| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dead centre (DC) | Totpunkt [m] |
| General | dead centre (DC) | toter Punkt |
| Technical | ||
| Technical | ATDC After Top Dead Centre | nach dem oberen Totpunkt |
| Mechanics | ||
| Mechanics | dead centre [uk] | Totpunkt [m] |
| Mechanics | dead centre [uk] | Ruhepunkt [m] |
| Mechanics | bottom dead centre [uk] | unterer Totpunkt [m] |
| Mechanics | dead centre [uk] | genaue Mitte [f] |
| Automotive | ||
| Automotive | top dead centre [uk] | oberer Totpunkt [m] |
| Automotive | bottom dead centre [uk] | unterer Totpunkt [m] |
| Mechanical Engineering | ||
| Mechanical Engineering | crank-end dead-centre [uk] | kurbelwellenseitiger Totpunkt [m] |
| Mechanical Engineering | dead centre [uk] | feste Spitze [f] |
| Mechanical Engineering | dead centre [uk] | Reitstockspitze [f] |
| Production | ||
| Production | dead centre [uk] | Umkehrpunkt [m] |
| Production | dead centre [uk] | feste Spitze [f] |
| Production | dead centre | Querschneide [f] |
