Geçmiş

auf dem laufenden

Meanings of "auf dem laufenden" in English German Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	auf dem Laufenden [adj]	up-to-date
2	General	auf dem Laufenden [adj]	abreast of
3	General	auf dem Laufenden [adj]	au courant
4	General	auf dem Laufenden	abreast of something

Meanings of "auf dem laufenden" with other terms in English German Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	jemandem auf dem Laufenden halten [v]	keep someone clued up
2	General	jemanden über etwas auf dem Laufenden halten [v]	keep someone abreast of something
3	General	jemanden auf dem Laufenden halten [v]	keep someone in the loop
4	General	jemanden auf dem Laufenden halten [v]	keep someone informed
5	General	jemanden auf dem Laufenden halten [v]	keep someone updated (on something)
6	General	jemanden auf dem Laufenden halten [v]	keep someone up-to-date (with something)
7	General	auf dem Laufenden halten [v]	keep tab on
8	General	(über etwas) nicht auf dem Laufenden sein [v]	be out of touch (with something)
9	General	auf dem Laufenden sein [v]	be up to date
10	General	auf dem Laufenden sein [v]	be up-to-date
11	General	auf dem Laufenden sein [v]	to keep up
12	General	auf dem Laufenden sein [v]	be up to date
13	General	auf dem Laufenden sein [v]	be up-to-date
Idioms
14	Idioms	auf dem Laufenden sein [v]	be up to speed
15	Idioms	nicht auf dem Laufenden sein [v]	be out of touch
16	Idioms	auf dem laufenden sein	to be up to date
17	Idioms	nicht auf dem Laufenden sein	be behind the times
Speaking
18	Speaking	Halt mich auf dem Laufenden!	Keep me informed!
19	Speaking	Halt mich bitte auf dem Laufenden	Keep me posted
Colloquial
20	Colloquial	jemanden auf dem Laufenden halten (über etwas) [v]	keep someone posted (about/on something)
21	Colloquial	auf dem Laufenden halten [v]	keep tabs on
Business
22	Business	auf dem Laufenden sein [v]	keep abreast of
23	Business	auf dem Laufenden halten	keep up-to-date
24	Business	auf dem Laufenden sein	keep abreast of
Business Correspondence
25	Business Correspondence	Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden	kindly keep me well informed
26	Business Correspondence	Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden	kindly keep me posted
27	Business Correspondence	Werden Sie mich auf dem laufenden halten?	will you keep me informed