İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | escutcheon | Wappenschild [m] | ||
General | escutcheon | Schild [m] | ||
General | escutcheon | Abdeckung [f] | ||
General | escutcheon | Wappen [n] | ||
General | escutcheon | Namensbrett [n] | ||
Technical | ||||
Technical | escutcheon | Schutzbeschlag [m] | ||
Technical | escutcheon | (metallene) Zierplatte [f] | ||
Technical | escutcheon | Abdeckplatte [f] | ||
Technical | escutcheon | Türrosette [f] | ||
Technical | escutcheon | Wappenschild [n] | ||
Technical | escutcheon | Drückerschild [n] | ||
Technical | escutcheon | Schlüsselschild [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | escutcheon | Zierrahmen [m] | ||
Automotive | escutcheon | Kulisse [f] | ||
Botany | ||||
Botany | escutcheon | Schild | ||
Botany | escutcheon | Propfschild | ||
Zoology | ||||
Zoology | escutcheon | Spiegel | ||
Zoology | escutcheon | Schild | ||
Firearms | ||||
Firearms | escutcheon | Abzeichen [n] | ||
Firearms | escutcheon | Abzeichen | ||
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | escutcheon of pretence | Beiwappen [n] |
Idioms | ||
Idioms | blot on one's escutcheon | sein Wappen beschmutzen [v] |
Idioms | a blot on one's escutcheon | ein Schandfleck auf dem Wappenschild von jdm. |
Idioms | a blot on escutcheon | eine Sache, die das Wappen beschmutzt |
Idioms | a blot on escutcheon | ein Schandfleck auf dem Wappenschild |
Idioms | a blot on one's escutcheon | eine Sache, die das Wappen von jdm. beschmutzt |
Technical | ||
Technical | escutcheon plate | Schutzbeschlag [m] |
Technical | escutcheon plate | (metallene) Zierplatte [f] |
Technical | escutcheon plate | Abdeckplatte [f] |
Technical | escutcheon plate | Türrosette [f] |
Technical | keyhole escutcheon | Schlüssellochbuchse [f] |
Technical | keyhole escutcheon | Schlüsselbuchse [f] |
Technical | escutcheon plate | Drückerschild [n] |
Technical | escutcheon plate | Schlüsselschild [n] |
Technical | keyhole escutcheon | Schlüssellochschild [n] |