Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Durchgang [m] | orifice | ||
General | Durchgang [m] | passageway | ||
General | Durchgang [m] | transit | ||
General | Durchgang [m] | areaway | ||
General | Durchgang [m] | transition | ||
General | Durchgang [m] | alley | ||
General | Durchgang [m] | pass | ||
General | Durchgang [m] | passage | ||
Business | ||||
Business | Durchgang [m] | passage | ||
Technical | ||||
Technical | Durchgang [m] | transit | ||
Technical | Durchgang [m] | gangway | ||
Technical | Durchgang [m] | traverse | ||
Technical | Durchgang [m] | connecting passage | ||
Technical | Durchgang [m] | throughput | ||
Technical | Durchgang [m] | passage | ||
Technical | Durchgang [m] | pass | ||
Construction | ||||
Construction | Durchgang [m] | alley | ||
Construction | Durchgang [m] | passage | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Durchgang [m] | walkway | ||
Automotive | ||||
Automotive | Durchgang [m] | passage | ||
Logistics | ||||
Logistics | Durchgang [m] | passage | ||
Computer | ||||
Computer | Durchgang [m] | walkthrough | ||
Sports | ||||
Sports | Durchgang [m] | round | ||
Sports | Durchgang [m] | heat | ||
Sports | Durchgang [m] | leg | ||
Sports | Durchgang [m] | set | ||
Mountaineering | ||||
Mountaineering | Durchgang [m] | passage | ||
Music | ||||
Music | Durchgang [m] | passing tone | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Durchgang [m] | throughput | ||
Laboratory | Durchgang [m] | walkthrough | ||
Laboratory | Durchgang [m] | passage | ||
Laboratory | Durchgang [m] | passageway | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Durchgang [m] | undersize | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | Durchgang [m] | transit | ||
Production | ||||
Production | Durchgang [m] | throat | ||
Production | Durchgang [m] | sag (belt) |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Durchgang (zwischen Wänden) [m] | passage | ||
General | Durchgang (zwischen Wänden) [m] | passageway | ||
General | schmaler Durchgang [m] | alley | ||
General | schmaler Durchgang [m] | alleyway | ||
General | (freier) Durchgang [m] | thoroughfare | ||
General | Kopfhöhe (Durchgang) [f] | headroom | ||
General | freien Durchgang gewähren [v] | afford free passage | ||
General | den Durchgang halten [v] | hold the pass | ||
General | freier Durchgang | free passage | ||
General | lichter Durchgang | clearance | ||
General | ein enger Durchgang | a narrow passageway | ||
Slang | ||||
Slang | kein Durchgang | a dead end | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | jemandes Durchgang blockieren [v] | block (someone or something) in some place | ||
Physics | ||||
Physics | Umladung (Ionenaustausch beim Durchgang durch Materie) [f] | umladung | ||
Mining | ||||
Mining | Mahlen in einem Durchgang | open-circuit grinding | ||
Mining | Brechen in einem Durchgang | open circuit crushing | ||
Computer | ||||
Computer | in einem Durchgang | single-pass |