İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | off-line | nicht angeschlossen [adj] |
General | off-line | offline [adj] |
Technical | ||
Technical | off-line | außerhalb des [adj] |
Technical | off-line | indirekt [adj] |
Computer | ||
Computer | off-line | rechnerunabhängig [adj] |
Computer | off-line | nichtbetriebsbereit [adj] |
Computer | off-line | Offline-... |
Telecommunications | ||
Telecommunications | off-line | nicht angeschlossen [adj] |
Telecommunications | off-line | Offline-... |
Paper | ||
Paper | off-line | außerhalb der Papiermaschine |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | crime tip-off line | Nummer für Verbrechenshinweise [f] | ||
Technical | ||||
Technical | boiler off-line cleaning | Kesselreinigung [f] | ||
Technical | boiler off-line cleaning | Kesselreinigung (bei Stillstand) [f] | ||
Technical | off-line processing | rechnerunabhängige Verarbeitung | ||
Technical | off-line peripheral device | rechnerunabhängiges Gerät | ||
Automation | ||||
Automation | off-line programming | Offline‐Programmierung [f] | ||
Automation | off-line programming | Offline-Programmierung | ||
Computer | ||||
Computer | off-line data processing | Offline-Verarbeitung [f] | ||
Computer | off-line processing | Offline-Verarbeitung [f] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | off-line working | Offline-Betrieb [m] | ||
Telecommunications | take off-line | deaktivieren [v] | ||
Television | ||||
Television | off-line editing | Offline-Edieren [n] | ||
Maritime | ||||
Maritime | off-line docking station | selbstständiger Docksteuerstand [m] | ||
Packaging | ||||
Packaging | printing off line | Offline-Drucken [n] |