Geçmiş

festlegen

Meanings of "festlegen" in English German Dictionary : 41 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	festlegen [v]	determine
2	General	festlegen [v]	set
3	General	festlegen [v]	schedule
4	General	festlegen [v]	predefine
5	General	festlegen [v]	settle
6	General	festlegen [v]	state
7	General	festlegen [v]	commit
8	General	festlegen [v]	stipulate
9	General	festlegen [v]	constitute
10	General	festlegen [v]	finalise
11	General	festlegen [v]	fix on
12	General	festlegen [v]	tie down
13	General	festlegen [v]	specify
14	General	festlegen [v]	appoint
15	General	festlegen [v]	declare
16	General	festlegen [v]	rule
17	General	festlegen [v]	rate
18	General	festlegen [v]	finalize
19	General	festlegen [v]	immobilise
20	General	festlegen [v]	lay down
21	General	festlegen [v]	make permanent
22	General	festlegen [v]	assign
23	General	festlegen [v]	pin down
Business
24	Business	festlegen [v]	constitute
25	Business	festlegen [v]	settle
26	Business	festlegen [v]	rate
27	Business	festlegen [v]	immobilize
28	Business	festlegen [v]	make a commitment
29	Business	festlegen [v]	tie up
30	Business	festlegen [v]	set
31	Business	festlegen [v]	determine
32	Business	festlegen [v]	state
33	Business	festlegen	constitute
Economy
34	Economy	festlegen [v]	stipulate
Technical
35	Technical	festlegen [v]	formulate
36	Technical	festlegen [v]	specify
37	Technical	festlegen [v]	record
38	Technical	festlegen [v]	stipulate
Engineering
39	Engineering	festlegen [v]	establish
40	Engineering	festlegen [v]	determine
Aeronautics
41	Aeronautics	festlegen [v]	pinpoint

Meanings of "festlegen" with other terms in English German Dictionary : 104 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Herumdruckser (jemand, der sich nicht festlegen will) [m]	hedger
2	General	Typisierung (Festlegen auf eine bestimmte Rolle) [f]	typecasting
3	General	Kapital festlegen [v]	immobilise capital
4	General	den Verhandlungsort festlegen [v]	lay the venue
5	General	(örtlich) festlegen [v]	locate
6	General	genau festlegen [v]	pinpoint
7	General	etwas im Voraus festlegen [v]	predetermine something
8	General	etwas im Voraus festlegen [v]	predispose something
9	General	sich auf etwas festlegen [v]	commit (oneself) to something
10	General	sich in einer Frage festlegen [v]	commit oneself on an issue
11	General	die Zuständigkeiten/Kompetenzen festlegen [v]	define (the) responsibilities
12	General	etwas festlegen [v]	determine something
13	General	etwas im Voraus festlegen [v]	determine something in advance
14	General	Preise festlegen [v]	determine the price structure
15	General	etwas dogmatisch festlegen [v]	dogmatically define something
16	General	etwas festlegen [v]	enunciate something
17	General	Strategien festlegen [v]	enunciate strategies
18	General	endgültig festlegen [v]	firm up
19	General	etwas festlegen [v]	fix
20	General	einen Termin festlegen [v]	fix a date
21	General	festlegen, vor welchem Gericht verhandelt wird [v]	fix the venue
22	General	sich nicht festlegen [v]	hedge (around)
23	General	etwas festlegen [v]	agree (up)on something (by someone)
24	General	sich nicht festlegen wollen [v]	be noncommittal
25	General	ein oberes Limit für etwas festlegen [v]	cap something
26	General	den Maßstab einer Sache festlegen/ändern [v]	scale something
27	General	einen Termin festlegen [v]	set a date
28	General	etwas festlegen [v]	set something (at)
29	General	Preise festlegen [v]	set the prices
30	General	eine Fahrstraße festlegen [v]	set up a route
31	General	etwas genau festlegen [v]	specify something
32	General	etwas festlegen [v]	state something
33	General	Bedingungen festlegen/festsetzen [v]	stipulate conditions
34	General	sich in einer Frage nicht festlegen [v]	straddle an issue
35	General	sich festlegen [v]	tie oneself down
36	General	auf eine bestimmte Rolle festlegen [v]	typecast someone
37	General	etwas festlegen [v]	to decree something
38	General	Ziele festlegen [v]	fix targets
39	General	Regeln festlegen [v]	to lay down rules
40	General	sich schriftlich festlegen [v]	commit oneself to paper
41	General	schriftlich festlegen [v]	agree by writing
42	General	einen Tag festlegen [v]	appoint a day
43	General	sich nicht festlegen wollen [v]	be noncommittal
44	General	sich festlegen [v]	commit oneself to
45	General	schriftlich festlegen [v]	commit to paper
46	General	schriftlich festlegen [v]	commit to writing
47	General	korrekt festlegen [v]	define correctly
48	General	ein Datum festlegen [v]	determine a date
49	General	einen Rahmen festlegen [v]	determine a framework
50	General	einen Preis festlegen [v]	determine a price
51	General	den Kurs festlegen [v]	determine a price
52	General	einen Stil festlegen [v]	determine a style
53	General	festlegen nach [v]	determine according to
54	General	Kriterien festlegen [v]	determine criteria
55	General	das Datum von ... festlegen [v]	determine the date of
56	General	die Richtung festlegen [v]	determine the direction
57	General	den Rahmen festlegen [v]	determine the framework
58	General	die Ebene festlegen [v]	determine the level
59	General	die Höhe festlegen [v]	determine the level
60	General	die Dispache festlegen [v]	draw up the statement of an average
61	General	einen Rahmen festlegen [v]	establish a framework
62	General	ein Muster festlegen [v]	establish a model
63	General	eine Politik festlegen [v]	establish a policy
64	General	Bedingungen festlegen [v]	establish terms
65	General	endgültig festlegen [v]	finalise
66	General	im Voraus festlegen [v]	fix in advance
67	General	die Bedingungen festlegen [v]	fix terms
68	General	die Bedingungen festlegen [v]	fix the conditions
69	General	den Preis festlegen von [v]	fix the price of
70	General	sich festlegen	commit oneself
71	General	Geld festlegen	immobilize
72	General	Kapital festlegen	tie up capital
73	General	sich festlegen	commit
Idioms
74	Idioms	einen Termin festlegen	to fix a date
Speaking
75	Speaking	Ich möchte mich nicht festlegen.	I don't want to be committed.
Colloquial
76	Colloquial	jemanden auf etwas festlegen [v]	tie someone down to something
Business
77	Business	vertraglich festlegen	stipulate
78	Business	einen Preis festlegen	to fix a price
79	Business	einen Tag festlegen	to appoint a day for
80	Business	klar und deutlich festlegen	to stipulate clearly and precisely
81	Business	einen Termin festlegen	to fix a day
82	Business	etwas schriftlich festlegen	put something down in writing
83	Business	vorher festlegen	predetermine
84	Business	Geld festlegen	tie up money
85	Business	eine Dividende festlegen	fix a dividend
86	Business	Tarif festlegen	make a tariff
87	Business	örtlich festlegen	to locate
88	Business	sich festlegen	to make a commitment
89	Business	gesetzlich festlegen	regularize
90	Business	örtlich festlegen	to localize
Employment
91	Employment	vorher festlegen	predetermine
Law
92	Law	jemanden auf etwas festlegen [v]	to commit someone  to something
93	Law	den Preis festlegen	apprize
Technical
94	Technical	Maßstab festlegen [v]	scale
95	Technical	örtlich festlegen [v]	localize
Medicine
96	Medicine	Festlegen gemeinsamer Zielsetzungen	mutual goal setting
Computer
97	Computer	ein Passwort festlegen [v]	to set a password
98	Computer	Maßstabsfaktor festlegen [v]	scale
Adobe Terms
99	Adobe Terms	Aktivierreihenfolge festlegen	set tab order
Photoshop Terms
100	Photoshop Terms	eigene Form festlegen	define custom shape
101	Photoshop Terms	Muster festlegen	define pattern
102	Photoshop Terms	Werkzeugspitze festlegen	define brush
Insurance
103	Insurance	Tarif festlegen	make a tariff
Cinema
104	Cinema	auf eine Rolle festlegen	typecasting