debt - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

debt

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "debt" in German English Dictionary : 27 result(s)

İngilizce Almanca
General
debt Schuld [f]
debt Schuldtitel [m]
debt Verbindlichkeit [f]
debt Forderung [f]
debt Verpflichtung [f]
debt Geldschuld [f]
debt Schulden [pl]
Business
debt Schuld [f]
debt Verbindlichkeit [f]
debt Verschuldung [f]
debt Forderung [f]
debt Fremdkapital [n]
debt gesperrte Schuld
Finance
debt Forderung (Schuld) [f]
debt Schuld (finanzielle Verpflichtung) [f]
debt Schuld [f]
debt Forderung [f]
Accounting
debt Schuld [f]
debt Fremdkapital [n]
debt Schulden [pl]
EU Terms
debt Geldschuld [f]
Swiss Law
debt Schuld [f]
Religion
debt Sünde [f]
Construction
debt Fremdkapital [n]
Agriculture
debt Schulden [pl]
Transportation
debt Verschuldung [f]
debt Verschuldung

Meanings of "debt" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
debt-ridden tief verschuldet [adj]
debt-ridden hoch verschuldet [adj]
debt-ridden von einem Schuldenberg erdrückt [adj]
debt-ridden schuldenbelastet [adj]
deeply in debt tief verschuldet [adj]
deeply in debt schuldengeplagt [adj]
deeply in debt von einem Schuldenberg erdrückt [adj]
deeply in debt hoch verschuldet [adj]
deeply in debt schuldenbelastet [adj]
clear of debt schuldenfrei [adj]
debt-ridden schuldengeplagt [adj]
debt-choked überschuldet [adj]
debt-choked mit Schulden behaftet [adj]
debt-crippled überschuldet [adj]
debt-crippled mit Schulden behaftet [adj]
heavily in debt hoch verschuldet [adj]
heavily in debt stark verschuldet [adj]
heavily in debt hochverschuldet [adj]
in debt verschuldet [adj]
in debt in Schulden [adv]
remission of a debt Schulderlass [m]
debt relief Schuldenerlass [m]
balance of debt Schuldensaldo [m]
remission of a debt Erlass einer Schuld [m]
debt owned to us uns geschuldeter Betrag [m]
debt service Schuldendienst [m]
cancellation of a debt Schuldenerlass [m]
debt servicing Schuldendienst [m]
debt servicing Schuldentilgungsdienst [m]
amount of debt Betrag der Schulden [m]
amount of debt Schuldenbetrag [m]
balance of a debt Schuldensaldo [m]
cost of servicing the debt Kosten für den Schuldendienst [m]
debt amount Schuldenbetrag [m]
debt amount geschuldeter Betrag [m]
debt colector Steuereinnehmer [m]
debt owed Schuldenbetrag [m]
debt owed geschuldeter Betrag [m]
debt owed to one jemandem geschuldeter Betrag [m]
huge debt riesiger Schuldenberg [m]
gambling debt Spielschuld [f]
commutation debt Ablösungsschuld [f]
debt counseling Schuldnerberatung [f]
funded debt fundierte Schuld [f]
funded debt Anleiheschuld [f]
debt-to-equity ratio Eigenkapitalüberdeckung [f]
debt limit Belastungsgrenze [f]
debt crisis Schuldenkrise [f]
barred debt gesperrte Schuld [f]
debt crisis Verschuldungskrise [f]
debt rescheduling Umschuldung [f]
debt servitude Schuldknechtschaft [f]
debt of gratitude Dankesschuld [f]
junior debt nachrangige Forderung [f]
public debt Staatsverschuldung [f]
domestic debt Inlandsverschuldung [f]
oxygen debt Sauerstoffschuld [f]
public debt Staatsschuld [f]
subordinated debt nachrangige Schuld [f]
gross debt Gesamtschuld [f]
debt ceiling Kreditgrenze [f]
public debt öffentliche Schuld [f]
barred debt verjährte Schuld [f]
judgement debt Vollstreckungsschuld [f]
debt to be discharged at creditor's domicile Bringschuld [f]
government debt Staatsverschuldung [f]
debt default Nichterfüllung einer Schuld [f]
national debt Staatsverschuldung [f]
war debt Kriegsschuld [f]
bad debt recovery Einbringung von Dubiosen [f]
postponed debt gestundete Forderung [f]
principal of debt Kreditsumme [f]
residual debt Restschuld [f]
debt burden Schuldenlast [f]
subordinated debt nachgeordnete Schuld [f]
amount of debt Höhe der Schulden [f]
amount of debt Menge an Schulden [f]
amount of debt Schuldensumme [f]
current debt Kontokorrentschuld [f]
current debt derzeitige Schuld [f]
debt administration Schuldenverwaltung [f]
debt amount Schuldsumme [f]
debt amount Höhe der Schulden [f]
debt amount Höhe der Schuld [f]
debt colector Steuereinnehmerin [f]
debt owed Schuldsumme [f]
debt owed Höhe der Schulden [f]
debt owed Höhe der Schuld [f]
debt to be incurred entstehende Schuld [f]
huge debt große Schuld [f]
subordinated debt nachrangiges Fremdkapital [n]
bad debt Dubiose [n]
debt problem Schuldenproblem [n]
going into debt Verschulden [n]
keep out of debt frei von Schulden bleiben [v]
make a reserve for bad debt Pauschalwertberichtigung buchen [v]
make a reserve for bad debt Einzelwertberichtigung vornehmen [v]
pay off a debt/mortgage Schulden/eine Hypothek abzahlen [v]
run into debt sich verschulden [v]
run into debt in Schulden geraten [v]
cover a debt eine Schuld abdecken [v]
get into debt (sich) verschulden [v]
get into debt sich verschulden [v]
get into debt in Schulden geraten [v]
get into debt Schulden machen [v]
get out of debt aus den Schulden herauskommen [v]
grant a respite (for payment) of a debt die Zahlung von Schulden stunden [v]
be in debt Schulden haben [v]
be in debt verschuldet sein [v]
be in someone's debt in jemandes Schuld stehen [v]
clear a debt eine Schuld begleichen/tilgen [v]
work off a debt eine Schuld abarbeiten [v]
amortize a debt eine Schuld tilgen [v]
remit a debt eine Schuld erlassen [v]
be in debt Schulden haben [v]
(debt) to arise from something (Schulden) machen [v]
be debt-free schuldenfrei sein [v]
be deep in debt tief in Schulden stecken [v]
be deep in debt tief in der Kreide stehen [v]
be in debt verschuldet sein [v]
be in debt Schulden haben [v]
be in debt in Schuld stehen [v]
be in debt with (almost) everybody bei (fast) jedem verschuldet sein [v]
be in debt with (almost) everybody bei (fast) jedem Schulden haben [v]
be in heavy debt tief verschuldet sein [v]
be in heavy debt tief in Schulden stecken [v]
be in heavy debt hoch verschuldet sein [v]
be in someone's debt bei jemandem Schulden haben [v]
be in someone's debt in jemandes Schuld stehen [v]
be in someone's debt bei jemandem verschuldet sein [v]
be trapped in debt in Schulden stecken [v]
be trapped in debt in einer Schuldenfalle feststecken [v]
clear debt eine Schuld begleichen [v]
clear the debt die Schuld begleichen [v]
clear the debt die Schuld ablösen [v]
clear the debt die Schuld zurückzahlen [v]
contract a debt Schulden machen [v]
contract a debt sich verschulden [v]
contract a debt eine Verpflichtung eingehen [v]
contract a debt eine Zahlungsverpflichtung eingehen [v]
default on one’s debt seine Schuld nicht bezahlen [v]
drive into debt in die Verschuldung treiben [v]
drive into debt in Schulden treiben [v]
fall into a debt trap in eine Schuldenfalle geraten [v]
fall into debt sich verschulden [v]
fall into debt Schulden machen [v]
fall into debt in Schulden geraten [v]
fall into debt zu Schulden kommen [v]
get caught up in a debt trap in eine Schuldenfalle geraten [v]
get out of debt aus den Schulden herauskommen [v]
get out of debt aus den Schulden rauskommen [v]
get sucked into debt in Schulden geraten [v]
get sucked into debt sich verschulden [v]
get sucked into debt zu Schulden kommen [v]
get trapped by debt sich verschulden [v]
get trapped by debt in Schulden geraten [v]
get trapped by debt zu Schulden kommen [v]
go deeper into debt sich weiter verschulden [v]
go deeper into debt tiefer in die Schuldenfalle geraten [v]
go into debt sich verschulden [v]
go into debt Schulden machen [v]
go into debt in Schulden geraten [v]
go into debt zu Schulden kommen [v]
have credit debt Kreditschulden haben [v]
have no debt keine Schulden haben [v]
have no debt nicht verschuldet sein [v]
honor a debt seine Schulden bezahlen [v]
incur a debt sich verschulden [v]
incur a debt Schulden machen [v]
incur a debt eine Verpflichtung eingehen [v]
debt-service costs Zinskosten [pl]
gross debt Gesamtschulden [pl]
collateralized debt obligations Schuldverschreibungen [pl]
national debt Staatsschulden [pl]
debt payments Schuldenzahlungen [pl]
debt securities Darlehenssicherheiten [pl]
bank debt Bankschulden [pl]
bank debt Bankverbindlichkeiten [pl]
credit debt Kreditschulden [pl]
huge debt hohe Schulden [pl]
a debt of ten pounds eine Schuld von zehn Pfund
gets into debt verschuldet
getting into debt verschuldend
got into debt verschuldt
got into debt verschuldete
active debt ausstehende Forderung
transfer of a claim/debt Übertragung einer Forderung
debt of honour Spielschuld
be in debt verschuldet sein
debt of honour Ehrenschuld
assignment of a debt Abtretung einer Forderung
unsecured debt nicht abgesicherte Verbindlichkeit
plunged in debt verschuldet
floating debt schwebende Schuld
clear of debt frei von Schulden
Idioms
be up to one's ears in debt bis zum Hals in Schulden stecken [v]
be up to one's ears in debt tief in den Schulden stecken [v]
be up to one's ears in debt bei allen Schulden haben [v]
be up to one's eyes in debt bis zum Hals in Schulden stecken [v]
be up to one's eyes in debt tief in den Schulden stecken [v]
be up to one's eyes in debt bei allen Schulden haben [v]
be up to the eyes in debt bis zum Hals in Schulden stecken [v]
be up to the eyes in debt tief in den Schulden stecken [v]
be up to the eyes in debt bei allen Schulden haben [v]
to run into debt in Schulden geraten
be in debt (almost) everybody bei fast jedem Schulden haben
Phrases
out of debt schuldfrei [adj]
out of debt schuldenfrei
in payment of a debt in Begleichung einer Schuld
Colloquial
mountain of debt Schuldenberg [m]
get up to one's ears in debt sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [v]
get up to one's ears in debt sich heillos verschulden [v]
be up the creek in debt in Schulden stecken [v]
a debt of honour die Ehrenschulden
Business
free of debt schuldenfrei [adj]
debt service Schuldendienst [m]
debt service Zinsendienst [m]
interest on debt Sollzins [m]
bad debt Forderungsausfall [m]
debt security Rentenwert [m]
debt obligation Schuldschein [m]
cancellation of a debt Schuldenerlass [m]
debt market Schuldenmarkt [m]
debt level Schuldenstand [m]
abatement of a debt Schuldenerlass [m]
balance of debt Schuldensaldo [m]
corporate debt Firmenschulden [f]
debt recovery Einziehung [f]
debt collection Schuldeneinziehung [f]
national debt Staatsschuld [f]
commercial debt Warenschuld [f]
bad debt insurance Kreditversicherung [f]
outstanding debt Geldforderung [f]
money debt Geldschuld [f]
loan debt Darlehensschuld [f]
outstanding debt ausstehende Forderung [f]
debt ceiling Verschuldungsgrenze [f]
debt crisis Verschuldungskrise [f]
discharge of debt Schuldentilgung [f]
debt crisis Schuldenkrise [f]
debt rescheduling Umschuldung [f]
debt burden Schuldenlast [f]
assumption of debt Schuldübernahme [f]
debt-to-equity ratio Eigenkapitalüberdeckung [f]
debt collectible by the creditor Holschuld [f]
corporate debt Gemeinschuld [f]
corporate debt Gemeinschaftsschuld [f]
bond debt Anleihenschuld [f]
assumption of debt Schuldenübernahme [f]
national debt Staatsverschuldung [f]
encashment of debt Schuldeneinziehung [f]
debt on mortgage Hypothekarschuld [f]
gambling debt Spielschuld [f]
debt under a bill Wechselschuld [f]
external debt Auslandsschuld [f]
debt on mortgage Hypothekenschuld [f]
gaming debt Spielschuld [f]
mortgage debt Hypothekenschuld [f]
debt security Schuldverschreibung [f]
customs debt Zollschuld [f]
acceptance of a debt Schuldanerkenntnis [f]
debt structure Schuldenstruktur [f]
acknowledgement of debt Schuldanerkenntnis [f]
bill debt Wechselschuld [f]
conversion of a debt Umschuldung [f]
debt security Anleihe [f]
hypothecary debt Hypothekenschuld [f]
book debt Buchschuld [f]
debt of honour Ehrenschuld [f]
total debt Gesamtschuld [f]
outstanding debt Außenstände [n]
debt register Schuldbuch [n]
debt instrument Schuldpapier [n]
debt collecting agency Inkassobüro [n]
convert a debt umschulden [v]
interest on debt Sollzinsen [pl]
bad debt Dubiose [pl]
mortgage debt Hypothekenschulden [pl]
interest on debt Schuldzinsen [pl]
assume a debt eine Schuld übernehmen
barred debt gesperrte Schuld
discharge a debt eine Schuld ablösen
in payment of a debt in Begleichung einer Schuld
keep out of debt frei von Schulden bleiben
judgment debt vom Gericht anerkannte Schuld
in discharge of a debt in Ablösung einer Schuld
settlement of a debt Bezahlung einer Schuld
short-term debt kurzfristige Verschuldung
to admit a debt eine Schuld anerkennen
to collect a debt eine Schuld eintreiben
to recover a debt eine Schuld eintreiben
acquit a debt eine Schuld abzahlen
barred debt verjährte Schuld
national debt Staatsverschuldung
get into debt in Schuld geraten
bad debt uneinbringliche Schuld
to collect a debt eine Schuld einziehen
discharge of a debt Begleichung einer Schuld
settle a debt eine Schuld begleichen
work off a debt eine Schuld abarbeiten
discharge a debt eine Schuld
assignment of a debt Abtretung einer Forderung
long-term debt langfristige Verschuldung
public debt öffentliche Verschuldung
debt due fällige Schuld
debt collection Eintreibung von Schulden
floating debt schwebende Schulden
extinction of a debt Löschung einer Schuld
preferential debt bevorrechtigte Schuld
national debt Verschuldung des Staates
assumption of a debt Übernahme einer Schuld
satisfaction of a debt Tilgung einer Schuld
release of a debt Erlass einer Schuld
unsecured debt nicht abgesicherte Verbindlichkeit
hypothecary debt Hypothekenschuld
corporate debt Gemeinschaftsschuld
mortgage debt hypothekarische Belastung
Finance
debt-free schuldfrei [adj]
debt-laden schuldenbelastet [adj]
debt-free schuldenfrei [adj]
debt-laden schuldengeplagt [adj]
debt-laden von einem Schuldenberg erdrückt [adj]
debt-laden hoch verschuldet [adj]
debt-laden tief verschuldet [adj]
debt-strapped schuldengeplagt [adj]
deep in debt von einem Schuldenberg erdrückt [adj]
deep in debt hoch verschuldet [adj]
deep in debt schuldengeplagt [adj]
deep in debt schuldenbelastet [adj]
deep in debt tief verschuldet [adj]
free from debt schuldfrei [adj]
free from debt schuldenfrei [adj]
debt-ridden überschuldet [adj]
debt-ridden hochverschuldet [adj]
debt security Rentenwert [m]
debt cancellation Schuldenerlass [m]
debt cancellation Schuldenerlaß [alt] [m]
debt collector Schuldeneintreiber [m]
debt equity ratio Verschuldungsgrad [m]
debt instrument Schuldtitel [m]
debt reduction Schuldenabbau [m]
debt relief Schuldenerlass [m]
debt relief Schuldenerlaß [alt] [m]
debt service Schuldendienst [m]
abatement of a debt Schuldenerlaß [alt] [m]
abatement of a debt Schuldenerlass [m]
debt mountain Schuldenberg [m]
remission of a debt Schuldenerlass [m]
debt haircut Schuldenschnitt [m]
debt advisor Schuldnerberater [m]
debt collector Inkassobevollmächtige [m/f]
debt security Anleihe [f]
debt structure Schuldenstruktur [f]
attachment of debt Forderungspfändung [f]
bill debt Wechselschuld [f]
book debt Buchschuld [f]
debt bomb Schuldenbombe [f]
debt brake Schuldenbremse [f]
debt burden Schuldenlast [f]
debt burden Schuldenbelastung [f]
debt cancellation Entschuldung [f]
debt ceiling Schuldenobergrenze [f]
debt collection Schuldeneintreibung [Ös.] [f]
debt collection Schuldenbeitreibung [f]
debt collection Schuldbetreibung [Schw.] [f]
debt crisis Schuldenkrise [f]
debt delinquency Nichtzahlung [f]
debt downgrade Ratingherabstufung [f]
debt financing Schuldenfinanzierung [f]
debt limit Schuldenobergrenze [f]
debt management Schuldenverwaltung [f]
debt obligation Schuldverpflichtung [f]
debt of honor Ehrenschuld [f]
debt ratio Fremdkapitalquote [f]
debt of honour Ehrenschuld [f]
debt recovery Schuldenbeitreibung [f]
debt recovery Schuldbetreibung [Schw.] [f]
debt recovery Schuldeneintreibung [Ös.] [f]
debt repayment Schuldentilgung [f]
debt to be discharged at creditor's domicile Bringschuld [f]
debt rescheduling Umschuldung [f]
debt to be paid in a specified kind of coin Geldsortenschuld [f]
debt trap Schuldenfalle [übertragen] [f]
debt-collecting institute Inkassofirma [f]
debt-collection agency Inkassofirma [f]
national debt Staatsschuld [f]
National Debt Staatsverschuldung [f]
outstanding debt Geldforderung [f]
primary debt Hauptschuld [f]
recognition of a debt Schuldanerkenntnis [f]
total debt Gesamtschuld [f]
securitization of debt Verbriefung [f]
(debt-)collecting agency Inkassofirma [f]
abatement of a debt Entschuldung [f]
acknowledgement of debt Schuldanerkenntnis [f]
debt instrument Schuldurkunde [f]
debt refinancing Umschuldung [f]
debt conversion Umschuldung [f]
debt relief Entschuldung [f]
assignment of debt Schuldabtretung [f]
debt restructuring Umschuldung [f]
collateralized debt obligation besicherte Schuldverschreibung [f]
brake on debt Schuldenbremse [f]
debt refunding Umschuldung [f]
debt-to-GDP ratio Staatsschuldenquote [f]
paid-up debt abgezahlte Schuld [f]
debt statistics Schuldenstatistik [f]
debt of long standing alte Schuld [f]
assignment of debt cession Forderungszession [f]
unfunded debt nichtfundierte Schuld [f]
debt conversion Schuldumwandlung [f]
debt consolidation Schuldenkonsolidierung [f]
conversion of a debt Umschuldung [f]
bad debt Dubiose [n]
debt capital Fremdkapital [n]
debt criterion Schuldenkriterium [n]
debt delinquency Säumigkeit [n]
debt instrument Schuldpapier [n]
debt-collecting institute Inkassobüro [n]
debt-collecting institute Inkassounternehmen [n]
debt-collection agency Inkassounternehmen [n]
debt-collection agency Inkassobüro [n]
(debt-)collecting agency Inkassobüro [n]
(debt-)collecting agency Inkassounternehmen [n]
subordinated debt Nachrangdarlehen [n]
junior debt nachrangiges Darlehen [n]
subordinated debt nachrangiges Darlehen [n]
debt instrument Forderungswertpapier [n]
debt standstills Einfrieren der Schuldendienste [n]
to service debt Schulden bedienen [v]
bad debt losses Forderungsausfälle [pl]
cost of debt enforcement Betreibungskosten [pl]
debt bombs Schuldenbomben [pl]
debt brakes Schuldenbremsen [pl]
debt burdens Schuldenlasten [pl]
debt burdens Schuldenbelastungen [pl]
debt cancellations Schuldenerlässe [pl]
debt capital Fremdgelder [pl]
debt ceilings Schuldenobergrenzen [pl]
debt crises Schuldenkrisen [pl]
debt criteria Schuldenkriterien [pl]
debt instruments Schuldtitel [pl]
debt instruments Schuldpapiere [pl]
debt limits Schuldenobergrenzen [pl]
debt reliefs Schuldenerlässe [pl]
debt-collecting institutes Inkassobüros [pl]
debt-collecting institutes Inkassounternehmen [pl]
debt-collecting institutes Inkassofirmen [pl]
debt-collection agencies Inkassobüros [pl]
debt-collection agencies Inkassounternehmen [pl]
debt-collection agencies Inkassofirmen [pl]
(debt-)collecting agencies Inkassofirmen [pl]
(debt-)collecting agencies Inkassobüros [pl]
(debt-)collecting agencies Inkassounternehmen [pl]
multi-billion dollar debt Miliardenschulden [pl]
financial debt Finanzschulden [pl]
foreign debt Auslandsschulden [pl]
antecedent debt vorrangige Verbindlichkeiten
bad debt Dubioses
bad debt uneinbringliche Schuld
bad debt uneinbringliche Forderung
consolidated debt konsolidierte/fundierte Schuld
debt guarantee Bürgschaft für Schulden
debt obligation Verpflichtung aus Krediten
debt or equity Eigen- oder Fremdkapital
debt-equity ratio Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
non-recourse debt rückgriffsfreies Darlehen
non-recourse debt rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers)
securitization of debt Verbriefung {f} von Krediten in Wertpapierform
securitization of debt wertpapiermässige Unterlegung von Verbindlichkeiten
undue debt unangemessen hohe Forderung
unsecured junior debt Nachrangdarlehen
debt mezzanine fremdkapitalnah
Economy
debt reduction Schuldenerlass [m]
debt forgiveness Schuldenerlass [m]
domestic debt Binnenverschuldung [f]
debt write-off Schuldenabschreibung [f]
debt load Schuldenlast [f]
sovereign debt crisis Staatsschuldenkrise [f]
debt swap Schuldenumwandlung [f]
debt instrument Schuldurkunde [f]
debt relief Schuldenerleichterung [f]
debt certificate Schuldurkunde [f]
sovereign debt Staatsschuld [f]
debt collecting agency Inkassobüro [n]
sovereign debt Staatsschulden [pl]
government's debt Staatsschulden [pl]
assignment of a debt Abtretung einer Forderung
collect a debt Forderung eintreiben
bad debt zweifelhafte Forderung
book debt Buchschuld
book debt buchmäßige Schuld
Accounting
debt-equity ratio Verschuldungsgrad [m]
debt service Schuldendienst [m]
bad debt provision Rückstellung für Dubiose [f]
public debt Staatsverschuldung [f]
debt retirement Schuldentilgung [f]
debt roll-over Schuldenüberwälzung [f]
debt financing Fremdfinanzierung [f]
debt ratio Fremdkapitalquote [f]