Geçmiş

erteilen

Meanings of "erteilen" in English German Dictionary : 21 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	erteilen [v]	confer
2	General	erteilen [v]	to award
3	General	erteilen [v]	give
4	General	erteilen [v]	grant
5	General	erteilen [v]	to issue
6	General	erteilen	dispense
7	General	erteilen	issue
8	General	erteilen	charter
9	General	erteilen	administer
Business
10	Business	erteilen [v]	place
Technical
11	Technical	erteilen [v]	grant
12	Technical	erteilen [v]	give
13	Technical	erteilen [v]	license
14	Technical	erteilen [v]	impart
Aeronautics
15	Aeronautics	erteilen [v]	issue
16	Aeronautics	erteilen [v]	issue
17	Aeronautics	erteilen [v]	clearance issue
18	Aeronautics	erteilen	issue
Automotive
19	Automotive	erteilen [v]	impart
20	Automotive	erteilen [v]	grant
Maritime
21	Maritime	erteilen [v]	admit

Meanings of "erteilen" with other terms in English German Dictionary : 133 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	erteilen (Befehle) [v]	issue
2	General	einen Befehl erteilen [v]	issue a command
3	General	einem Arzt die Approbation erteilen [v]	licence a doctor to practise medicine
4	General	einen Auftrag erteilen (über) [v]	place an order (for)
5	General	den Auftrag erteilen für [v]	commission something
6	General	erteilen (Titel) [v]	confer
7	General	jemandem das Wahlrecht erteilen [v]	enfranchise sb
8	General	die Genehmigung erteilen [v]	give authorisation
9	General	die Genehmigung erteilen [v]	give authorization
10	General	Unterricht erteilen [v]	give lessons
11	General	jemandem eine Lehre erteilen [v]	give someone a lesson
12	General	someone einen Arbeitsauftrag erteilen [v]	give someone an assignment
13	General	jemandem einen Arbeitsauftrag erteilen [v]	give someone an assignment
14	General	someone eine Vollmacht erteilen [v]	give someone power of attorney
15	General	jemandem eine Vollmacht erteilen [v]	give someone power of attorney
16	General	eine Konzession vergeben/erteilen [v]	grant a licence
17	General	eine Lizenz erteilen [v]	grant a licence
18	General	eine Lizenz erteilen [v]	grant a license
19	General	someone ein Visum erteilen [v]	grant a visa to someone
20	General	jemandem ein Visum erteilen [v]	grant a visa to someone
21	General	eine Erlaubnis erteilen [v]	grant permission
22	General	someone eine Vollmacht erteilen [v]	grant someone power of attorney
23	General	jemandem eine Vollmacht erteilen [v]	grant someone power of attorney
24	General	Unterricht erteilen [v]	hold classes
25	General	die Absolution erteilen [v]	absolve
26	General	den Zuschlag erteilen [v]	accept a bid
27	General	(jemandem etwas) erteilen [v]	accord (someone something)
28	General	einen Auftrag erteilen (über) [v]	award a contract
29	General	jemandem Berufsverbot erteilen [v]	ban someone from a profession
30	General	jemandem einen Verweis erteilen [v]	censure someone
31	General	jemandem eine geharnischte Abfuhr erteilen [v]	sharply rebuff someone
32	General	someone die Absolution erteilen [v]	shrive someone (shrove, shriven)
33	General	jemandem die Absolution erteilen [v]	shrive someone (old-fashioned)
34	General	jemandem eine Lehre erteilen [v]	teach someone a lesson
35	General	ein Patent erteilen [v]	grant a patent
36	General	die Unterschrift erteilen [v]	to attach one's signature
37	General	jemandem Prokura erteilen [v]	give procuration to someone
38	General	Auflagen erteilen [v]	to impose conditions
39	General	[die] Erlaubnis erteilen [v]	to give permission
40	General	eine Lizenz erteilen [v]	to grant a license
41	General	eine Erlaubnis erteilen [v]	to grant a permit
42	General	jemandem Hausarrest erteilen [v]	to ground someone
43	General	einen Auftrag erteilen [v]	let out a contract
44	General	eine Lizenz erteilen [v]	to issue a licence
45	General	einen Befehl erteilen [v]	to issue an order
46	General	Absolution erteilen [v]	assoil
47	General	Ratschläge erteilen [v]	be free with one's advice
48	General	eine Abfuhr erteilen [v]	bundle off
49	General	Vollmacht erteilen [v]	entrust a procuration
50	General	Vollmacht erteilen [v]	entrust the procuration
51	General	Ermächtigung erteilen [v]	furnish with authority
52	General	eine gute Lektion erteilen [v]	give a good lesson
53	General	eine Lehre erteilen [v]	give a lesson
54	General	eine Vollmacht erteilen [v]	give a power of attorney
55	General	Rat erteilen [v]	give advice
56	General	Ratschläge erteilen [v]	give advice
57	General	Rat erteilen [v]	give advice to
58	General	Ratschläge erteilen [v]	give advice to
59	General	einen Rat erteilen [v]	give an advice
60	General	Genehmigung erteilen [v]	give approval
61	General	eine Aufgabe erteilen [v]	give assignment
62	General	jemandem eine Vollmacht erteilen [v]	give complete authority to someone
63	General	das Wort erteilen [v]	give floor to
64	General	Vollmacht erteilen [v]	give full authorization
65	General	Auskunft erteilen [v]	give information
66	General	seine Genehmigung erteilen [v]	give one's assent
67	General	Erlaubnis erteilen [v]	give permission
68	General	Bauerlebnis erteilen [v]	give permission to build
69	General	Baugenehmigung erteilen [v]	give permission to build
70	General	jemandem Genehmigung erteilen [v]	give somebody authorization
71	General	jemandem Erlaubnis erteilen [v]	give someone permission
72	General	Prokura erteilen [v]	give the procuration
73	General	Vollmacht erteilen [v]	give the procuration
74	General	nutzlosen Rat erteilen [v]	give useless advice
75	General	Eigentumsrecht erteilen [v]	grant (a/the) right of ownership
76	General	Besitzrecht erteilen [v]	grant (a/the) right of ownership
77	General	ein Patent erteilen [v]	grant a patent
78	General	eine Genehmigung erteilen [v]	grant approval
79	General	eine Zustimmung erteilen [v]	grant approval
80	General	Autorisierung erteilen [v]	grant authorization
81	General	Genehmigung erteilen [v]	grant authorization
82	General	Eigentumsrechte erteilen [v]	grant ownership rights
83	General	eine Genehmigung erteilen [v]	grant permission
84	General	eine Berechtigung erteilen [v]	grant permission
85	General	eine Erlaubnis erteilen [v]	grant permission
86	General	Hausunterricht erteilen [v]	homeschool
87	General	häuslichen Unterricht erteilen [v]	homeschool
88	General	einen Auftrag erteilen für [v]	indent for
89	General	einen Auftrag erteilen für [v]	indent on
90	General	einen Auftrag erteilen für [v]	indent upon
91	General	die Befugnis erteilen	authorize
92	General	Anweisungen erteilen	give instructions
93	General	Instruktionen erteilen	give instructions
94	General	Ausgangssperre erteilen	gate
Idioms
95	Idioms	jemandem eine Lektion erteilen [v]	beat someone down to size
96	Idioms	Unterricht erteilen	to give lessons
Phrases
97	Phrases	Weisung erteilen, dass ...	to give the diktat that ...
Slang
98	Slang	eine Abfuhr erteilen	can
Business
99	Business	die notwendigen Anweisungen erteilen	give the necessary instructions
100	Business	eine Erlaubnis erteilen	grant a permit
101	Business	Vollmacht erteilen	give authority to sb
102	Business	eine Einfuhrgenehmigung erteilen	grant an import licence
103	Business	jemandem einen Auftrag erteilen	place an order with someone
104	Business	dem Versender Anweisungen erteilen	to give the seller instructions
105	Business	Versandanweisungen erteilen	to give instructions for dispatch
106	Business	eine Weisung erteilen	to issue an instruction
107	Business	telefonisch einen Auftrag erteilen	to order by phone
108	Business	eine Weisung erteilen	issue an instruction
109	Business	einen scharfen Verweis erteilen	reprimand
110	Business	einen Auftrag erteilen	place an order
111	Business	eine Bestellung erteilen	place an order
112	Business	eine Lizenz erteilen	grant a licence
113	Business	eine Konzession erteilen	grant a concession
114	Business	geeignete Weisungen erteilen	give appropriate instructions
Business Correspondence
115	Business Correspondence	Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen	place a large order with your firm
116	Business Correspondence	Mr. Smith Prokura erteilen	to give procuration to Mr. Smith
117	Business Correspondence	Wenn Sie Ihren Auftrag erteilen geben Sie bitte an	when ordering please state
118	Business Correspondence	uns weitere Aufträge zu erteilen	to give us further orders
119	Business Correspondence	einen Dauerauftrag erteilen	to place a standing order
Employment
120	Employment	eine Weisung erteilen	to issue an instruction
Phrasals
121	Phrasals	eine Abfuhr erteilen [v]	brush off
Law
122	Law	jemandem Berufsverbot erteilen [v]	to ban someone from a profession
Patent
123	Patent	Lizenz erteilen [v]	grant a licence
124	Patent	Spindel zum Erteilen von Falschdrall	spindle for imparting false twist
125	Patent	unter Erteilen eines Dralls	during drafting
Technical
126	Technical	Patent erteilen [v]	grant a patent
Linguistics
127	Linguistics	einen Übersetzungsauftrag erteilen [v]	to place a translation order
Religion
128	Religion	die Kommunion erteilen [v]	to administer Communion
Construction
129	Construction	Auftrag erteilen	to award a contract
130	Construction	Auftrag erteilen	award a contract
Engineering
131	Engineering	das Wort erteilen	to give the floor
IT
132	IT	einen Auftrag erteilen	place an order
Printing
133	Printing	Druckerlaubnis erteilen [v]	pass for press