Geçmiş

be short

Meanings of "be short" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	be short	kurz sein [v]
2	General	be short	knapp sein [v]
3	General	be short	gering sein [v]
4	General	be short	klein sein [v]

Meanings of "be short" with other terms in English German Dictionary : 67 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	be (put) on short rations	auf halbe Ration gesetzt werden [v]
2	General	be available for delivery at short notice	kurzfristig lieferbar sein [v]
3	General	be falling short of expectations	hinter den Erwartungen zurückbleiben [v]
4	General	be short of cash	knapp/schlecht bei Kasse sein [v]
5	General	be short of money	knapp/schlecht bei Kasse sein [v]
6	General	be short-circuited	einen Kurzschluss haben [v]
7	General	be short of something	knapp an etwas sein [v]
8	General	be short-listed	in die engere Auswahl kommen [v]
9	General	be in short supply	Mangelware sein [v]
10	General	be a short period of time	eine kurze Zeit sein [v]
11	General	be caught short of	überrascht werden [v]
12	General	be caught short of	zu kann dran sein [v]
13	General	be caught short of	dringend mal müssen [v]
14	General	be in short supply	knapp sein [v]
15	General	be in short supply	beschränkt lieferbar sein [v]
16	General	be in short supply	seltene Ware sein [v]
17	General	be in short supply	Mangelware sein [v]
18	General	be short circuited	kurzgeschlossen werden [v]
19	General	be short circuited	einen Kurzschluss haben [v]
20	General	be short of	knapp sein an [v]
21	General	be short of	gering sein an [v]
22	General	be short of money	knapp bei Kasse sein [v]
23	General	be short of money	knapp an Geld sein [v]
24	General	be short on	knapp sein an [v]
25	General	be short on	gering sein an [v]
26	General	be short-listed	in der engeren Wahl sein [v]
27	General	be short-listed	kurz aufgelistet sein [v]
28	General	be taken short	dringend auf die Toilette müssen [v]
29	General	be taken short	dringend mal müssen [v]
30	General	be taken short	dringend aufs Klo müssen [v]
Idioms
31	Idioms	be short of breath	atemlos sein [v]
32	Idioms	be short of breath	außer Atem sein [v]
33	Idioms	be short of breath	kurzatmig sein [v]
34	Idioms	be short on time	wenig Zeit haben [v]
35	Idioms	be short on time	knapp an Zeit sein [v]
36	Idioms	be short on time	nicht genug Zeit haben [v]
37	Idioms	be short on time	nicht genügend Zeit haben [v]
38	Idioms	be short with someone	jemandem gegenüber kurz angebunden sein [v]
39	Idioms	be short with someone	sich jemandem gegenüber kühl verhalten [v]
40	Idioms	be as thick as two short planks	dumm wie Bohnenstroh sein
41	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	nicht besonders helle sein
42	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	nicht der Hellste sein
43	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	nicht der Schlauste sein
44	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	nicht die Hellste sein
45	Idioms	be a couple of sandwiches short of a picnic	nicht die Schlauste sein
46	Idioms	be got by the short hairs	jemanden am Schopf gepackt haben
47	Idioms	be got by the short hairs	jemanden da wo’s weh tut gepackt haben
48	Idioms	be got by the short hairs	jemanden fest im Griff haben
49	Idioms	be caught short	überrascht werden
50	Idioms	be caught short	plötzlich auf Toilette müssen
51	Idioms	be caught short	auf etwas nicht vorbereitet sein
52	Idioms	be caught short	dringend aufs Klo müssen
53	Idioms	be caught short	dringend mal müssen
54	Idioms	be held by the short hairs	in die Ecke getrieben werden
55	Idioms	be caught by the short hairs	in die Enge getrieben werden
56	Idioms	be one sandwich short of a picnic	einen an der Waffel haben
57	Idioms	be one sandwich short of a picnic	nicht der Hellste sein
58	Idioms	be one sandwich short of a picnic	nicht die Hellste sein
59	Idioms	be one sandwich short of a picnic	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
60	Idioms	be caught short	zu knapp dran sein
61	Idioms	be one sandwich short of a picnic	nicht mehr ganz dicht sein
62	Idioms	be one sandwich short of a picnic	bescheuert sein
Colloquial
63	Colloquial	not to be short of a bob or two	gut betucht sein [v]
64	Colloquial	be short of cash	klamm sein [v]
65	Colloquial	be short of money	klamm sein [v]
Business Correspondence
66	Business Correspondence	supplies continue to be rather short	Lieferungen sind weiterhin knapp
Jobs
67	Jobs	to be on short time	kurzarbeiten [v]