Geçmiş

im rahmen

Meanings of "im rahmen" in English German Dictionary : 5 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	im Rahmen [adv]	as part of
2	General	im Rahmen [adv]	as regards
3	General	im Rahmen [adv]	as respects
Technical
4	Technical	im Rahmen [adv]	within the limits
5	Technical	im Rahmen [adv]	within the scope

Meanings of "im rahmen" with other terms in English German Dictionary : 48 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	im üblichen Rahmen [adv]	reasonably
2	General	im Rahmen von [adv]	as regards to
3	General	im Rahmen einer Ausnahmeregelung [adv]	by way of derogation
4	General	im Rahmen dieser Zielsetzung [adv]	in line with this objective
5	General	im Rahmen dieses Vertrages [adv]	in the framework of this contract
6	General	Konfrontation, im Rahmen von gegenseitiger Liebe und Respekt [f]	carefrontation
7	General	etwas im Rahmen seiner Möglichkeiten tun [v]	do something within the limits of your resources
8	General	im Rahmen seiner Vollmacht/Amtsbefugnis handeln [v]	act within the scope of one's authority
9	General	im Rahmen der Untersuchungen des 28. Februars festgenommen werden [v]	be arrested within the scope of Feb. 28 investigation
10	General	im Rahmen einer Untersuchung festgenommen werden [v]	be arrested within the scope of investigation
11	General	im Rahmen der Garantie von … sein [v]	be under the guarantee of
12	General	sich im Rahmen halten [v]	be tolerable
13	General	im Rahmen jemandes Fähigkeiten sein [v]	be within one's means
14	General	im Rahmen jemandes Mittel sein [v]	be within one's means
15	General	im angemessenen Rahmen sein [v]	be within reason
16	General	im Rahmen jemandes Möglichkeiten sein [v]	be within the bounds of possibility
17	General	im Rahmen sein von [v]	be within the scope of
18	General	im Rahmen von [prep]	in the context of
19	General	im Rahmen von [prep]	in the wake of
20	General	im Rahmen von [prep]	in wake of
21	General	im kleinen Rahmen	on a small/smaller scale
22	General	im kleinen Rahmen	in a small/smaller setting
Idioms
23	Idioms	im Rahmen bleiben [v]	to keep within reasonable bounds
Phrases
24	Phrases	im Rahmen des Üblichen und Angemessenen [adv]	as customary and appropriate
25	Phrases	im Rahmen der (geltenden) Vorschriften	subject to the regulations
26	Phrases	Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...	Within the framework of the proposed urban-planning development ...
27	Phrases	im Rahmen der geltenden Gesetze	within the framework of existing legislation
28	Phrases	im Rahmen von	within the framework of
29	Phrases	im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen	within the law
30	Phrases	im Rahmen des Möglichen	within the realms of possibility
31	Phrases	im Rahmen von	within the scope of
32	Phrases	im europäischen Rahmen	at European level
33	Phrases	im Rahmen des Budgets	in line with the budget
34	Phrases	im Rahmen der Vorschriften	as per the regulations
35	Phrases	im Rahmen des Drehbuches	as per the scenario
36	Phrases	im Rahmen der Vereinbarung	as per/pursuant to the contract/agreement
37	Phrases	im Rahmen des Vertrages	as per/pursuant to the contract/agreement
Speaking
38	Speaking	im Rahmen meiner/deiner Möglichkeiten	whenever possible
Business
39	Business	im Rahmen von	within the limits of
40	Business	Vorauszahlungen im Rahmen von Kaufverträgen	advances on sales contracts
Law
41	Law	im Rahmen der vorliegenden/gegenständlichen Vereinbarung [adv]	hereunder
42	Law	im Rahmen der vorliegenden/gegenständlichen Vereinbarung [Ös.] [adv]	hereunder
43	Law	im Rahmen von [adv]	under
Patent
44	Patent	im Rahmen von etwas liegen [v]	fall within the scope of
Construction
45	Construction	(im Rahmen beweglicher) Fensterflügel [m]	sash (of a window frame)
46	Construction	im Rahmen der beabsichtigten städtebauliche Entwicklung	within the framework of the proposed urban planning development
Statistics
47	Statistics	laufende Transfers im Rahmen internationaler Zusammenarbeit	current international cooperation
Firearms
48	Firearms	im Rahmen gelagerter Zündstift	frame-mounted firing pin