Geçmiş

etwas für die

Meanings of "etwas für die" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	etwas für die [v]	to adapt something for the stage

Meanings of "etwas für die" with other terms in English German Dictionary : 41 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	jemandem die Verantwortung für etwas übertragen [v]	put the responsibility for something on someone
2	General	etwas (für die Aufnahme eines Brettes) nuten [v]	cut a groove into something
3	General	etwas (für die Aufnahme eines Brettes) nuten [v]	dado something
4	General	die Verantwortung für etwas ablehnen [v]	disclaim responsibility for something
5	General	die Vorarbeit für etwas leisten [v]	do the groundwork for something
6	General	sich etwas (für die Zukunft) vorstellen [v]	envisage something
7	General	sich etwas (für die Zukunft) vorstellen [v]	envision something
8	General	die Kraft aufbringen (für etwas) [v]	find the strength (for something)
9	General	die Muße für etwas finden [v]	find the time (and leisure) for something
10	General	jemandem für etwas die Schuld geben [v]	hold someone culpable for something
11	General	etwas für den Film/das Fernsehen/die Bühne bearbeiten [v]	adapt something for the screen/the stage
12	General	die Verantwortung für etwas haben [v]	be in charge of something
13	General	die Verantwortung für etwas übernehmen [v]	bear the guilt of something
14	General	die Schuld für etwas auf sich nehmen [v]	bear the guilt of something
15	General	die Trommel rühren (für etwas) [v]	beat the big drum (for something)
16	General	jemandem die Schuld für etwas geben/zuschieben [v]	blame someone for something
17	General	die Voraussetzungen für etwas schaffen [v]	set the stage for something
18	General	für etwas die Verantwortung übernehmen [v]	take charge of something
19	General	die volle Verantwortung für etwas übernehmen [v]	take full responsibility for something
20	General	die Zeit für etwas vereinbaren [v]	arrange the time of something
21	General	ein Zeichen für die schlechte Qualität von etwas sein [v]	be a sign of the bad quality of something
22	General	für etwas die Augen offen haben [v]	be alive to
23	General	für etwas die Augen offen haben [v]	be alive to (something)
24	General	die Zielscheibe für etwas sein [v]	be the butt of something
25	General	die Schuld haben für etwas [v]	be to blame for something
26	General	die Verantwortung für etwas übernehmen [v]	claim responsibility for
27	General	für etwas in die Stadt fahren [v]	go to town for something
28	General	für etwas in die Stadt gehen [v]	go to town for something
29	General	jemanden für etwas die Schuld geben [v]	hold someone culpable for something
30	General	die eigentliche Ursache für etwas	the underlying cause of something
Idioms
31	Idioms	etwas für die Publikation freigeben [v]	clear something for publication
32	Idioms	jemandem die Schuld für etwas geben	blame somebody for something
33	Idioms	die Neugierde für etwas erwecken	be bitten by the bug
Colloquial
34	Colloquial	die Werbetrommel für etwas rühren [übertragen] [v]	advertise something
35	Colloquial	die Werbetrommel für etwas rühren [übertragen] [v]	beat the drum for something
36	Colloquial	die Werbetrommel für etwas rühren [übertragen] [v]	plug something
37	Colloquial	die Werbetrommel für etwas rühren [übertragen] [v]	promote something
38	Colloquial	die Themen (für etwas) vorgeben [übertragen] [v]	set the agenda (for something)
39	Colloquial	einen Zeitplan für etwas aufstellen, die Weichen für etwas stellen [übertragen] [v]	set the agenda for something
40	Colloquial	für etwas tief in die Tasche greifen [übertragen] [v]	splash out on something
Phrasals
41	Phrasals	jemandem die Schuld für etwas geben [v]	blame someone for something