new lease of	ein neuer Schritt
27	Colloquial	a new lease on life	ein neuer Schwung
28	Colloquial	a new lease on life	eine zweite Chance
Business
29	Business	life of a lease	Laufzeit eines Mietvertrags
Finance
30	Finance	lease of a hunting ground	Jagdpacht [f]
31	Finance	currency of a lease	Laufzeit eines Mietvertrags
32	Finance	duration of a lease	Laufzeit eines Mietvertrags
Administration
33	Administration	holders of a fishing lease	Fischereipächter [pl]
Construction
34	Construction	tenant under a building lease	Erbbauberechtigter [m]
SAP Terms
35	SAP Terms	conclusion of a lease	Vertragsabschluss [m]