İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | lame | schwach [adj] |
General | lame | gelähmt [adj] |
General | lame | lahm [adj] |
General | lame | nicht überzeugend [adj] |
General | lame | schlecht [adj] |
General | lame | mangelhaft [adj] |
General | lame | hinkend [adj] |
General | lame | dürftig [adj] |
General | lame | faul [adj] |
General | lame | lähmen |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | a lame duck | Handlungsunfähiger [m] | ||
General | a lame duck | Zahlungsunfähiger [m] | ||
General | lame duck | ruinierter Börsenspekulant [m] | ||
General | lame comparison | hinkender Vergleich [m] | ||
General | lame duck | Versager [m] | ||
General | lame duck | Zahlungsunfähiger [m] | ||
General | a lame duck | Handlungsunfähige [f] | ||
General | a lame duck | Zahlungsunfähige [f] | ||
General | lame duck | Fehlgeburt [f] | ||
General | lame | lähmen [v] | ||
General | lame excuse | faule Ausrede | ||
General | a lame duck | ein armes Hühnchen | ||
General | a lame duck | ein krankes Huhn | ||
Phrases | ||||
Phrases | lame excuse | faule Ausrede | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | lame duck | Versager [m] | ||
Colloquial | lame joke | Witz mit Bart [m] | ||
Colloquial | lame duck | Körperbehinderter [m] | ||
Colloquial | lame duck | Niete [f] | ||
Colloquial | lame duck | lahme Ente [f] | ||
Colloquial | lame duck | völlig wirkungslos | ||
Colloquial | lame duck | unfähige Person | ||
Slang | ||||
Slang | lame-o | schwachsinnig [adj] | ||
Slang | lame-o | hirnlos [adj] | ||
Slang | lame-o | Versager [m] | ||
Slang | lame duck | Lahme Ente | ||
Business | ||||
Business | lame duck | lahme Ente |