Geçmiş

all up

Meanings of "all up" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
Colloquial
1	Colloquial	all up	aus mit ihm
2	Colloquial	all up	in Teufels Küche
3	Colloquial	all up	zu Ende mit ihm

Meanings of "all up" with other terms in English German Dictionary : 123 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	all washed-up	völlig gescheitert [adj]
2	General	all-up	gesamt [adj]
3	General	all-up	Gesamt- [adj]
4	General	all spruced up	zurechtgemacht [adj]
5	General	all mixed up	ganz durcheinander [adj]
6	General	all mixed up	verwechselt [adj]
7	General	all mixed up	verwirrt [adj]
8	General	all mixed up	konfus [adj]
9	General	all mixed up	vermischt [adj]
10	General	all snuggled up to	angekuschelt [adv]
11	General	all snuggled up to	angeschmiegt [adv]
12	General	all-up weight	Gesamtfluggewicht [n]
13	General	be all churned up inside	ganz aufgewühlt sein [v]
14	General	button all the way up	durchknöpfen [v]
15	General	be all beat up	erschöpft sein [v]
16	General	be all beat up	kaputt sein [v]
17	General	be all beat up	heruntergekommen sein [v]
18	General	be all beat up	erledigt sein [v]
19	General	be all beat up	abgefuckt sein [v]
20	General	be all broken up over	völlig am Boden zerstört sein wegen [v]
21	General	be all broken up over	ziemlich aufgelöst sein wegen [v]
22	General	be all keyed up	aufgekratzt sein [v]
23	General	be all keyed up	angespannt sein [v]
24	General	be all keyed up	aufgeregt sein [v]
25	General	be all keyed up	aufgedreht sein [v]
26	General	be all keyed up	überdreht sein [v]
27	General	be all up	in Schwierigkeiten sein [v]
28	General	be all up	in Teufels Küche kommen [v]
29	General	be up all night	die ganze Nacht auf sein [v]
30	General	be up all night	die ganze Nacht wach sein [v]
31	General	be up all night	nicht zum Schlafen kommen [v]
32	General	get beat up all the time	andauernd verprügelt werden [v]
33	General	get beat up all the time	andauernd zusammengeschlagen werden [v]
34	General	give up all worldly things	alle weltlichen Dinge aufgeben [v]
35	General	all-up	alles eingerechnet
36	General	all-up	alles inbegriffen
37	General	all dressed up	ausgehfein
38	General	all dressed up	ganz in Schale
Idioms
39	Idioms	be up on all the trends	allen Modetrends folgen [v]
40	Idioms	all dressed up to the nines	aufgetakelt
41	Idioms	all dolled up	aufgebrezelt
42	Idioms	all dolled up	aufgedonnert
43	Idioms	all dolled up	aufgetakelt
44	Idioms	all dolled up	herausgeputzt
45	Idioms	all dolled up	hübsch zurechtgemacht
46	Idioms	all dressed up and nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
47	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something	wie bestellt und nicht abgeholt
48	Idioms	all ends up	gründlich
49	Idioms	all ends up	überall
50	Idioms	all ends up	von allen Seiten
51	Idioms	all shook up	total nervös
52	Idioms	all shook up	völlig aufgelöst
53	Idioms	all steamed up	furchtbar aufgeregt
54	Idioms	all steamed up	ganz aufgeregt
55	Idioms	all tore up	ganz durcheinander
56	Idioms	all tore up	sehr traurig
57	Idioms	be all dolled up	hübsch zurechtgemacht sein
58	Idioms	be all balled up	ein Problem haben
59	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	nirgendswo hingehen können, obwohl man sich hübsch gemacht hat
60	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	nirgendswo hingehen können, obwohl man sich hübsch gemacht hat
61	Idioms	be all dolled up	aufgebrezelt sein
62	Idioms	be all dolled up	aufgedonnert sein
63	Idioms	be all dolled up	aufgetakelt sein
64	Idioms	be all het up	sauer sein
65	Idioms	be all torn up about something	wegen etwas sehr durcheinander sein
66	Idioms	be all tore up about something	wegen etwas sehr traurig sein
67	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
68	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
69	Idioms	be all up in one's grill	jemandem auf die Pelle rücken
70	Idioms	be all het up	wütend sein
71	Idioms	be all balled up	ganz durcheinander sein
72	Idioms	be all het up	sich aufregen
73	Idioms	be all up in one's grill	sich jemandem anheften
74	Idioms	be all dolled up	herausgeputzt sein
75	Idioms	be all balled up	zusammengeballt sein
76	Idioms	be all balled up	zusammengeknäuelt sein
Phrases
77	Phrases	i'm all mixed up	Ich bin ganz durcheinander
78	Phrases	all dressed-up and with nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
79	Phrases	It all adds up.	Es summiert sich.
80	Phrases	It all mounts up.	Es läppert sich.
81	Phrases	It all mounts up.	Es summiert sich.
82	Phrases	it all adds up	es summiertsich
Speaking
83	Speaking	I'm all mixed up.	Ich bin ganz durcheinander.
84	Speaking	It's all up with her.	Es ist um sie geschehen.
85	Speaking	all right everybody listen up	okay Kinder
86	Speaking	all right everybody listen up	hört mir mal zu
87	Speaking	all right everybody listen up	okay Kinder, hört mir mal zu
88	Speaking	all the stuff i studied for came up	alles, was ich gelernt habe, wurde auch gefragt
Colloquial
89	Colloquial	all messed up	total vermurkst
90	Colloquial	That's all still up in the air.	Das ist alles noch Zukunftsmusik.
91	Colloquial	all done up	ausgelaugt
92	Colloquial	all done up	erschöpft
93	Colloquial	all is up	alles ist zu Ende
94	Colloquial	all is up	alles ist vorbei
95	Colloquial	all spruced up	auf Hochglanz
96	Colloquial	all spruced up	aufgedonnert
97	Colloquial	all spruced up	geschniegelt und gestriegelt
98	Colloquial	all spruced up	geschniegelt und gebügelt
99	Colloquial	all spruced up	zurechtgemacht
100	Colloquial	all the way up through high school	bis zur Highschool
101	Colloquial	be all up on someone	jemandem auf die Pelle rücken
Slang
102	Slang	situation normal all fucked up!	Das ist der ganz normale Wahnsinn!
103	Slang	(all) fucked up	(total) im Arsch
104	Slang	fouled up beyond all recognition (FUBAR)	kaputt
105	Slang	fouled up beyond all repair (FUBAR)	kaputt
106	Slang	fucked up beyond all recognition (FUBAR)	kaputt
107	Slang	fucked up beyond all recognition/repair (FUBAR)	alles im Arsch
108	Slang	fucked up beyond all recognition/repair (FUBAR)	bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt
109	Slang	fucked up beyond all repair (FUBAR)	kaputt
110	Slang	all this is fucked up	das ist alles beschissen
111	Slang	all this is fucked up	das ist doch für'n Arsch
112	Slang	be all fucked-up	alles Mist sein
113	Slang	be all fucked-up	total beknackt sein
114	Slang	be all fucked-up	im Arsch sein
115	Slang	be all fucked-up	am Arsch sein
Business
116	Business	all-up airmail	Luftpostbeförderung normaler Briefpost
Aeronautics
117	Aeronautics	all-up weight	Gesamtflugmasse [f]
118	Aeronautics	all up weight	Gesamtfluggewicht [n]
119	Aeronautics	all-up weight	Fluggewicht [n]
120	Aeronautics	all-up weight	Gesamtfluggewicht [n]
Gliding Terms
121	Gliding Terms	all-up weight	Fluggewicht [n]
Tourism
122	Tourism	stay up all night	die ganze Nacht aufbleiben
Military
123	Military	to take up a position of all-round defence	sich einigeln [v]