Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
Business | ||
Business | im Verhältnis | proportional |
Technical | ||
Technical | im Verhältnis [n] | versus (vs) |
Automotive | ||
Automotive | im Verhältnis | in the ratio of |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | im Verhältnis (zu) [adv] | proportionately (to) |
General | im Verhältnis zu [adv] | at a rate of |
General | im Verhältnis zu [prep] | in proportion as |
General | im Verhältnis zu [prep] | in proportion to |
General | im Verhältnis zu [prep] | in relation of |
General | im Verhältnis zu [prep] | in relation with |
General | im Verhältnis 1:2 | subdouble |
Phrases | ||
Phrases | im umgekehrten Verhältnis | in the reversed ratio |
Phrases | im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert | in excess of demand |
Phrases | im umgekehrten Verhältnis | in inverse ratio |
Phrases | im Verhältnis (zu etwas) | in proportion (to something) |
Phrases | im Verhältnis zu etwas | in relation to something |
Business | ||
Business | im Verhältnis von | at the rate of |
Business | im Verhältnis von | at the ratio of |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | minderwertig im Verhältnis zum Preis | poor in proportion to the price |
Timber Engineering | ||
Timber Engineering | im Verhältnis relativ | proportional |