bus - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

bus

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "bus" in German English Dictionary : 25 result(s)

İngilizce Almanca
General
bus Omnibus [m]
bus Autobus [m]
bus Bus [m]
bus Sammelleitung [f]
Technical
bus Bus [m]
Astronomy
bus Datenbus [m]
Control Engineering
bus Datenbus [m]
Automotive
bus Datenbus [m]
bus Bus [m]
Transportation
bus Reisebus [m]
Logistics
bus Signalsammelleitung [f]
Wheel Making
bus Bus [m]
Computer
bus Bus [m]
bus Datenbus [m]
bus Datensammelleitung [f]
Electrical Engineering
bus Bus [m]
bus Verteilerschiene [f]
bus Hauptleitung [f]
bus Stromschiene [f]
bus Sammelschiene [f]
Telecommunications
bus Bus [m]
bus Vielfachleitung [f]
bus Busleitung [f]
Electricity
bus Verteilerschiene [f]
bus Stromschiene [f]

Meanings of "bus" in English German Dictionary : 17 result(s)

Almanca İngilizce
General
Bus [m] multipurpose
Bus [m] bus
Bus [m] autobus
Technical
Bus [m] bus
Automotive
Bus [m] coach
Bus [m] bus
Wheel Making
Bus [m] bus
Bus [m] city bus
Computer
Bus [m] bus
Bus [m] bus line
Bus [m] data bus
Bus [m] data bus line
Bus [m] trunk [us]
Bus [m] bus [uk]
Bus [m] highway
Electrical Engineering
Bus [m] bus
Telecommunications
Bus [m] bus

Meanings of "bus" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
night bus Nachtbus [m]
last night bus/tram/train Lumpensammler (letztes Verkehrsmittel in der Nacht) [humor.] [m]
double-decker bus Doppeldecker [m]
double-decker bus Doppeldeckerbus [m]
control bus Steuerbus [m]
bus service Busdienst [m]
replacement bus service Schienenersatzverkehr [m]
school bus Schulbus [m]
on-call bus Rufbus [m]
bus company Verkehrsbetrieb [m]
transit bus Stadtlinienbus [m]
train bus Zugbus [m]
shuttle bus Pendelbus [m]
rail bus Schienenbus [m]
articulated bus Gelenkbus [m]
shuttle bus Zubringerbus [m]
transit bus Stadtbus [m]
low-entry bus Tiefeinstiegsbus [m]
city bus Stadtbus [m]
bus station Busbahnhof [m]
bus terminal Busbahnhof [m]
bus operator Busunternehmer [m]
commuter bus Pendelbus [m]
articulated bus Gelenkomnibus [m]
bus timetable Fahrplan [m]
bus traffic Autobusverkehr [m]
bus ticket Busfahrschein [m]
bus driver Busfahrer [m]
bus conductor Busschaffner [m]
bus manufacturer Bushersteller [m]
bus pass Buspass [m]
bus station platform Bussteig [m]
camping bus Camp-Bus [m]
double decker bus Doppeldecker [m]
double decker bus Doppeldeckerbus [m]
double decker bus Doppelstockbus [m]
double decker bus Doppeldeckbus [m]
double decker bus Stockautobus [m]
election bus Wahlbus [m]
horse-drawn bus Pferde-Omnibus [m]
terminal bus Anschlussschiene [f]
terminal bus Anschlußschiene [alt] [f]
bus ride Busfahrt [f]
bus lane Busspur [f]
bus shelter Buswartestelle [f]
bus route Linie [f]
bus stop Bushaltestelle [f]
bus driver Busfahrerin [f]
bus ads Werbung auf dem Bus [f]
bus ads Buswerbung [f]
bus card Busfahrkarte [f]
bus door Bustür [f]
bus journey Busfahrt [f]
bus journey Busreise [f]
bus management Busverwaltung [f]
bus pass Busfahrkarte [f]
bus shelter Bushäuschen [n]
bus girl Busmädchen [n]
bus window Busfenster [n]
run for the bus zum Bus rennen [v]
run for the bus zum Bus laufen [v]
discontinue a bus route eine Busline einstellen [v]
drive the porcelain bus sich übergeben [v]
go by bus mit dem Bus fahren [v]
bus Geschirr abräumen (im Restaurant) [v]
bus someone jemanden mit dem Bus befördern [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) krasmen (auf den Baum/über die Felsen/in den Bus/ins Bett) [Schw.] [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) krebseln [BW] [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) kraxeln [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) klettern [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) klimmen [Dt.] [v]
scramble (up the tree/over the rocks/onto the bus/into bed) krebsen [v]
use the bus mit dem Lift/Bus fahren [v]
to bus Geschirr abräumen [v]
ask someone on the bus to give (up) his/her seat for jemanden im Bus bitten seinen/ihren Platz für … freizugeben [v]
board the bus in den Bus steigen [v]
board the bus in den Bus einsteigen [v]
bus it mit dem Bus fahren [v]
catch a bus den Bus kriegen [v]
catch a bus den Bus erwischen [v]
catch a bus den Bus bekommen [v]
catch the school bus den Schulbus erwischen [v]
catch the school bus den Schulbus kriegen [v]
collide with a bus mit einem Bus zusammenstoßen [v]
collide with a bus mit einem Bus kollidieren [v]
come by bus mit dem Bus kommen [v]
come by bus mit dem Bus anreisen [v]
drive a car/bus ein Auto/einen Bus fahren [v]
fail to catch the bus on time den Bus verpassen [v]
fail to catch the bus on time den Bus nicht rechtzeitig erwischen [v]
get off the bus aus dem Bus aussteigen [v]
get off the bus aus dem Bus steigen [v]
get off the bus den Bus verlassen [v]
get on the bus in den Bus steigen [v]
get on the bus in den Bus einsteigen [v]
get on the shuttle bus in den Shuttlebus steigen [v]
get onto the bus in den Bus steigen [v]
get onto the bus in den Bus einsteigen [v]
give up one's seat (in the bus) seinen Sitzplatz aufgeben [v]
give up seat to elderly on bus seinen Sitzplatz im Bus für Senioren aufgeben [v]
go to school by school bus mit dem Schulbus zur Schule fahren [v]
hop on a bus in den Bus steigen [v]
hop on a bus den Bus nehmen [v]
hop on a bus mit dem Bus fahren [v]
bus hostesses Busbegleiterinnen [pl]
bus passengers Busspassagiere [pl]
bus services Busverbindungen [pl]
by bus mit dem Bus
cabover bus Cabover-Bus
cabover bus Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor
a one-time bus driver ein ehemaliger Buschauffeur
the number 42 bus Buslinie 42
the route of a bus die Fahrstrecke eines Busses
trolley bus Obus
trolley bus Trolleybus
trolley bus Oberleitungsbus
Idioms
bus a nut ejakulieren [v]
bus a nut sich entleeren [v]
Phrases
she arrived by bus Sie kam mit dem Bus an
Speaking
The bus swerved off the road. Der Bus kam von der Straße ab.
can i get off the bus here? kann ich hier aussteigen?
can i get off the bus here? können Sie mich hier rauslassen?
can i get off the bus here? lassen Sie mich bitte hier raus
Colloquial
bendy bus Gelenkbus [m]
bendy bus Zieharmonikabus [m]
double-decker bus Doppeldecker [m]
throw someone under the bus jemanden im Stich lassen [übertragen] [v]
throw someone under the bus jemanden fallen lassen [übertragen] [v]
throw someone under the bus jemanden opfern [übertragen] [v]
throw someone under the bus zum Sündenbock machen [übertragen] [v]
Slang
ride the porcelain bus reihern [v]
to drive the porcelain bus kotzen [v]
to drive the porcelain bus sich übergeben [v]
to drive the porcelain bus reihern [v]
booze bus ein Polizeiauto um betrunkene Fahrer zu erwischen
bus driver jemand, der in einer Gruppe das Sagen hat
bus therapy die Situation, in der ein Gefangener von einem Gefängnis ins andere versetzt wird um seine Verbindungen zu beenden
Business
bus station Busbahnhof [m]
bus hostess Busbegleiterin [f]
go by bus mit dem Bus fahren
EU Terms
bus station Autobusbahnhof [m]
Patent
rail or bus-bar Stromschiene
multiple bus-bar Mehrfachsammelschiene
overhead trolley-bus Oberleitungsbus
bus-bar insulator Sammelschienenisolator
bus-bar protection Sammelschienenschutz
lighting bus bar Lichtschiene
duplicate bus-bar Doppelsammelschiene
double bus-bar Doppelsammelschiene
duplicate bus-bar selection Doppelsammelschienenanschluss
handicap bus Behindertentbus
lighting bus-bar Lichtschiene
Technical
optical data bus LWL-Datenbus [m]
bus carrier Busbetrieb [m]
bus seat Bussitz [m]
forward drive bus Trambus [m]
rail bus Schienenbus [m]
bus bar Ableiter [m]
bus duct Schienenkanal [m]
bus architecture Busstruktur [f]
bus structure Busstruktur [f]
bus-bar Stromschiene [f]
bus bar Sammelschiene [f]
IEC bus control IEC-Bus-Steuerung [f]
bus bar Stromschiene [f]
ground bus Erdungsschiene [f]
three-phase bus bar Drehstromsammelschiene [f]
main bus Sammelschiene [f]
main bus Sammelleitung [f]
terminal bus Anschlußschiene [f]
bus system Bussystem [n]
field bus system Feldbussystem [n]
bus bar system Sammelschienensystem [n]
shield bus Schirmschiene [pl]
bus interfaces Bus-Schnittstellen
IEC bus control IEC-Bus-Steuerung
isolated-phase bus einphasig gekapselte Stromschiene
forward drive bus Cabover-Bus
forward drive bus Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor
Bearing
small bus Kleinbus [m]
Metallurgy
hydraulic for mobile can bus Hydraulik für mobilen CAN Bus
Automation
diagnostic bus Diagnosebus [m]
bus allocation Buszuweisung [f]
bus connection Busverbindung [f]
bus control circuit Bussteuerschaltung [f]
bus interface Busschnittstelle [f]
bus structure Busstruktur [f]
bus protocol Busprotokoll [n]
standard bus system Standardbussystem [n]
internal bus interner Bus
Biotechnics
serial data bus serieller Datenbus
standard bus Standard-Bus
system bus Systembus
Astronomy
battery transfer bus batteriegepufferter Transferbus [m]
data bus Datenbus [m]
power bus Spannungsverteiler [m]
battery transfer bus Batteriesammelschiene [f]
regulated bus system geregeltes Bussystem [n]
unregulated bus system ungeregeltes Bussystem [n]
Optics
optical data bus optischer Datenbus [m]
Education
school bus Schulbus [m]
school bus escort Schulbusbegleiter [m]
Building Technology
IEC bus control IEC-Bus-Steuerung
bus interfaces Bus-Schnittstellen
Engineering
articulated bus Gelenkbus [m]
address bus Adressbus [m]
field bus Feldbus [m]
data bus Datenbus [m]
bus terminating resistor Busabschlusswiderstand [m]
management bus Steuerbus [m]
control bus Steuerbus [m]
bus controller Bussteuerung [f]
bus bar Stromschiene [f]
bus width Busbreite [f]
bus bar Sammelschiene [f]
bus cable Busleitung [f]
bus terminal Busklemme [f]
bus network Busnetz [n]
bus system Sammelleitungssystem [n]
bus cable Buskabel [n]
bus system Bussystem [n]
field bus node Feldbusknoten [pl]
serial bus serieller Bus
hybrid bus access procedure hybrides Buszugriffsverfahren
system bus Systembus
parallel bus Parallelbus
PROFIBUS (process field bus) PROFIBUS
Control Engineering
bus coupler Buskoppler [m]
Aeronautics
bus tie Verteilerschiene [f]
Automotive
intercity bus Überlandomnibus [m]
data bus Datenbus [m]
double-decker bus Doppeldeckerbus [m]
tour bus Reisebus [m]
data communication bus Datenkommunikationsbus [m]
articulated bus Gelenkbus [m]
city bus Stadtomnibus [m]
luxury bus Luxusbus [m]
multiplex bus Multiplex-Bus [m]
bus trailer Busanhänger [m]
motor bus Stadtomnibus [m]
shuttle bus Pendelbus [m]
trolley bus Obus [m]
crew bus Mannschaftsbus [m]
travelling bus Reisebus [m]
double articulated bus Doppelgelenkbus [m]
trolley bus Oberleitungsbus [m]
hybrid bus Hybridbus [m]
electric bus Elektrobus [m]
gas-fuelled bus [uk] gasbetriebener Bus [m]
long-distance bus Fernreisebus [m]
liquid natural gas bus Flüssigerdgasbus [m]
liquefied petroleum gas bus Flüssiggasbus [m]
dual-mode bus bimodaler Bus [m]
gas-fueled bus [us] gasbetriebener Bus [m]
gas turbine bus Gasturbinenbus [m]
lpg bus LPG-Bus [m]
steam bus Dampfomnibus [m]
bus arbitration Busvergabe [f]
bus configuration Buskonfiguration [f]
bus-stop brake Haltestellenbremse [f]
bus controller Bussteuerung [f]
bus topology Busstruktur [f]
bus bar Stromschiene [f]
bus bay Autobus-Haltebucht [f]
bus bay Bushaltebucht [f]
residual bus simulation Restbussimulation [f]
bus bar Sammelschiene [f]
bus stop Haltestelle [f]
low-floor bus Niederflurbus [n]
bus cable Buskabel [n]
bus bays Bushaltebuchten [pl]
bus bays Autobus-Haltebuchten [pl]
bus cables Buskabel [pl]
bus systems Bussysteme [pl]
The bus veered onto the wrong side of the road. Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.
Transportation
bus company Busbetrieb [m]
bus driver Bustreiber [m]
bus driver Busfahrer [m]
bus semi-trailer Bus-Sattelanhänger [m]
bus service Busverkehr [m]
bus station Busbahnhof [m]
bus station Autobusbahnhof [m]
bus terminal Busbahnhof [m]
bus termination Busabschluss [m]
bus trailer Autobusanhänger [m]
bus trailer Busanhänger [m]
long-distance bus Fernbus [m]
long-distance bus Überlandbus [m]
trolley bus Fahrleitungsomnibus [m]
trolley bus Oberleitungsomnibus [m]
trolley bus O-Bus [m]
trolley bus Oberleitungsbus [m]
shuttle bus Pendelbus [m]
shuttle bus Zubringerbus [m]
straddling bus Brückenbus [m]
Greyhound bus Greyhoundbus [m]
transit bus Stadtomnibus [m]
bus to seaside Bäderbus [m]
highway bus Überlandbus [m]
low floor bus Niederflurbus [m]
city bus Stadtomnibus [m]
bus terminal Autobusbahnhof [m]
low floor bus Niederflur-Omnibus [m]
double-decker bus Doppeldeckerbus [m]
intercity bus Überlandbus [m]
double-decker bus Doppelstockbus [m]
public bus Stadtbus [m]
low-entry bus Low-Entry-Bus [m]
on-call bus Anrufbus [m]
bendy bus Gelenkbus [m]
intercity bus Fernbus [m]
commuter bus Zubringerbus [m]
p trolley bus Obus [m]
demand-scheduled bus service Abrufbusdienst [m]
battery bus elektrischer Bus [m]
articulated bus Gelenkbus [m]
on-call bus system Bustaxidienst [m]
underground bus Untergrundbus [m]
underground trolley bus Unterpflaster-Omnibus [m]
bus with pressurized natural gas Naturgasbus [m]
bimodal bus Straßenschienenbus [m]
road-rail bus Straßenschienenbus [m]
bus company Busgesellschaft [f]
bus connection Busverbindung [f]
bus driver Busfahrerin [f]
bus controller Bus-Steuerung [f]
bus ride Busfahrt [f]
bus hostess Busbegleiterin [f]
bus extender Buserweiterung [f]
bus route Buslinie [f]
bus stop Bushaltestelle [f]
bus stop Autobushaltestelle [f]
bus terminal Busklemme [f]
bus ticket Buskarte [f]
bus trip Busreise [f]
little used bus service wenig frequentierte Busverbindung [f]
bus route Omnibuslinie [f]
bus line Buslinie [f]
bus lane Busspur [f]
bus bay Haltebucht [f]
bus system Bussystem [n]
bus rapid transit system Schnellbussystem [n]
bus shelter Wartehäuschen [n]
bus stop shelter Haltestellenhäuschen [n]
bus network Busnetz [n]
bus companies Busgesellschaften [pl]
bus connections Busverbindungen [pl]
bus drivers Busfahrer [pl]
bus drivers Busfahrerinnen [pl]
bus drivers Bustreiber [pl]
bus semi-trailers Bus-Sattelanhänger [pl]
bus routes Buslinien [pl]
bus shelters Wartehäuschen [pl]
bus stations Busbahnhöfe [pl]
bus stations Autobusbahnhöfe [pl]
bus stops Bushaltestellen [pl]
bus stops Autobushaltestellen [pl]
bus systems Bussysteme [pl]
bus terminals Busklemmen [pl]
bus terminals Busbahnhöfe [pl]
bus terminals Autobusbahnhöfe [pl]
bus trailers Busanhänger [pl]
bus trailers Autobusanhänger [pl]
bus trips Busreisen [pl]
bus passengers Businsassen [pl]
bus route Omnibuslinie
a bus connection/bus link to the railway station eine Busverbindung zum Bahnhof
intercity bus Fernbus von Stadt zu Stadt
trolley bus Trolleybus [Schw.]
inside the bus im Businneren
bus on railway tracks [uk] Bus auf Eisenbahngleisen
bus on railway wagon [uk] Bus auf Eisenbahnwaggon
bus on railroad tracks [us] Bus auf Eisenbahngleisen
bus on railroad wagon [us] Bus auf Eisenbahnwaggon
bus lane equipped with guiding device Busspur Leitsystem
bus stopping lane Haltefahrstreifen für Busse
Logistics
bus driver Bustreiber [m]
bus extender Buserweiterung [f]
ground bus Betriebserde [f]
bus bar Sammelschiene [f]
bus duct Stromschiene [f]
bus system Bussystem [n]
bidirectional bus bidirektionaler Bus
address bus Adreßbus
Model Railroading
bus station Busbahnhof [m]
city bus Stadtbus [m]
trolley bus Oberleitungsbus [m]
intercity bus Überlandbus [m]
bus shelter Wartehäuschen [n]
Railroad
bus station Busbahnhof [m]
bus driver Busfahrer [m]
city bus Stadtbus [m]
bus connection Busverbindung [f]
bus trip Busreise [f]
bus ticket Buskarte [f]
bus company Busgesellschaft [f]
trolley bus O-Bus
bus on railway tracks [uk] Bus auf Eisenbahngleisen
bus on railway wagon [uk] Bus auf Eisenbahnwaggon
bus on railroad tracks [us] Bus auf Eisenbahngleisen
bus on railroad wagon [us] Bus auf Eisenbahnwaggon
Wheel Making
city bus Stadtbus [m]
city bus Bus [m]
Computer
bus clock Bustakt [m]
bus line Datenbus [m]
bus line Bus [m]
data bus Datenbus [m]
data bus Bus [m]
data bus coupler Datenbuskoppler [m]
data bus line Datenbus [m]
data bus line Bus [m]
DeviceNet (field bus) DeviceNet (Feldbus) [m]
DeviceNet (field bus) DeviceNet [m]
I/O bus E/A-Bus [m]
I/O bus Eingabe/Ausgabe-Bus [m]
input/output bus E/A-Bus [m]
input/output bus Eingabe/Ausgabe-Bus [m]
high-capacity bus Großraumbus [m]
computer bus Datenbus [m]
instruction bus Befehlsbus [m]
bus driver Bustreiber [m]
input/output bus Eingabe/Ausgabebus [m]
address bus Adressbus [m]
ISA-bus ISA-Bus [m]
bidirectional bus bidirektionaler Übertragungsweg [m]
control bus Steuerbus [m]
bus [uk] Bus [m]
bus terminator Busabschlussstecker [m]
bus master Bus-Master [m]
bus-mouse adaptor Bus-Maus-Adapter [m]
token bus Token-Bus [m]
data bus Datenübertragungsweg [m]
bus [uk] Übertragungsweg [m]
bus interface Bus-Schnittstelle [f]
bus line Sammelleitung [f]
bus line Datensammelleitung [f]
CAN bus component CAN-Bus-Komponente [f]
data bus Datensammelleitung [f]
data bus Sammelleitung [f]
data bus line Datensammelleitung [f]
data bus line Sammelleitung [f]
bus expansion Buserweiterung [f]
bus width Busbreite [f]
bus configuration Busanordnung [f]
bus request Busanforderung [f]
bus collision Buskollision [f]
bus board Busplatine [f]
bus interface Busschnittstelle [f]
bus topology Bustopologie [f]
bus [uk] Vielfachleitung [f]
daisy chain bus verkettete Busstruktur [f]
bus [uk] Multiplexleitung [f]
star-bus network Stern-Bus-Netz [n]
bus network Bus-Netzwerk [n]
bus network Busnetz [n]
bus network Busnetzwerk [n]
multi-bus system Multibussystem [n]
bus slave untergeordnetes Bussystem [n]
backplane bus system Rückwandbussystem [n]
data bus couplers Datenbuskoppler [pl]
I/O bus Ein-/Ausgabe-Bus
input/output bus Ein-/Ausgabe-Bus
universal serial bus (USB) universeller serieller Bus (USB)
IT
bus configuration Buskonfiguration [f]
universal serial bus (usb) USB (Universal Serial BUS)
Electrical Engineering
slack bus Slack [m]
bus bar Sammelleiter [m]
balancing bus Bilanzknoten [m]
slack bus Potentialknoten [m]
infinite bus starrer Knoten [m]
passive bus passiver Knoten [m]
bus coupler circuit-breaker Sammelschienen-Kuppelschalter [m]
bus type current transformer vollisolierter Aufsteckstromwandler [m]
bus coupler Buskoppler [m]
bus bar Stromanschluss [m]
p trolley bus Obus [m]
bus line durchgehende Leitung [f]
bus bar Stromschiene [f]
bus bar Sammelschiene [f]
emergency bus bar Notstromschiene [f]
bus-bar Stromschiene [f]
bus terminator Busabschlussschaltung [f]
distribution bus Verteilerschiene [f]
bus bars Stromschienen [pl]
bus bars Sammelschienen [pl]
Lighting
lighting bus bar Lichtschiene [f]
lighting bus bar Lichtsammelschiene [f]
lighting bus bars Lichtschienen [pl]
lighting bus bars Lichtsammelschienen [pl]
Energy
wind-diesel dc bus system Wind-Diesel-Gleichstrom-Bussystem [n]
Communication
communication bus Kommunikationsbus [m]
Telecommunications
optical data bus optischer Bus [m]
optical data bus optischer Datenbus [m]
bus arbitrator Buszuteiler [m]
token bus Token-Bus [m]
optical data bus LWL-Datenbus [m]
bus wire Hauptleitung [f]
bus configuration Buskonfiguration [f]
token bus interface Token-Bus-Schnittstelle [f]
so-bus interface unit So-Schnittstellen-Schaltung [f]