continuous - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

continuous

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "continuous" in German English Dictionary : 57 result(s)

İngilizce Almanca
General
continuous laufend [adj]
continuous kontinuierlich [adj]
continuous Dauer... [adj]
continuous durchgehend [adj]
continuous fortdauernd [adj]
continuous fortlaufend (örtlich und zeitlich) [adj]
continuous ununterbrochen [adj]
continuous beständig [adj]
continuous durchgängig [adj]
continuous andauernd [adj]
continuous dauernd [adj]
continuous anhaltend [adj]
continuous fortlaufend [adj]
Business
continuous fortlaufend [adj]
continuous ununterbrochen [adj]
Banking
continuous ununterbrochen [v]
Employment
continuous ununterbrochen [v]
Technical
continuous zusammenhängend [adj]
continuous anhaltend [adj]
continuous stetig [adj]
continuous ununterbrochen [adj]
continuous ständig [adj]
continuous dauernd [adj]
continuous fortgesetzt [adj]
continuous fortdauernd [adj]
continuous kontinuierlich [adj]
continuous durchlaufend [adj]
continuous endlos [adj]
continuous Dauer-
Metallurgy
continuous kontinuierlich [adj]
Physics
continuous stetig [adj]
continuous kontinuierlich [adj]
Biotechnics
continuous kontinuierlich [adj]
Microbiology
continuous kontinuierliche [adj]
Construction
continuous durchgehend [adj]
continuous kontinuierlich [adj]
continuous stetig [adj]
continuous durchlaufend [adj]
Engineering
continuous andauernd [adj]
continuous anhaltend [adj]
continuous stetig [adj]
Control Engineering
continuous kontinuierlich [adj]
continuous dauernd [adj]
Aeronautics
continuous durchgehend [adj]
Automotive
continuous ständig [adj]
continuous laufend [adj]
continuous andauernd [adj]
continuous fortdauernd [adj]
continuous kontinuierlich [adj]
Transportation
continuous kontinuierlich [adj]
Computer
continuous kontinuierlich [adj]
Electrical Engineering
continuous Dauer... [adj]
Math
continuous kontinuierlich [adj]
continuous stetig [adj]
Electricity
continuous Dauer... [adj]
Acoustics
continuous kontinuierlich [adj]
Electronics
continuous kontinuierlich [adj]

Meanings of "continuous" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
in continuous succession in ununterbrochener Nachfolge [adv]
in continuous succession in kontinuierlicher Reihenfolge [adv]
continuous tone Halbton [m]
continuous text Fließtext [m]
continuous process kontinuierlicher Prozess [m]
continuous beam durchlaufender Balken [m]
continuous process kontinuierlicher Vorgang [m]
continuous printer Endlosdrucker [m]
continuous load Dauerlast [f]
continuous load Dauerbelastung [f]
continuous loop Bandschleife [f]
continuous full employment Dauervollbeschäftigung [f]
continuous loop Dauerschleife [f]
continuous assessment laufende Beurteilung [f]
continuous assessment kontinuierliche Beurteilung [f]
continuous validation kontinuierliche Validierung [f]
continuous shooting Serienaufnahme [f]
continuous assessment fortlaufende Beurteilung [f]
continuous request Daueranforderung [f]
continuous care kontinuierliche Betreuung [f]
continuous care regelmäßige Pflege [f]
continuous care permanente Pflege [f]
continuous care durchgehende Betreuung [f]
continuous development ständige Entwicklung [f]
continuous development kontinuierliche Weiterentwicklung [f]
continuous development stetige Weiterentwicklung [f]
continuous development laufende Entwicklung [f]
continuous development permanente Weiterentwicklung [f]
continuous development fortlaufende Entwicklung [f]
continuous development kontinuierliche Fortentwicklung [f]
continuous development beständige Weiterentwicklung [f]
continuous development fortwährende Weiterentwicklung [f]
continuous drying kontinuierliche Trocknung [f]
continuous education kontinuierliche Weiterbildung [f]
continuous education ständige Fortbildung [f]
continuous education ständige Ausbildung [f]
continuous energy fortdauernde Energie [f]
continuous investment kontinuierliche Investition [f]
continuous investment stetige Investition [f]
continuous progression kontinuierliche Weiterentwicklung [f]
continuous loop endloses Band [n]
continuous paper Endlospapier [n]
continuous noise Dauergeräusch [n]
continuous stationery Endlospapier [n]
continuous process kontinuierliches Verfahren [n]
continuous bath Dauerbad [n]
continuous tape Endlosband [n]
continuous chatter/clatter ständiges Geschwätz [n]
continuous drying kontinuierliches Trocknen [n]
continuous progression laufendes Fortschreiten [n]
be continuous durchgehend sein [v]
be continuous kontinuierlich sein [v]
be continuous zusammenhängend sein [v]
be continuous beständig sein [v]
be continuous durchlaufend sein [v]
be continuous durchgängig sein [v]
be continuous fortlaufend sein [v]
non-continuous conveyors Unstetigförderer [pl]
continuous loops endlose Bänder [pl]
continuous loops Bandschleifen [pl]
continuous purlins Durchlaufpfetten [pl]
past continuous Präteritum in der Verlaufsform
past perfect continuous Plusquamperfekt in der Verlaufsform
Dodge continuous sampling plan Dodgescher kontinuierlicher Stichprobenplan
continuous impost um eine Nische/einen Pfeiler herumgeführter Kämpfer
continuous improvement program (CIP) kontinuierliches Verbesserungsprogramm (KVP)
continuous improvement process kontinuierlicher Verbesserungsprozess
continuous opening hours durchgehende Öffnungszeiten
continuous need for support kontinuierlicher Unterstützungsbedarf
continuous sampling plan stetiger Stichprobenplan
a continuous line eine durchgehende Linie
a continuous drought eine anhaltende Dürre
continuous boom anhaltende Konjunktur
Phrases
under continuous load unter Dauerlast
under continuous load unter Dauerbelastung
Colloquial
continuous beta ständige Bananenware [f]
the continuous thread der rote Faden [übertragen]
Business
continuous operation Dauerbetrieb [m]
continuous inventory Dauerinventur [f]
continuous production Fließfertigung [f]
continuous reading method Fortschrittszeitverfahren [n]
continuous audit permanente Revision
continuous production kontinuierliche Fertigung
continuous production kontinuierliche Produktion
continuous budgeting laufende Finanzplanung
continuous variable stetige Variable
continuous operation kontinuierlicher Betrieb
continuous availability kontinuierliche Verfügbarkeit
continuous monitoring of prices die laufende Überwachung der Preise
Accounting
continuous inventory permanente Inventur
Banking
continuous production Fließfertigung [f]
continuous production kontinuierliche Fertigung
continuous production kontinuierliche Produktion
Business Correspondence
owing to the continuous rise in prices wegen der ständigen Preissteigerung
Employment
continuous operation Dauerbetrieb [m]
continuous production Fließfertigung [f]
continuous reading method Fortschrittszeitverfahren [n]
continuous production kontinuierliche Fertigung
continuous variable stetige Variable
continuous production kontinuierliche Produktion
Quality Management
continuous characteristic stetiges Merkmal [f]
Work Safety
continuous effort Dauerleistung [f]
continuous sampling Langzeitprobe [f]
continuous flow valve Regelventil [n]
continuous noise konstanter Lärm
continuous noise fortdauernder Lärm
equivalent continuous noise level äquivalenter Dauerschall pegel
Advertising
continuous tape Endlosbande [f]
Law
continuous employment ein durchgehendes Beschäftigungsverhältnis
EU Terms
continuous working day durchgehende Arbeitszeit
continuous production laufende Produktion
Patent
making continuous lengths on paper-making machines Herstellung von laufenden Bahnen auf Papiermaschin
continuous modulation kontinuierliche Modulation
continuous-brake valve Dauerbremsventil
continuous doctor blade Endlosrakel
continuous casting of metals Metall-Stranggießen
continuous flow mixer Durchlaufmischer
continuous moulding machine Durchlaufformmaschine
continuous patenting plant Durchlaufpatentieranlage
continuous casting Stranggießen
frequency modulated continuous wave Frequency Modulated Continuous Wave
continuous casting nozzle Stranggießdüse
drum armature with continuous current collectors Trommelanker mit kontinuierlichen Stromabnehmern
continuous girder bridge Balkenbrücke
continuous brake Dauerbremse
continuous controller Stetigregler
continuous-path-control Bahnsteuerung
in continuous operation kontinuierlich
continuous operation Fließbandbetrieb
continuous brake system Dauerbremsanlage
frequency modulated continuous wave radar FM-CW-Radar
continuous discharge furnace Durchstoßofen
continuous application stetiges Anlegen
continuous furnace Durchlaufofen
continuous through grinding Durchlaufschleifen
continuous wave radar Dauerstrichradar
continuous press Durchlaufpresse
thin strip continuous casting-on process Strangbandangießverfahren
continuous pusher-type furnace Durchstoßofen
continuous bleaching Flüssigkeit
non-continuous diskontinuierlich
continuous ingot mould Durchlaufkokille
continuous current collectors kontinuierliche Stromabnehmer
continuous switching operation Fortschaltung
continuous lengths on paper-making machines von laufenden Bahnen auf Papiermaschinen
continuous casting-on method Strangangießverfahren
continuous conveyor Stetigförderer
Administration
continuous furnace Durchlaufofen [m]
continuous stationery Endlosformulare [pl]
continuous furnaces Durchlauföfen [pl]
Technical
continuous variable stufenlos [adj]
continuous duty Dauerbetrieb [m]
continuous operation Dauerbetrieb [m]
continuous casting Strangguss [m]
continuous beam laser Dauerstrichlaser [m]
continuous beam Durchlaufträger [m]
continuous casting Strangguß (Metallurgie) [alt] [m]
continuous conveyor Umlaufförderer [m]
continuous current Dauerstrom [m]
continuous lift Umlaufaufzug [m]
continuous working Dauerbetrieb [m]
continuous stress Dauerstress [m]
continuous-bucket excavator Eimerkettenbagger [m]
continuous-bucket dredger Eimerkettenbagger [m]
continuous-cast bronze Bronzestrangguss [m]
non-continuous conveyor Unstetigförderer [m]
continuous strip furnace Banddurchlaufofen [m]
continuous process Dauerbetrieb [m]
continuous film zusammenhängender Film [m]
continuous dryer Durchlauftrockner [m]
continuous film Endlosfilm [m]
continuous grinder Stetigschleifer [m]
continuous line recorder Linienschreiber [m]
continuous running kontinuierlicher Betrieb [m]
continuous furnace Durchlaufofen [m]
continuous furnace Kanalofen [m]
continuous state kontinuierlicher Zustand [m]
continuous duty ununterbrochener Betrieb [m]
continuous service Dauerbetrieb [m]
continuous use Dauereinsatz [m]
continuous operation Dauerlaufbetrieb [m]
Continuous Improvement Process (CIP) kontinuierlicher Verbesserungsprozess [m]
continuous handling equipment Stetigförderer [m]
continuous flow heater Durchlauferhitzer [m]
continuous conveyor Stetigförderer [m]
continuous mixer Durchlaufmischer [m]
continuous-line recorder Linienschreiber [m]
continuous-type furnace Durchlaufofen [m]
continuous running duty-type Dauerbetrieb [m]
continuous signalling linienförmige Signalisierung [f]
continuous detection Dauerüberwachung [f]
continuous bonding Durchkontaktierung [f]
continuous casting plant Stranggussanlage [f]
continuous casting plant Stranggußanlage (Metallurgie) [alt] [f]
continuous curing Endlosvulkanisation [f]
continuous label Endlosetikette [f]
continuous output Dauerleistung [f]
continuous stress Dauerbeanspruchung [f]
continuous purlin Durchlaufpfette [f]
continuous-flow machine Strömungsmaschine [f]
continuous series fortlaufende Reihe [f]
continuous variable stetige Variable [f]
continuous loading Dauerlast [f]
continuous load Dauerlast [f]
continuous power Dauerleistung [f]
continuous rating Dauerleistung [f]
continuous lubrication kontinuierliche Schmierung [f]
maximum continuous rating höchste Dauernennleistung [f]
maximum continuous power höchste Dauerleistung [f]
continuous purification kontinuierliche Reinigung [f]
continuous steel casting plant Stranggießanlage [f]
continuous load Dauerbelastung [f]
continuous work ununterbrochene Arbeit [f]
continuous filtration kontinuierliche Filtration [f]
continuous loading Dauerbelastung [f]
continuous casting mill Stranggießanlage [f]
continuous operation Fließbandarbeit [f]
continuous filament Endlosfaser [f]
continuous loop geschlossene Schleife [f]
continuous feed blasting installation Durchlaufstrahlanlage [f]
continuous venting Dauerentlüftung [f]
continuous injection Dauereinspritzung [f]
continuous rolling Bandwalzen [n]
continuous stationery Endlospapier [n]
continuous spectrum kontinuierliches Spektrum [n]
continuous transmission system linienförmiges Zugsicherungssystem [n]
continuous light element Dauerlichtelement [n]
continuous material Endlosmaterial [n]
continuous profile Endlosprofil [n]
continuous-form medium Endlosmedium [n]
continuous casting Stranggießen [n]
continuous process kontinuierliches Verfahren [n]
continuous paper Rollenpapier [n]
continuous filament Filament [n]
continuous variable transmission stufenloses Getriebe [n]
continuous mixing kontinuierliches Mischen [n]
continuous signal Dauersignal [n]
continuous form paper Endlospapier [n]
continuous casting process Stranggussverfahren [n]
continuous casting plants Stranggußanlagen [pl]
continuous conveyors Stetigförderer [pl]
continuous conveyors Umlaufförderer [pl]
continuous forms Endlosformulare [pl]
continuous forms Endlosvordrucke [pl]
continuous forms Endlosformate [pl]
continuous light elements Dauerlichtelemente [pl]
continuous-bucket dredgers Eimerkettenbagger [pl]
continuous-bucket excavators Eimerkettenbagger [pl]
continuous-flow machines Strömungsmaschinen [pl]
maximum continuous rating maximale Dauerleistung
continuous automatic break durchgehende automatische Bremse
continuous cooling transformation diagram ZTU-Schaubild für kontinuierliche Abkühlung
continuous data stetige Daten
multi-level continuous sampling plan mehrstufiger kontinuierlicher Stichprobenplan
smooth and continuous pressure gleichmäßiger Druck
continuous rating Bemessungsdaten für Dauerbetrieb
speed at continuous rating Drehzahl bei Dauerleistung
continuous duty Dauerbetrieb mit gleichbleibender Belastung
continuous fiber reinforced faserverstärkt
Bearing
continuous conveyor Stetigförderer [m]
continuous casting plant Stranggussanlage [f]
continuous casting mill Stranggießanlage [f]
continuous rolling mill Kontiwalzwerk [n]
Cold Rolling
continuous furnace Durchlaufofen [m]
continuous mill kontinuierliches Walzwerk
Machinery
continuous form printing machine Endlosformulardruckmaschine [f]
Mechanics
continuous casting Stranggießen [n]
Foundry
continuous casting Stranggießen [n]
Metallurgy
continuous fibre [uk] Endlosfaser [f]
continuous precipitation kontinuierliche Aushärtung [f]
continuous fiber [us] Endlosfaser [f]
Automation
continuous laser Dauerstrichlaser [m]
continuous action Dauerbetrieb [m]
continuous operation Fließbetrieb [m]
continuous operation Dauerbetrieb [m]
continuous path control Stetigbahnsteuerung [f]
continuous request Daueranforderung [f]
continuous action kontinuierliche Wirkung
continuous mode kontinuierlicher Modus
continuous control stetige Steuerung
continuous dependence stetige Abhängigkeit
continuous dependence kontinuierliche Abhängigkeit
continuous approximation stetige Annäherung
continuous monitoring fortlaufende Kontrolle
continuous fabrication kontinuierliche Herstellung
piecewise continuous function stückweise stetige Funktion
continuous variable stetige Variable
continuous structure kontinuierliche Struktur
continuous variable kontinuierliche Variable
continuous phase kontinuierliche Phase
continuous mode kontinuierliche Betriebsweise
continuous display kontinuierliche Anzeige
continuous signal kontinuierliches Signal
continuous function stetige Funktion
continuous curve stetige Kurve
continuous control stetige Regelung
continuous distribution kontinuierliche Verteilung
continuous manufacture kontinuierliche Herstellung
continuous process kontinuierlicher Prozess
continuous monitoring fortlaufende Überwachung
Physics
continuous-wave laser Dauerstrichlaser [m]
continuous electron beam facility Gleichstromelektronenbeschleuniger [m]
continuous-wave mode Dauerstrichbetrieb [m]
continuous charge distribution kontinuierliche Ladungsverteilung [f]
continuous spectrum kontinuierliches Spektrum [n]
continuous improvement kontinuierliche Verbesserung
Chemistry
continuous process chemisches Element
Biotechnics
continuous conveyor Stetigförderer [m]
continuous gas phase kontinuierliche Gasphase
continuous-action controller Stetiger Regler
continuous extraction kontinuierliche Extraktion
continuous fermentation kontinuierliche Fermentation
continuous process kontinuierlicher Prozess
Astronomy
continuous spectrum Dauerbetrieb [m]
Hydrology
continuous sampling kontinuierliche Probenahme
Education
continuous assessment Beurteilung der laufenden Mitarbeit (im Unterricht) [f]
continuous assessment procedure Studienbegleitendes Prüfungsverfahren
Linguistics
present continuous erweitertes Präsens [adj]
present perfect continuous Perfekt in der Verlaufsform [adj]
past continuous Verlaufsform der Vergangenheit [adj]
continuous tense Verlaufsform [f]
Medicine
continuous catheter Dauerkatheter [m]
continuous positive airway pressure kontinuierlicher positiver Atemwegsdruck [m]
continuous gastric suction Magendauerabsaugung [f]
continuous infusion Dauerinfusion [f]
continuous load (on organs) Dauerbelastung [f]
continuous treatment Dauerbehandlung [f]
continuous stress (on the psyche) Dauerbelastung [f]
continuous positive airway pressure CPAP-Beatmung [f]
continuous renal replacement therapy kontinuierliche Nierenersatztherapie [f]
continuous positive pressure ventilation kontinuierliche Überdruckbeatmung [f]
nasal continuous positive airway pressure nCPAP-Beatmung [f]
continuous anesthesia Daueranästhesie [f]
continuous catheters Dauerkatheter [pl]
continuous treatments Dauerbehandlungen [pl]
continuous negative chest wall pressure kontinuierlich negativer Atemwegsdruck
continuous fever kontinuierliches Fieber
continuous murmur kontinuierliches Herzgeräusch
continuous tremor kontinuierlicher Tremor
continuous positive pressure ventilation kontinuierliche Überdruckbeatmung
continuous phase kontinuierliche Phase
Construction
continuous beam Durchlaufbalken [m]
continuous vent (in the toilet) Dunstabzug (im WC) [m]
continuous beam Durchlaufträger [m]
continuous operation Dauerbetrieb [m]
continuous beam Durchiaufbalkenträger [m]
continuous grading stetige Sieblinie [f]
continuous distribution stetige Verteilung [f]
continuous slab Durchlaufplatte [f]
continuous slab Mehrfeldplatte [f]
continuous vent (in the toilet) Dunstabzugsrohr [n]
continuous vent (in the toilet) Entlüftungsrohr [n]
continuous woven willow Weidengeflecht [n]
continuous flight auger method Schneckenbohrverfahren [n]
continuous window Fensterband [n]
continuous footing Streifenfundament [n]
continuous vents Dunstabzüge [pl]
continuous vents Entlüftungsrohre [pl]
continuous vents Dunstabzugsrohre [pl]
continuous grading stetige Sieblinie
continuous distribution stetige Verteilung
continuous elastic support elastische Bettung
continuous beam durchlaufender Träger
Building Technology
continuous operation Dauerbetrieb [m]
continuous beam laser Dauerstrichlaser [m]
continuous bondings Durchkontaktierungen [pl]
Ceramics
continuous filament Endlosspinnfaden [m]
continuous recirculation lehr kontinuierlicher Umlaufkühlofen [m]
continuous grinder and polisher Stetigschleifer und -polierer [m]
continuous-drawing process Endlosverfahren [n]
continuous strand mat Glasseidenvlies [n]
glass continuous filament yarn Glasspinnfadengarn [n]
continuous casting kontinuierliches Walzen von Gussglas
Environment
continuous stirred reactor Durchmischungsreaktor [m]
continuous operation Dauerbetrieb [m]
continuous load Dauerbelastung [f]
continuous process kontinuierliches Verfahren
continuous simulation kontinuierliche Simulation
Geology
continuous slot screen Profil-Wickeldrahtfilter [m]
continuous stream durchgehender Fluß [m]
continuous covering Zwischenabdeckung [f]
continuous injection kontinuierliche Injektion [f]
continuous function stetige Funktion [f]
continuous velocity logging Schalllot-Messung [f]
continuous velocity logging Akustiklot-Messung [f]
continuous velocity log Schalllot [n]
continuous velocity log Akustiklot [n]
Mining
continuous mining kontinuierlicher Stollenbau [m]
continuous miner Fräslader [m]
continuous pickling Kontibeizen [n]
continuous emission monitoring systems (cems) kontinuierliche Emissionsmesssysteme [n/pl]
Meteorology
continuous drizzle Schnürlregen [Bayr.][Ös.] [m]
continuous rain Landregen [m]
continuous drizzle Schnürlregen [m]
continuous rain Dauerregen [m]
continuous rainfall Dauerregen [m]
continuous drizzle feiner Dauerregen
continuous heavy rain ausgiebiger Regen
continuous heavy rain ergiebiger Regen
continuous rain anhaltende Regenfälle
Engineering
time-continuous zeitkontinuierlich [adj]
right-continuous rechtsstetig [adj]
left continuous linksstetig [adj]
(continuous) flow heater Durchlauferhitzer [m]
continuous beam Durchlaufträger [m]
continuous test Dauertest [m]
continuous operation Dauereinsatz [m]
continuous slip Dauerschlupf [m]
continuous pressure Dauerdruck [m]
continuous chip Fließspan [m]
continuous slip operation Schlupfbetrieb [m]
continuous run Dauerlauf [m]
continuous furnace Durchstoßofen [m]
continuous-wave laser Dauerstrichlaser [m]
continuous conveyor Stetigförderer [m]
continuous fraction Kettenbruch [m]
continuous run Dauerbetrieb [m]
continuous braking Dauerbremsung [f]
continuous load Dauerlast [f]
continuous rating Dauerleistung [f]
continuous load Dauerbelastung [f]
continuous valves Stetigventile [pl]
continuous transition stetiger Übergang
continuous variable stufenlos regelbar
uniformly continuous gleichmäßig stetig
continuous action controller stetiger Regler
continuous control kontinuierliche Regelung
continuous cutting kontinuierliches Schneiden
Control Engineering
continuous duty Dauerleistung [f]
continuous irregular line Freihandlinie [f]
continuous control zeitkontinuierliche Regelung
Food Engineering
continuous slicer (food processor component) Durchlaufschnitzler (Teil einer Küchenmaschine) [m]
continuous cooker Durchlaufkochanlage [f]
Agriculture
continuous conveyor Stetigförderer [m]
continuous measuring kontinuierliche Messung
continuous conveyor Stetigförderer in
continuous wave Ungedämpfte Welle
Aeronautics
continuous casting Strangguss [m]
continuous chart recorder Bandschreiber [m]
maximum continuous power höchste Dauerleistung [f]
continuous listening watch ständige Empfangsbereitschaft
Gliding Terms
continuous rain anhaltender Regen [m]
Automotive
continuous-time zeitkontinuierlich [adj]
continuous-value wertekontinuierlich [adj]
continuous load Dauerverbraucher [m]
continuous-running-duty type Dauerbetrieb [m]
continuous tone Dauerton [m]
continuous running Dauerlauf [m]
continuous braking system durchgehende Bremsanlage [f]
continuous loading Dauerbeanspruchung [f]
continuous braking Dauerbremsung [f]
continuous injection system K-Jetronic-Einspritzanlage [f]
continuous torque Dauerdrehmoment [n]
continuous glowing Dauerglühen [n]
continuous improvement kontinuierliche Verbesserung
Transportation
continuous transport kontinuierlicher Transport [m]
continuous-wave radar detector Dauerstrichradardetektor [m]
continuous-wave ultrasonic detector Dauerstrichultraschalldetektor [m]
continuous presence detector ständiger Belegungsdetektor [m]
continuous white line durchgehende weiße Linie [f]
continuous counting station Dauerzähistelle [f]
continuous transportation system Nonstop-Transportsystem [n]
continuous access public transport system öffentliches Transportsystem ständigem Zugang
Logistics
continuous beam Durchlaufbalken [m]
continuous production Dauerbetrieb [m]
continuous load operation Dauerbetrieb [m]
continuous conveyor Stetigförderer [m]
continuous output Dauerleistung [f]
continuous load Dauerleistung [f]
continuous flow manufacturing Fließfertigung [f]
continuous production Fließfertigung [f]
continuous improvement kontinuierlicher Verbesserungsprozess
Railroad
continuous gradient durchgehende Neigung [f]
continuous brake Beharrungsbremse [f]
continuous automatic train control Linienzugbeeinflussung [f]
continuous-welded rail durchgehend geschweißte Schienen [f/pl]
continuous-welded rail Langschienen [f/pl]
Computer
continuous form Endlosvordruck [m]
continuous form printing Endlosformulardruck [m]
continuous feed Endlospapiereinzug [m]
continuous operations kontinuierlicher Betrieb [m]
continuous computing unterbrechungsfreier Betrieb [m]
continuous form Endlosformular [n]
continuous form Endlosformat [n]
continuous-feed paper [us] Endlospapier [n]
continuous stationery [uk] Endlospapier [n]
continuous forms [us] Endlospapier [n]
Informatics
continuous speech recognition Erkennen fließend gesprochener Sprache
continuous speech recognition Erkennen fließender Sprache
continuous speech recognition Erkennen gebundener Rede
continuous speech recognition Erkennen kontinuierlicher Sprechsprache
IT
continuous planning rollierende Planung
continuous improvement fortlaufende Verbesserung
continuous availability ständige Verfügbarkeit
SAP Terms
continuous curve Linienzug [m]
continuous scheduling Durchlaufterminierung [f]
continuous flow production Fließfertigung [f]
continuous form Endlospapier [n]
continuous sampling kontinuierliche Stichprobenprüfung
continuous planning rollierende Planung