Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
nach einem
Play ENDEDEde
Meanings of
"nach einem"
in English German Dictionary : 1 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
Cinema
1
Cinema
nach einem
based on
Meanings of
"nach einem"
with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)
Kategori
Almanca
İngilizce
General
1
General
nach einem Monat
[adv]
a month hence
2
General
nach einem gewissen Alter
[adv]
after a certain age
3
General
nach einem bestimmten Alter
[adv]
after a certain age
4
General
nach einem langen Tag
[adv]
after a long day
5
General
nach einem Flugzeugabsturz wie diesem
[adv]
after a plane crash like this
6
General
nach einem Punkt
[adv]
after a point
7
General
nach einem Flugzeugunglück wie diesem
[adv]
after a plane crash like this
8
General
nach einem so langen Zeitraum
[adv]
at this distance of time
9
General
Betablocker, der nach einem Herzinfarkt verschrieben wird
[m]
blocadren
10
General
Vergewaltigung nach einem Rendezvous
[f]
date rape
11
General
führen (von/nach einem Ort)
[v]
lead
12
General
(nach einem Streit) auf jemanden zugehen
[v]
make the first move (after an argument)
13
General
in einem Behältnis nach etwas kramen
[v]
delve in a container for something
14
General
in einem Behältnis nach etwas Stieren [Bayr.][Ös.] [Bayr.][Ös.]
[v]
delve in a container for something
15
General
in einem Behältnis nach etwas stöbern
[v]
delve in a container for something
16
General
in einem Behältnis nach etwas kramen
[v]
dig
17
General
die Nacheile nach einem fremden Schiff vornehmen
[v]
effect the hot pursuit of a foreign ship
18
General
den Wunsch nach einem Kind verspüren
[v]
feel broody (esp. women)
19
General
einem Vorbild/Beispiel (nach-)folgen
[v]
follow suit
20
General
sich an einem Seil nach oben hangeln
[v]
climb up hand over hand on a rope
21
General
nach einem Preisnachlass fragen
[v]
ask for a deal
22
General
nach einem Preisnachlass fragen
[v]
ask for a discount
23
General
nach einem Anwalt fragen
[v]
ask for a lawyer
24
General
nach einem Honorar fragen
[v]
ask for a fee
25
General
nach einem Honorar fragen
[v]
ask for the fee
26
General
nach einem Honorar fragen
[v]
ask for the payment
27
General
jemanden nach einem Hinweis fragen
[v]
ask one's advice
28
General
jemanden nach einem Ratschlag fragen
[v]
ask one's advice
29
General
jemanden nach einem Ratschlag fragen
[v]
ask someone for advice
30
General
nach einem Autounfall in die Notaufnahme gebracht werden
[v]
be brought to the er following a car accident
31
General
auf der Suche nach einem Abenteuer sein
[v]
be looking for an adventure
32
General
nach einem Abenteuer suchen
[v]
be looking for an adventure
33
General
auf der Suche nach einem Erlebnis sein
[v]
be looking for an adventure
34
General
nach einem Schiffbruch gestrandet sein
[v]
be stranded after a shipwreck
35
General
sich nach einem Ort aufmachen
[v]
depart for some place
36
General
nach einem Kompliment aus sein
[v]
fish for compliment
37
General
nach einem Ort
for
38
General
Suche {f} nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete)
house hunting
39
General
Fahndung nach einem entzogenen Kind
AMBER alert
40
General
nach einem Augenblick
after a moment
Idioms
41
Idioms
zurück zur Arbeit (nach einem Urlaub usw.)
back in harness
42
Idioms
zurück zur Arbeit (nach einem Urlaub usw.)
back into the harness
Phrases
43
Phrases
nach einem Schema
according to a pattern
44
Phrases
nach einem langen Ausflug
after a long journey
Proverb
45
Proverb
Der Ertrinkende greift nach einem Strohhalm
a drowning man reaches for a straw
Speaking
46
Speaking
fragen Sie mich nach einem Date?
are you asking me on a date?
47
Speaking
fragst du mich nach einem Date?
are you asking me on a date?
48
Speaking
(nach einem emotionalen Gespräch) bist du gerührt?
are you getting choked up?
49
Speaking
(nach einem emotionalen Gespräch) bist du traurig?
are you getting choked up?
Colloquial
50
Colloquial
jemanden nach einem Date bitten
ask for a date
51
Colloquial
jemanden nach einem Date fragen
ask for a date
British Slang
52
British Slang
sich nach einem Rückschlag nicht demoralisieren lassen
bouncebackability
Slang
53
Slang
nach einem unglaublich hohen Geldbetrag fragen
ask an extortionate amount of money
Business
54
Business
nach einem Muster formen
form upon a pattern
55
Business
maximale Wiederherstellungszeit nach einem Ausfall
recovery time objective (rto)
Finance
56
Finance
abrupter Kursrückgang (nach einem Anstieg)
[m]
down reversal
Phrasals
57
Phrasals
sich nach einem Missgeschick wieder erholen
[v]
bob up
Technical
58
Technical
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
automatic reinstatement clause
Medicine
59
Medicine
nach einem Hirnschlag
[adj]
post-apoplectic
60
Medicine
nach einem Bläschenausschlag auftretend
[adj]
postherpetic
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of nach einem
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük