Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
another one
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"another one"
in German English Dictionary : 2 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
Phrases
1
Phrases
another one
noch eines
2
Phrases
another one
noch eins
Meanings of
"another one"
with other terms in English German Dictionary : 118 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
one inside another
ineinandergesteckt
[adj]
2
General
of one another
voneinander
[adv]
3
General
into one another
ineinander
[adv]
4
General
among one another
untereinander
[adv]
5
General
one another
gegenseitig
[adv]
6
General
in one way or another
auf irgendeine Weise
[adv]
7
General
in one way or another
auf die eine oder andere Art
[adv]
8
General
in one way or another
auf die ein oder andere Weise
[adv]
9
General
in one way or another
in irgendeiner Form
[adv]
10
General
in one way or another
irgendwie
[adv]
11
General
in one way or another
in der einen oder anderen Form
[adv]
12
General
in one way or another
in der einen oder anderen Weise
[adv]
13
General
in one way or another
so oder so
[adv]
14
General
in one way or another
in irgendeiner Hinsicht
[adv]
15
General
transfer (from one medium to another)
Übertragung (einem Medium auf ein anderes)
[f]
16
General
getting along with one another
Auskommen
[n]
17
General
incline toward one another
sich aneinanderneigen
[v]
18
General
one another
zueinander
[v]
19
General
reload something (from one conveyance to another)
etwas umladen
[v]
20
General
reload something (from one conveyance to another)
etwas umladen (einem in ein anderes Transportmittel)
[v]
21
General
copy from one another
voneinander abkupfern
[v]
22
General
go past one another
aneinander vorbeigehen
[v]
23
General
have done something at one time or another
etwas schon einmal getan haben
[v]
24
General
hold one another
sich aneinander festhalten
[v]
25
General
approach one another
aufeinander zugehen
[v]
26
General
blame one another
sich gegenseitig die Schuld zuschieben
[v]
27
General
stand facing one another
einander gegenüberstehen
[v]
28
General
stand facing one another
sich gegenüberstehen
[v]
29
General
superimpose one oscillation upon another
eine Schwingung mit einer anderen überlagern
[v]
30
General
surf (from one TV channel to another)
zappen (einem TV-Kanal zum anderen)
[v]
31
General
switch from one job to another
auf einen anderen Beruf umsatteln
[v]
32
General
transfer money from one account to another
Geld zwischen Konten umbuchen
[v]
33
General
transfer something (from one medium to another)
etwas (einem Medium auf ein anderes) übertragen
[v]
34
General
walk one after another
hintereinander dreingehen
[v]
35
General
walk one after another
hintereinander gehen
[v]
36
General
will do something at one time or another
etwas irgendwann einmal tun werden
[v]
37
General
get on well with one another
miteinander gut auskommen
[v]
38
General
alternate with one another
einander abwechseln
[v]
39
General
to squabble with one another
sich kabbeln
[v]
40
General
meet one another
aufeinandertreffen
[v]
41
General
complement one another
sich ergänzen
[v]
42
General
alternate one subject with another
das Thema wechseln
[v]
43
General
alternate one subject with another
ein Thema mit einem anderen wechseln
[v]
44
General
alternate one subject with another
ein Thema mit einem anderen auswechseln
[v]
45
General
bite one another
sich gegenseitig beißen
[v]
46
General
bite one another
einander beißen
[v]
47
General
cause to fight with one another
miteinander streiten lassen
[v]
48
General
cause to fight with one another
miteinander kämpfen lassen
[v]
49
General
collide with one another
zusammenstoßen
[v]
50
General
collide with one another
kollidieren
[v]
51
General
collide with one another
karambolieren
[v]
52
General
collide with one another
zusammenprallen
[v]
53
General
come one after another
aufeinander folgen
[v]
54
General
come one after another
aufeinanderfolgen
[v]
55
General
come one after another
nacheinander kommen
[v]
56
General
compensate for one thing by another
eine Sache mit einer Anderen ausgleichen
[v]
57
General
compensate for one thing with another
eine Sache mit einer Anderen ausgleichen
[v]
58
General
confront one another
gegeneinanderstellen
[v]
59
General
confront one another
miteinander konfrontieren
[v]
60
General
confuse one thing with another
eine Sache mit einer anderen verwechseln
[v]
61
General
embrace one another
sich umarmen
[v]
62
General
exchange ideas with one another
Ideen austauschen
[v]
63
General
exchange ideas with one another
Meinungen austauschen
[v]
64
General
exchange ideas with one another
Gedanken austauschen
[v]
65
General
fit into one another
ineinanderfügen
[v]
66
General
fit into one another
ineinanderpassen
[v]
67
General
give one another written certifications
sich gegenseitig schriftliche Bescheinigungen geben
[v]
68
General
greet one another
einander grüßen
[v]
69
General
advantages over one thing to another
Vorteile von einer Sache gegenüber der anderen Sache
[pl]
70
General
one another
einander
[pron]
71
General
inclined toward one another
sich aneinandergeneigt
72
General
inclining toward one another
sich aneinanderneigend
73
General
going past one another
aneinander vorbeigehend
74
General
gone past one another
aneinander vorbeigegangen
75
General
facing one another
einander gegenüber
76
General
one another
einander
77
General
one after another
nacheinander
78
General
at one time or another
irgendwann
Idioms
79
Idioms
care for another one?
hätten Sie gerne noch einen?
80
Idioms
care for another one?
möchten Sie noch einen?
Phrases
81
Phrases
one another
sich
[adj]
82
Phrases
one after another
nacheinander
[adv]
83
Phrases
one after another
hintereinander
[adv]
84
Phrases
on one another
aufeinander
[adv]
85
Phrases
one another
sich
[pron]
86
Phrases
one another
einander
[pron]
87
Phrases
replace one evil with another
den Teufel mit dem Beelzebub austreiben
88
Phrases
that's six of one and half a dozen of another
Das ist gehupft wie gesprungen
89
Phrases
one another
einander
90
Phrases
one country or another
das eine oder andere Land
91
Phrases
for one another
füreinander
92
Phrases
from one another
voneinander
93
Phrases
at one time or another
zeitweise
94
Phrases
at one time or another
irgendwann
95
Phrases
at one time or another
zweitweise
96
Phrases
at one time or another
manchmal
Proverb
97
Proverb
one good turn deserves another
Eine Hand wäscht die andere
98
Proverb
one man's meat is another man's poison
Des einen Freud des anderen Leid
99
Proverb
One man's meat is another man's poison.
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
100
Proverb
One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Des einen Terrorist ist des anderen Freiheitskämpfer.
Speaking
101
Speaking
They love one another.
Sie lieben sich.
Colloquial
102
Colloquial
That's six of one and half a dozen of another.
Das ist Jacke wie Hose.
103
Colloquial
That's six of one and half a dozen of another.
Das ist gehupft wie gesprungen.
104
Colloquial
That's six of one and half a dozen of another.
Das ist gehupft wie gesprungen. [übertragen]
105
Colloquial
at one point or another
an dem einen oder anderen Punkt
106
Colloquial
at one point or another
irgendwann
Business
107
Business
to be inconsistent with one another
sich untereinander widersprechen
Accounting
108
Accounting
transfer from one account to another
Umbuchung
[f]
Patent
109
Patent
device for transferring from one runway to another
Umsetzanlage
110
Patent
reciprocating one within another
ineinander angeordnet
111
Patent
by means of another one
mittels einer anderen
112
Patent
locking by shutting another one
Verschließen durch Schließen einer anderen
Biology
113
Biology
antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)
Antibiose (Wachtumshemmung eines Mikroorganismus durch einen anderen)
[f]
114
Biology
antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)
Antibiose
[f]
Linguistics
115
Linguistics
transliteration (letter-for-letter conversion from one script to another)
Transliteration
[f]
Construction
116
Construction
one another
gegenseitig
[adj]
Transportation
117
Transportation
reloading (from one conveyance to another )
Umladen
[n]
118
Transportation
reloading (from one conveyance to another)
Umladen (einem in ein anderes Beförderungsmittel)
[n]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of another one
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük