Geçmiş

in name

Meanings of "in name" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	in name	im Namen [adv]
2	General	in name	dem Namen nach [adv]

Meanings of "in name" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	brothers in name only	ungleiche Brüder [adj]
2	General	in (someone's) name	in (jemandes) Namen [adv]
3	General	in (someone's) name	auf (jemandes) Namen [adv]
4	General	in the name of god	im Namen Gottes [adv]
5	General	in the name of god	in Gottes Namen [adv]
6	General	in the name of human kindness	im Namen der menschlichen Güte [adv]
7	General	in the name of jesus	im Namen Jesu [adv]
8	General	in the name of the law	im Namen des Gesetzes [adv]
9	General	uncle in name only	Nennonkel [m]
10	General	log-in name	Kennungsname [m]
11	General	aunt in name only	Nenntante [f]
12	General	inscribe one's name in the visitors' book	sich ins Gästebuch eintragen [v]
13	General	register a motor vehicle in the name of a new keeper	ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden [v]
14	General	have the capacity to be sued in its own name	in eigenem Namen geklagt werden können [v]
15	General	be made out in the name of the holder	auf den Inhaber lauten [v]
16	General	take someone's name in vain	über jemanden lästern [v]
17	General	give in one's name	sich anmelden [v]
18	General	to take someone's name in vain	jemandes Namen missbrauchen [v]
19	General	(one's name) appear in the press	(jemandes Namen) in der Presse auftauchen [v]
20	General	act in one's own name	selbst handeln [v]
21	General	die in the name of science	im Namen der Wissenschaft sterben [v]
22	General	die in the name of science	für die Forschung sterben [v]
23	General	draw up in someone's name	in jemandes Namen ausfertigen [v]
24	General	have one's name written in gold letters	seinen Namen in Goldbuchstaben geschrieben haben [v]
25	General	have one's name written in letters of gold	seinen Namen in Goldbuchstaben geschrieben haben [v]
26	General	have the title to the land (property) registered in one’s name	die Besitzurkunde auf seinen Namen haben [v]
27	General	marriage in name only	Ehe, die nur auf dem Papier besteht
28	General	the botanical name in abridged form	der botanische Name abgekürzt
Idioms
29	Idioms	call someone every name in the book	jemandem alles mögliche an den Kopf werfen [v]
30	Idioms	call someone every name in the book	jemanden in jeglicher Form beschimpfen [v]
Phrases
31	Phrases	he entered the name in a notebook	Er trug den Namen in ein Notizbuch ein
32	Phrases	in Jesus' name	im Namen Jesu
Proverb
33	Proverb	name not a rope in his house who hanged himself	Im Hause des Gehenkten rede nicht vom Stricke
Speaking
34	Speaking	I arrest you in the name of the law.	Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest.
Business
35	Business	in name only	nach [adv]
36	Business	mistake in name	Namensverwechslung [f]
37	Business	mistake in name	Verwechslung [f]
38	Business	in the name of	namens [prep]
39	Business	in the name of the drawer	auf den Namen des Ausstellers
40	Business	in the name of the beneficiary	auf den Namen des Begünstigten
41	Business	in the name of the holder	auf den Namen des Inhabers
42	Business	in the name of the bearer	auf den Namen des Überbringers
43	Business	name in full	der volle Name
44	Business	made out in the name of the holder	auf den Inhaber ausgestellt
45	Business	to name the vessel in time	den Namen des Schiffes rechtzeitig nennen
46	Business	in the name of	im namen
Law
47	Law	capacity to conduct proceedings in one's own name or through a representative	Prozessfähigkeit [f]
Geography
48	Geography	Salisbury (city name in various countries, e.g. United Kingdom, U.S., Australia and Canada)	Salisbury [n]
49	Geography	Volgograd (city in Russia, former name: Stalingrad)	Wolgograd (Stadt in Russland, früher Stalingrad)
Insurance
50	Insurance	mistake in name	Verwechslung [f]
51	Insurance	in the name of	namens [prep]