İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | chummy | freundlich [adj] |
General | chummy | kameradschaftlich [adj] |
General | chummy | gesellig [adj] |
General | chummy | Schorsteinfegerjunge [m] |
General | chummy | dick' befreundet |
Colloquial | ||
Colloquial | chummy | plump-vertraulich [pejorativ] [adj] |
Colloquial | chummy | kumpelhaft [adj] |
Colloquial | chummy | plumpvertraulich [adj] |
Colloquial | chummy | eng befreundet |
Slang | ||
Slang | chummy | kameradschaftlich |
Slang | chummy | gesellig |
Slang | chummy | dick befreundet |
Slang | chummy | eng befreundet |
Slang | chummy | freundlich |
Slang | chummy | kumpelhaft |
Slang | chummy | vertraulich |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | get chummy with someone | sich mit jemandem anfreunden [v] | ||
General | be chummy with someone | mit jemandem gut/eng befreundet sein [v] | ||
General | be chummy with | dicke sein mit [v] | ||
General | be chummy with | ziemlich vertraut sein mit [v] | ||
General | be chummy with | eng befreundet sein mit [v] | ||
General | get chummy with | sich eng anfreunden mit [v] | ||
General | get chummy with | dicke Freunde bekommen mit [v] | ||
General | don't get chummy with me! | keine plumpen Vertraulichkeiten! | ||
Idioms | ||||
Idioms | to be chummy with someone | dicke Freunde sein [v] |