Geçmiş

attached

Meanings of "attached" in German English Dictionary : 47 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	attached	unbeweglich [adj]
2	General	attached	beigefügt [adj]
3	General	attached	eingebaut [adj]
4	General	attached	angehängt [adj]
5	General	attached	beschlagnahmt [adj]
6	General	attached	beigeheftet [adj]
7	General	attached	zugewiesen [adj]
8	General	attached	gepfändet [adj]
9	General	attached	zugefügt [adj]
10	General	attached	zugeneigt [adj]
11	General	attached	verbunden [adj]
12	General	attached	befestigt [adj]
13	General	attached	anhänglich [adj]
14	General	attached	angefügt [adj]
15	General	attached	angegliedert
16	General	attached	befestigt
17	General	attached	aufgesteckt
18	General	attached	eingetreten
19	General	attached	befestigte
20	General	attached	angesiedelt
21	General	attached	eingesetzt
22	General	attached	beigelegt
23	General	attached	festgemacht
24	General	attached	machte fest
25	General	attached	angebracht
26	General	attached	brachte an
27	General	attached	zugefügt
28	General	attached	zugeordnet
29	General	attached	in derAnlage
30	General	attached	angeheftet
31	General	attached	unterstellt
32	General	attached	heftete an
33	General	attached	zugetan
34	General	attached	angebunden
35	General	attached	band an
36	General	attached	angeklebt
37	General	attached	klebte an
Business
38	Business	attached	angefügt [adj]
39	Business	attached	beigefügt [adj]
40	Business	attached	beigelegt [adj]
41	Business	attached	angeheftet [adj]
42	Business	attached	beigefügt
43	Business	attached	in der Anlage
Engineering
44	Engineering	attached	beiliegend [adj]
45	Engineering	attached	angehängt [adj]
46	Engineering	attached	gebunden [adj]
Aeronautics
47	Aeronautics	attached	beigefügt [adj]

Meanings of "attached" with other terms in English German Dictionary : 93 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	non-attached	frei [adj]
2	General	non-attached	unbefestigt [adj]
3	General	non-attached	lose [adj]
4	General	non-attached	unabhängig [adj]
5	General	earthbound (attached to earth)	erdegebunden [adj]
6	General	attached to	angebaut [adj]
7	General	attached to	zugeneigt [adj]
8	General	attached to	zugetan [adj]
9	General	attached to	angebracht [adj]
10	General	attached to	montiert [adj]
11	General	attached letter	angehängter Brief [m]
12	General	attached letter	beigefügter Brief [m]
13	General	replevin (attached goods)	Herausgabeklage [f]
14	General	attached file	beiliegende Datei [f]
15	General	attached file	beigefügte Datei [f]
16	General	attached file	angehängte Datei [f]
17	General	attached garage	angebaute Garage [f]
18	General	attached water	Haftwasser [n]
19	General	attached device	angeschlossenes Gerät [n]
20	General	attached document	beiliegendes Dokument [n]
21	General	attached document	beigefügtes Dokument [n]
22	General	attached document	angehängtes Dokument [n]
23	General	attached form	beiliegendes Formular [n]
24	General	attached form	beigefügtes Formular [n]
25	General	attached form	angehängtes Formular [n]
26	General	attached letter	angehängtes Schreiben [n]
27	General	attached letter	beigefügtes Schreiben [n]
28	General	be attached to	hängen an [v]
29	General	be attached to someone	an jemandem hängen [v]
30	General	be attached to	sich anschließen an [v]
31	General	be attached to	sich an Bedingungen knüpfen [v]
32	General	be attached to blindly	tief verbunden sein [v]
33	General	be attached to blindly	abhängig sein [v]
34	General	be attached to someone	jemandem verbunden sein [v]
35	General	be deeply attached	große Bedeutung beimessen [v]
36	General	be deeply attached	sehr großen Wert legen [v]
37	General	be unduly attached to one's own opinions	fest an seine Meinungen glauben [v]
38	General	become instantly attached to someone	sich sofort in jemanden verlieben [v]
39	General	become instantly attached to someone	sich sofort zu jemandem hingezogen fühlen [v]
40	General	attached collar	fester Kragen
41	General	attached importance	Bedeutung beigemessen
42	General	attached table	eingebundene Tabelle
43	General	attached value	Bedeutung beigemessen
44	General	no strings attached	ohne Wenn und Aber
45	General	no fees attached	ohne Gebühren
46	General	no strings attached	ohne weitere Bedingungen
Phrases
47	Phrases	There are strings attached.	Es sind Bedingungen daran geknüpft.
48	Phrases	with no strings attached	ohne (zusätzliche) Bedingungen
49	Phrases	Attached please find ...	In der Anlage übersenden wir Ihnen ...
50	Phrases	as attached	wie beigefügt
Slang
51	Slang	be attached at the hip	an der Hüfte zusammengewachsen sein
52	Slang	be attached at the hip	wie siamesische Zwillinge aneinanderkleben
53	Slang	be attached at the hip	wie siamesische Zwillinge zusammenkleben
Business
54	Business	attached please find	in der Anlage übersenden wir Ihnen
Finance
55	Finance	coupon sheet (attached to a share)	Kuponbogen [m]
56	Finance	coupon sheet (attached to a share)	Zinsbogen [m]
57	Finance	coupon sheet (attached to a share)	Bogen [m]
58	Finance	coupon sheet (attached to a share)	Dividendenbogen [m]
Business Correspondence
59	Business Correspondence	attached hereto	in der Anlage
60	Business Correspondence	as specified on the attached form	wie auf anliegendem Formblatt angegeben
61	Business Correspondence	as per statement attached	wie in anliegendem Kontoauszug
62	Business Correspondence	the goods specified on the list attached	die Waren auf beiliegender Liste
63	Business Correspondence	the attached price-list	die beigefügte Preisliste
64	Business Correspondence	the attached specification	die anliegende technische Beschreibung
65	Business Correspondence	the price-list attached hereto	die beigefügte Preisliste
Law
66	Law	replevin (attached goods)	Vindikationsklage [f]
67	Law	rights attached to land	Realrechte [pl]
68	Law	rights attached to real property	Realrechte [pl]
Politics
69	Politics	non-attached	fraktionslos [adj]
EU Terms
70	EU Terms	non-attached member	fraktionsloser Abgeordneter
Patent
71	Patent	attached to a timepiece	an Uhr angebracht
72	Patent	exchangeably attached	auswechselbar befestigt
73	Patent	heat exchanger attached to tank wall	Wandwärmetauscher
74	Patent	articles attached to card	mit auf Verpackungskarte befestigten Gegenständen
75	Patent	attached to primary structures	am Mittelteil befestigt
76	Patent	firmly attached to tables	fest an Tischen
77	Patent	attached to a machine tool	Ansetzen an eine Werkzeugmaschine
78	Patent	attached by thread	Fadenbefestigung
79	Patent	candle holders firmly attached	Kerzenhalter fest angebracht
80	Patent	firmly attached lamp holder	fest angebrachter Lampenhalter
81	Patent	articles attached to sheet	mit auf Verpackungsstreifen befestigten Gegenständ
82	Patent	articles attached to strip	mit auf Verpackungsstreifen befestigten Gegenständ
Technical
83	Technical	be attached to	hängen an
84	Technical	be attached to	gebunden sein an
85	Technical	be attached to	anhaftend
Physics
86	Physics	attached eddies	anliegende Wirbel [m/pl]
Engineering
87	Engineering	be attached to	anhaftend [v]
88	Engineering	be attached	hängen an
89	Engineering	be attached to	anhaftend
IT
90	IT	network attached storage (nas)	Netzwerkspeicher [m]
Textiles
91	Textiles	attached curtain	Scheibenspanner [m]
92	Textiles	attached curtain	Spanner [m]
Statistics
93	Statistics	town not attached to an administrative district	kreisfreie Stadt