application - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

application

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "application" in German English Dictionary : 83 result(s)

İngilizce Almanca
General
application Anmeldung [f]
application Bewerbung [f]
application Antrag [m]
application Anwendung [f]
application Einsatz [m]
application Anwendungsfall [m]
application Gebrauch [m]
application Einsatzfall [m]
application Eingabe [f]
application Antragstellung [f]
application Aufbringung (bspw. von Kräften) [f]
application Beantragung [f]
application Software-Anwendung [f]
application Verwendung [f]
application Nutzung [f]
application Verabreichung [f]
application Applizierung [f]
application Applikation [f]
application Gesuch [n]
application Ansuchen [n]
application Bewerbungsunterlagen [pl]
Business
application Antrag [m]
application Verwendung [f]
application Bewerbung [f]
application Nutzanwendung [f]
application Beantragung [f]
application Antragstellung [f]
application Anwendung [f]
application Handhabung [f]
application Anwendung von Verfahren
application Anwendung von Prinzipien
application Verwendung
Banking
application Anwendung [f]
application Verwendung [f]
application Anwendung von Verfahren
application Anwendung von Prinzipien
Employment
application Antrag [m]
application Antragstellung [f]
application Beantragung [f]
application Anwendung von Prinzipien
application Anwendung von Verfahren
Law
application Beschwerde [f]
Patent
application Anmeldung [f]
application Anwendungsform
Administration
application Anmeldung [f]
Technical
application Angriff [m]
application Einsatz [m]
application Anmeldung [f]
application Anwendung [f]
Bearing
application Einbaufall [m]
application Aufbringung [f]
application Einsatzstelle [f]
application Anwendungsgebiet [n]
Chemistry
application Ausbringung [f]
Education
application Antragstellung [f]
application Bewerbungsunterlagen [pl]
application Bewerbung um Zulassung
Archeology
application Auftrag [m]
Medicine
application Applikation [f]
Pharmaceutics
application Gel [n]
Construction
application Verwendungszweck [m]
Environment
application Anwendung auf
Engineering
application Arbeitseinsatz [m]
application Einsatz [m]
application Gebrauch [m]
application Einbau [m]
application Applikation [f]
application Verwendung [f]
application Anmeldung [f]
application Aufbringen [n]
application Auftragen [n]
Automotive
application Verwendung [f]
application Zugspannung [f]
Logistics
application Anwendbarkeit [f]
Railroad
application Verspannung [f]
Computer
application Applikation [f]
application Anwendungsprogramm [n]
IOS
application Anwendung [f]
SAP Terms
application Applikation [f]
Photography
application Computeranwendung [f]
Laboratory
application Auftrag [m]
Coating
application Aufstrich [m]
application Auftragung [f]

Meanings of "application" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
application-independent anwendungsunabhängig [adj]
application-dependent anwenderabhängig [adj]
application-technological anwendungstechnisch [adj]
application-oriented anwendungsbezogen [adj]
application-oriented anwendungsorientiert [adj]
application-specific anwendungsspezifisch [adj]
application-technical anwendungstechnisch [adj]
by application durch Anwendung [adv]
by application durch Anlegen [adv]
by application durch Aufbringen [adv]
for application zur Bewerbung [adv]
for application zur Verwendung [adv]
planning application Bauantrag [m]
paint application Farbauftrag [m]
membership application Beitrittsantrag [m]
membership application Aufnahmeantrag [m]
field of application Anwendungsbereich [m]
first application Erstantrag [m]
force application Kraftangriff [m]
date of application Anmeldetag [m]
change application Änderungsantrag [m]
admission application Aufnahmeantrag [m]
application (for something) Antrag (auf etwas) [m]
application form Bewerbungsbogen [m]
application agent Vermittlungsagent [m]
application (of paint) (to) Auftrag [m]
application of load Kraftangriff [m]
application of paint Farbauftrag [m]
application of urgency Dringlichkeitsantrag [m]
area of application Anwendungsbereich [m]
success in application Anwendungserfolg [m]
scope of application Anwendungsbereich [m]
scope of application Geltungsbereich [m]
range of application Einsatzbereich [m]
residential building application Wohnungsbauantrag [m]
loan application Darlehensantrag [m]
application in person persönlicher Antrag [m]
scope of application Gültigkeitsbereich [m]
range of application Anwendungsbereich [m]
loan application Kreditantrag [m]
application deadline Anmeldeschluss [m]
personal area of application persönlicher Anwendungsbereich [m]
application for asylum Asylantrag [m]
abridged application ein verkürzter Antrag [m]
application for registration Registrierungsantrag [m]
application for support Antrag auf Unterstützung [m]
application for support Antrag auf Beihilfe [m]
application for support Antrag auf Fördermittel [m]
application for support Zuschussantrag [m]
application for support Antrag auf Hilfe [m]
application letter Bewerbungsbrief [m]
application plan Anwendungsplan [m]
application petition Petitionsantrag [m]
application for assistance Antrag auf Hilfe [m]
application for assistance Antrag auf Unterstützung [m]
application for assistance Zuschussantrag [m]
application for assistance Antrag auf Fördermittel [m]
application for complaint Antrag auf Beschwerde [m]
application for assistance Antrag auf Beihilfe [m]
application for registration Eintragungsantrag [m]
application for lost document Antrag auf verlorenes Dokument [m]
application for registration Antrag auf Eintragung [m]
application for registration Antrag auf Registrierung [m]
final application date letzter Anmeldetermin [m]
final application date letzter Anmeldetag [m]
formal application förmlicher Antrag [m]
formal application formeller Antrag [m]
application (of colors) Auftrag [m]
practical application Nutzanwendung [f]
outline building application Bauvoranfrage [f]
lye application machines Belaugungsanlagen (zur Herstellung von Laugengebäck) [f]
membership application Beitrittsanmeldung [f]
field of application Einsatzmöglichkeit [f]
divisional application Teilanmeldung [f]
examined and published application Auslegeschrift [f]
co-pending application (patent) Parallelanmeldung (Patent) [f]
additional application Zusatzanmeldung [f]
application (for something) Bewerbung (um/für etwas) [f]
application (of paint) (to) Auftragung (Farbe) (auf) [f]
application information Anwendungsinformation [f]
application function Anwendungsfunktion [f]
application of force Kraftanwendung [f]
application of income Einkommensverwendung [f]
application of law Rechtsanwendung [f]
application of load Lastaufbringung [f]
application point Ansetzstelle [f]
user application Benutzeranwendung [f]
standard application Standardanwendung [f]
rate of load application Belastungsgeschwindigkeit [f]
term for filing application Bewerbungsfrist [f]
term of application Antragsfrist [f]
application guide Zuordnungsliste [f]
spray application Spritzanwendung [f]
code application Code-Anwendung [f]
database application Datenbankanwendung [f]
application fee for a mortgage Hypothekenantragsgebühr [f]
patent application Patentanmeldung [f]
isolated application Insellösung [f]
application class Anwendungsklasse [f]
application deadline Bewerbungsfrist [f]
area of application Anwendungsfläche [f]
job application Bewerbung [f]
application software Anwendungssoftware [f]
application letter Bewerbung [f]
application-oriented information anwendungsorientierte Information [f]
application-oriented information anwendungsbezogene Information [f]
application evaluation Anwendungsevaluierung [f]
application evaluation Anwendungsbewertung [f]
early application frühe Anwendung [f]
early application vorzeitige Anwendung [f]
early application frühzeitige Anwendung [f]
early application vorläufige Anwendung [f]
five-hour application fünfstündige Anwendung [f]
formal application formale Antragstellung [f]
formal application formale Bewerbung [f]
four-hour application vierstündige Anwendung [f]
health care application Anmeldung für das Gesundheitswesen [f]
planning application Baugesuch [n]
letter of application Bewerbungsschreiben [n]
field of application Einsatzgebiet [n]
field of application Anwendungsfeld [n]
field of application Einsatzspektrum [n]
field of application Anwendungsgebiet [n]
date of application Anmeldedatum [n]
date of application Einreichungsdatum [n]
brush application Streichverfahren [n]
application (for something) Gesuch (um etwas) [n]
application (of paint) (to) Auftragen [n]
application form Antragsformular [n]
application form Bewerbungsformblatt [n]
application form Bewerbungsformular [n]
application of load Belasten [n]
application package Anwendungspaket [n]
application procedure Anmeldeverfahren [n]
scope of application Anwendungsgebiet [n]
job application Stellengesuch [n]
application procedure Antragsverfahren [n]
area of application Anwendungsgebiet [n]
application example Anwendungsbeispiel [n]
application for a respite Stundungsgesuch [n]
job application form Bewerbungsformular [n]
sample application Anwendungsbeispiel [n]
application form Anmeldeformular [n]
loan application Kreditgesuch [n]
application form for assistance Antragsformular für Unterstützung [n]
application form for assistance Antragsformular für Beihilfe [n]
application letter Bewerbungsschreiben [n]
computer sciences research and application center Forschungs- und Anwendungszentrum für Informatik [n]
day of application Bewerbungsdatum [n]
make an application einen Antrag stellen, ein Gesuch einreichen [v]
lodge an asylum application einen Asylantrag stellen [v]
oust the application of national rules die Anwendung innerstaatlicher Vorschriften ausschließen [v]
refuse the patent application die Patentanmeldung zurückweisen [v]
reject/refuse an application einen Antrag/ein Gesuch ablehnen [v]
file a patent application ein Patent anmelden [v]
file an application for a licence eine Konzession beantragen [v]
file an application to someone an jemanden ein Gesuch richten [v]
file an application for a licence um eine Konzession ansuchen [v]
file an application to someone bei jemandem einen Antrag einreichen/eine Eingabe machen [v]
file an application to someone bei someone einen Antrag einreichen/eine Eingabe machen [v]
grant an application einen Antrag/ein Gesuch genehmigen [v]
appoint a guardian at litem for a maintenance application einen Unterhaltspfleger bestellen [v]
submit one's application sich bewerben (um eine Stelle) [v]
withdraw an application einen Antrag zurückziehen [v]
withdraw the patent application die Patentanmeldung zurückziehen [v]
accede to an application einen Antrag genehmigen [v]
revoke one's application seine Bewerbung zurückziehen [v]
accept an application einen Antrag akzeptieren [v]
accept an application einen Antrag annehmen [v]
accept one's job application jemandes Arbeitsbewerbung akzeptieren [v]
be rather a recent application neu durchgeführt werden [v]
consider an application einen Antrag prüfen [v]
consider one's application jemandes Bewerbung überdenken [v]
enter into the application in die Anwendung eingeben [v]
enter into the application die Anwendung öffnen [v]
examine an application einen Antrag überprüfen [v]
fill in an application form ein Anmeldeformular ausfüllen [v]
fill in an application form einen Antrag ausfüllen [v]
fill in an application form ein Bewerbungsformular ausfüllen [v]
get/accept/receive application(s) Anmeldung(en) erhalten [v]
grant application einen Antrag bewilligen [v]
grant application einem Antrag zustimmen [v]
hear the application den Antrag hören [v]
field of application Einsatzfeld [pl]
fields of application Einsatzfelder [pl]
fields of application Einsatzgebiete [pl]
fields of application Anwendungsfelder [pl]
fields of application Anwendungsgebiete [pl]
fields of application Anwendungsbereiche [pl]
fields of application Einsatzmöglichkeiten [pl]
dates of application Anmeldetage [pl]
application agents Vermittlungsagenten [pl]
application forms Bewerbungsbögen [pl]
application forms Anmeldeformulare [pl]
application forms Antragsformulare [pl]
application forms Bewerbungsformulare [pl]
application functions Anwendungsfunktionen [pl]
application forms Bewerbungsformblätter [pl]
Application guidelines Bewerbungsmodalitäten [pl]
application points Ansetzstellen [pl]
areas of application Anwendungsbereiche [pl]
areas of application Anwendungsgebiete [pl]
scopes of application Anwendungsbereiche [pl]
scopes of application Anwendungsgebiete [pl]
ranges of application Einsatzbereiche [pl]
ranges of application Anwendungsbereiche [pl]
application results Anwendungsergebnisse [pl]
application specific integrated circuits anwendungsspezifische integrierte Schaltungen [pl]
application specific integrated circuits anwendungsspezifische Halbleiterschaltungen [pl]
postponement of a building (planning) application Zurückstellung eines Baugesuchs
national stage application for a patent nationale Phase einer Patentanmeldung
industrial application gewerbliche Anwendung
divisional application abgetrennte Anmeldung
divisional application abgezweigte Anmeldung
co-pending patent application gleichzeitig anhängige Patentanmeldung
additional application weitere Anwendung
provisional application vorläufige Anmeldung
requiring the application of standards die Vorgabe von Grundsätzen
the application of new technology der Einsatz neuer Technologien
the application of funds die Verwendung von Geldmitteln
application software Anwendersoftware
application software Anwendungssoftware
Phrases
on application auf Antrag
upon application auf Antrag
for external application nicht zum Einnehmen
48 hours before application 48 Stunden vor der Anwendbarkeit
48 hours before application 48 Stunden vor dem Auftragen
48 hours before application 48 Stunden vor der Applikation
48 hours before application 48 Stunden vor der Nutzung
48 hours before application 48 Stunden vor dem Gebrauch
48 hours before application 48 Stunden vor der Auftragung
Business
application-oriented anwendungsorientiert [adj]
application for travel allowances Reisekostenantrag [m]
application service Anwendungsservice [m]
application service Applikationsservice [m]
application service Bewerbungsservice [m]
application for a letter of credit Akkreditivantrag [m]
mortgage application Hypothekenantrag [m]
patent application Patentantrag [m]
application form Versicherungsantrag [m]
loan application Darlehensantrag [m]
application for a loan Darlehensantrag [m]
application for admission Zulassungsantrag [m]
area of application Anwendungsbereich [m]
span of application Anwendungsbereich [m]
field of application Anwendungsbereich [m]
date of application Anmeldetag [m]
application form Bewerbungsbogen [m]
application date Anmeldetermin [m]
range of application Anwendungsbereich [m]
patent application Patentanmeldung [f]
application advice Anwendungsberatung [f]
application for a job Stellenbewerbung [f]
application for a patent Patentanmeldung [f]
application for letters patent Patentanmeldung [f]
application for an employment Stellenbewerbung [f]
application for permit Antragstellung [f]
application for shares Aktienzeichnung [f]
job application Stellenbewerbung [f]
term of application Anmeldefrist [f]
application study Anwendungsstudie [f]
term of application Antragsfrist [f]
application fee Anmeldegebühr [f]
application for membership Beitrittsanmeldung [f]
application for payment Zahlungsaufforderung [f]
hearing of the application Anhörung [f]
letter of application Bewerbung [f]
application form Bewerbungsformular [n]
letter of application Bewerbungsschreiben [n]
application management Anwendungsmanagement [n]
application management Applikationsmanagement [n]
application management Bewerbermanagement [n]
job application training Bewerbungstraining [n]
application procedure Bewerbungsverfahren [n]
application form Bewerbungsformblatt [n]
application for leave Urlaubsgesuch [n]
application form Antragsformular [n]
application portfolio Anwendungsportfolio [n]
form of application Antragsformular [n]
application form Antragsformblatt [n]
date of application Antragsdatum [n]
application services Anwendungsleistungen [pl]
application of new techniques Anwendung neuer Verfahren
application of a theory Anwendung einer Theorie
application for quotation Antrag auf Börsenzulassung
application for an employment Bewerbung für eine Stelle
date of application Tag der Anmeldung
hearing of the application Verhandlung eines Antrags
make an application einen Antrag stellen
prices on application Preise auf Anfrage
make an application sich bewerben
on application auf Antrag
to dismiss an application einen Antrag ablehnen
to allow an application einen Antrag annehmen
to submit an application einen Antrag einreichen
to allow an application einen Antrag bewilligen
upon application auf Antrag
to make an application for einen Antrag stellen
to allow an application einen Antrag genehmigen
to reject an application einen Antrag ablehnen
application form Antragsformular
application of a method Anwendung einer Methode
hearing of the application Anhörung eines Antrags
date of application Tag des Antrags
make application for something etwas beantragen
make application for something etwas anfordern
universal application allgemeine Anwendung
support an application Antrag befürworten
application for membership Beitrittsanmeldung
application of proceeds Verwendung des Erlöses
allow an application einen Antrag genehmigen
dismiss an application einen Antrag ablehnen
present an application einen Antrag einreichen
filing of an application Hinterlegung eines Antrags
application for official quotation Antrag auf Börsenzulassung
withdrawal of an application Zurücknahme eines Antrags
application of funds Verwendung der Mittel
written application schriftliche Bewerbung
practical application praktische Anwendung
withdraw an application einen Antrag zurückziehen
application for shares Antrag auf Zuteilung von Aktien
a rejection to a job application eine Absage auf eine Bewerbung
application service Bewerberservice
business application kommerzielle Anwendung
Finance
loan application Darlehensantrag [m]
to approve a loan application einen Darlehensantrag bewilligen [v]
Accounting
scope of application Regelungsbereich [m]
treaty application Abkommensanwendung [f]
statement of application of funds Bewegungsbilanz [f]
prospective application prospektive Anwendung
retrospective application retrospektive Anwendung
Banking
patent application Patentantrag [m]
patent application Patentanmeldung [f]
application form Antragsformular [n]
application form Antragsformblatt [n]
letter of application Bewerbungsschreiben [n]
application form Bewerbungsformular [n]
make an application sich bewerben
to allow an application einen Antrag genehmigen
Business Correspondence
application for payment Zahlungsaufforderung [f]
our previous application unser voriger Antrag
the term of application der Anmeldetermin
Employment
field of application Anwendungsbereich [m]
area of application Anwendungsbereich [m]
application form Bewerbungsbogen [m]
span of application Anwendungsbereich [m]
job application Stellenbewerbung [f]
application form Antragsformular [n]
date of application Antragsdatum [n]
date of application Tag des Antrags
application of a theory Anwendung einer Theorie
application of a method Anwendung einer Methode
computer application skills PC-Anwendungskenntnisse
Quality Management
prohibited application verbotene Anwendung [f]
Work Safety
antivibration application Antidröhnmaterial [n]
antivibration application schwingungsmindendes Material
Law
application for admission Aufnahmeantrag [m]
application for approval Zulassungsantrag [m]
application for entry Eintrittsantrag [m]
application for leave Urlaubsantrag [m]
application of extradition Auslieferungsantrag [m]
material area of application sachlicher Anwendungsbereich [m]
factual scope of application sachlicher Geltungsbereich [m]
(written) application (international law) Klageschrift [f]
(written) application (international law) Klagsschrift [f]
(written) application (international law) Klagsschrift (Völkerrecht) [Ös.] [f]
application for a restrictive injunction Unterlassungsklage [f]
application for variation of an order Abänderungsklage [f]
application for variation of an order Abänderungsklage (bei wiederkehrenden Zahlungen) [f]
maintenance application Unterhaltsklage [f]
provisional patent application provisorische Patentanmeldung [f]
published patent application Offenlegungsschrift [f]
European patent application europäische Patentanmeldung [f]
application for industrial property rights Schutzrechtsanmeldung [f]
patent cooperation treaty application internationale Patentanmeldung [f]
application for leave Urlaubsgesuch [n]
application of extradition Auslieferungsbegehren [n]
element of a patent application Merkmal einer Patentanmeldung [n]
application for leaves Urlaubsanträge [pl]
application for admission Bewerbung um Zulassung
maintenance application Alimentenklage
Politics
application for (political) asylum Asylantrag [m]
application for membership Aufnahmeantrag [m]
application for membership Beitrittsantrag [m]
asylum application Asylantrag [m]
application for membership Beitrittsanmeldung [f]
application for (political) asylum Asylersuchen [n]
asylum application Asylersuchen [n]
application for naturalization Einbürgerungsgesuch [n]
EU Terms
job application Stellengesuch [n]
application of EU law Anwendung des EU-Rechts
application of the law Anwendung des Gesetzes
Swiss Law
scope of application Geltungsbereich [m]
application for shares Aktienzeichnung [f]
application for shares Zeichnung von Aktien [f]
application for continuation Fortsetzungsbegehren [n]
Patent
unexamined patent application Offenlegungsschrift [f]
international application internationale Anmeldung [f]
european patent application europäische Patentanmeldung [f]
earlier application frühere Anmeldung [f]
industrial application gewerbliche Anwendbarkeit [f]
patent application Patentanmeldung [f]
file an application Anmeldung einreichen [v]
to be susceptible of industrial application gewerblich anwendbar sein [v]
application process Auftragverfahren
application of force Krafteinbringung
process for application of liquid Verfahren zum Flüssigkeitsauftrag
application as running-in-oils Verwendung als Einlauföle
application of can holders Verwendung von Dosenhaltern
application of limit switches Endschalteranordnung
form of application Anwendungsform
binder application device Bindemittelauftragevorrichtung
application of successive layers Mehrschichtenauftrag
application of switches Schalteranordnung
application of tools Werkzeugeinsatz
form of application in the gaseous phase Anwendungsform in der Gasphase
subtitle application Untertitelerzeugung
application of electrodes Elektrodenaufbringung
continuous application stetiges Anlegen
application of liquid to the inside Flüssigkeitsauftrag auf Innenflächen
separate application gesondertes Auftragen
application roller Auftragswalze
form of application as an aerosol Anwendungsform als Aerosol
application device Auftragevorrichtung
text application Texterzeugung
application of shock waves Anwendung von Druckwellen
application of gas Anwendung von Gas
bitumen application device Bitumenauftragevorrichtung
application of liquid Flüsigkeitsauftrag
in application bei Anwendung
application of liquids Flüssigkeitsauftrag
during the application of liquid beim Flüssigkeitsauftrag
application of liquid Flüssigkeitsauftrag
application valve Anlageventil
torsion bearing application Torsionslagerung
characterised by the application gekennzeichnet durch die Verwendung
computer for industrial application Industrie-PC
application of adhesive Klebstoffauftrag
transfer application Transferaufbringung
application of surfaces Auftragen auf Oberflächen
germicide application Germizidanwendung
adhesive application Klebstoffauftrag
electricity application Elektrizitätsanwendung
application of radiation Anwendung von Strahlung
dc application Gleichstromsystem
application of can carriers as packages Verwendung von Dosenträgern als Verpackung
application process Auftragsverfahren
film application device Schichtvorrichtung
application is pending Anmeldung ist anhängig
processing of an application Behandlung Anmeldung
Administration
application (for something) Antrag [m]
application for naturalization Einbürgerungsantrag [m]
customs application Zollantrag [m]
mail ballot application Briefwahlantrag [m]
application for a visa Visa-Antrag [m]
application for a visa Visumantrag [m]
application (for something) Eingabe [f]
application fee Einreichgebühr [f]
general application Blindbewerbung [f]
general application Initiativbewerbung [f]
speculative application Blindbewerbung [f]
speculative application Initiativbewerbung [f]
unsolicited application Blindbewerbung [f]
unsolicited application Initiativbewerbung [f]
deadline for application Antragsfrist [f]
approval of an application Genehmigung eines Antrags [f]
application (for something) Gesuch [n]
application for (political) asylum Asylgesuch [n]
asylum application Asylgesuch [n]
subsequent filing (application) Nachreichen [n]
sample application Antragsmuster [n]
Technical
application-oriented anwendungsbezogen [adj]
point of application Angriffspunkt [m]
scope of application Geltungsbereich [m]
application of force Kraftangriff [m]
nozzle application Düsenauftrag [m]
area of application Anwendungsbereich [m]
area of application Einsatzbereich [m]
application report Anwendungsbericht [m]
sphere of application Anwendungsbereich [m]
lubricant application Schmierstoffeinsatz [m]
roller application Walzenauftrag [m]
brush application Bürstenauftrag [m]
test application Prüfantrag [m]
brush application Pinselauftrag [m]
case of application Anwendungsfall [m]
spray application Sprühauftrag [m]
range of application Anwendungsbereich [m]
field of application Anwendungsbereich [m]
scope of application Anwendungsbereich [m]
application range Einsatzbereich [m]
application time Einwirkdauer [f]
dual application Zwillingsbereifung [f]
dual application Zwillingsmontage [f]
gas application Begasung [f]
tension bush for external application Aufspannbuchse [f]
application technology Auftragstechnik [f]
paint application Lackapplikation [f]
technique of application Anwendungstechnik [f]
compressive load application Druckbelastung [f]