İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | altogether | insgesamt [adv] |
General | altogether | zusammen [adv] |
General | altogether | im Ganzen [adv] |
General | altogether | sämtlich [adv] |
General | altogether | vollkommen [adv] |
General | altogether | gänzlich [adv] |
General | altogether | vollends [adv] |
General | altogether | ganz und gar [adv] |
General | altogether | völlig [adv] |
General | altogether | summa summarum |
Business | ||
Business | altogether | gänzlich [adj] |
Business | altogether | ganz und gar |
Tourism | ||
Tourism | altogether | zusammen [adv] |
Tourism | altogether | alles in allem |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | altogether wrong | gänzlich falsch [adj] | ||
General | not altogether congenial | nicht unbedingt geglückt [adj] | ||
General | altogether shameless | völlig schamlos [adj] | ||
General | in the altogether | nackt [adj] | ||
General | in the altogether | unbekleidet [adj] | ||
General | in the altogether | hüllenlos [adj] | ||
General | in the altogether | entblößt [adj] | ||
General | in the altogether | nackig [adj] | ||
General | in the altogether | splitterfasernackt [adj] | ||
General | in the altogether | im Adamskostüm [adv] | ||
General | in the altogether | im Evakostüm [adv] | ||
General | be altogether shameless | ganz frech sein [v] | ||
General | another kettle of fish altogether | etwas völlig anderes | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | That's a different matter altogether. | Das ist etwas ganz/vollkommen anderes. |